Бонхеффер - Псалтирь - О душепопечении

Псалтирь -  библейский молитвенник  - Дитрих Бонхеффер
 
«Псалтирь» Дитриха Бонхёффера - это вызов  индивидуалистическому, разделенному сознанию современного  человека.
 
Она помогает понять, как библейские псалмы могут стать личными молитвами каждого из нас.
 
В своих лекциях о душепопечении, основываясь на собственном пастырском опыте, Бонхёффер затрагивает такие больные темы, как беседа с равнодушными, душепопечение о больных и  умирающих и даже душепопечение о душепопечителях.
 
 

Дитрих Бонхёффер. Псалтирь - библейский молитвенник

 
Пер. с нем.: А. Лейцина. О душепопечении: нелегальные лекции в Финкенвальде (1935 - 1937) / Пер. с нем.: Р. Штубеницкая. - М.: Центр «Нарния», 2006. - 192 с. ISBN 5-901975-29-6
 
С 5 апреля 1943 до 8 октября 1944 гг. Бонхёффер провел в военной тюрьме Тегель. Вскоре охранники почувствовали, что слова этого пастора глубоко искренни и способны помогать другим. Они тайком переправляли его в камеры к заключенным, которые были близки к отчаянию. Они брали на хранение его рукописи: прозу и стихотворения, богословские работы. Они создали целую курьерскую службу для связи с семьей и с друзьями.
 
Он пережил тюрьму, не утратив живейшей восприимчивости ко всем впечатлениям, к смене времен года, ковровым бомбардировкам и напряженной атмосфере допросов, но родным и друзьям на свободе он писал:
 
«Принимайте с радостью все, с чем встречаетесь».

Он размышляет о милости участвовать в Христовом «бытии за других» в их страданиях и ведет с оставшимися на свободе друзьями разговор о прекрасной посюсторонности XIX века. Пастор заключенных, он отнюдь не пытается выстроить иной благочестивый мир рядом с этим, безбожным. И чудовищное потрясение при известии о неудаче 20 июля  производит в нем переворот в понимании ответственности за общество, который дает ему силы с новой непреклонной решимостью выносить все то, что последовало затем.
 

Дитрих Бонхёффер - ПСАЛТИРЬ — библейский молитвенник - Содержание

 
Эберхард Бетге
Предисловие к немецкому изданию
Псалом 1
«Господи, научи нас молиться!»
Учиться молиться во имя Иисуса
Молящиеся псалмами
Имена, музыка, стихотворная форма
Богослужение и псалмы
Классификация
Творение
Псалом 8
Закон
История спасения
Мессия
Псалом 21
Церковь
Жизнь
Страдание
Вина
Псалом 50
Враги
Псалом 72
Конец
Прошение о Духе жизни
Благословение утренней молитвы
Псалом 103
Эберхард Бетге
Несколько слов о жизни и творчестве Дитриха Бонхёффера
Мартин Лютер Предисловие к Псалтири 1528 г
 

О ДУШЕПОПЕЧЕНИИ

Дмитрий Ватуля
Предисловие
I. Задачи душепопечения
II. Закон и Евангелие в душепопечении
III. Посещение на дому
IV. Беседа с равнодушными
V. Душепопечение о больных и умирающих
VI. Искушаемый человек
VII. Душепопечение о душепопечителях
VIII. Исповедь
 
Лекции «О душепопечении» Д. Бонхёффера выходят на русском языке впервые.
 
Перевод этой книги выполнен по изданию,  опубликованному в 14 томе Собрания сочинений Д. Бонхёффера, подготовленного издательством Gütersloher (Dietrich Bonhoeffer, Werke, 17 Bde.). В  оригинале за основу текста положена стенографическая запись лекций Бонхёффера, прочитанных в подпольной семинарии в Финкенвальде в течение девяти занятий в 1935/1936 гг. Бонхёффер повторял эти лекции с перестановками и
изменениями до учебного 1938/1939 гг.
 
 

Категории: 

Ваша оценка: от 1 до 10: 

Ваша оценка: Нет Average: 9 (16 votes)
Аватар пользователя ElectroVenik