Рижский - Книга Иова - Книга Экклесиаста

Книги Иова -  Рижский М. И.

Книги Иова, Экклезиаст в переводе и с комментариями М. И. Рижского

Ряд книг М.И. Рижского.
 

М. И. Рижский. Книга Иова. Из истории библейского текста

Новосибирск: Наука, 1991.
 
Редкое ныне научное издание!
Файл превосходного качества создан по данному изданию книги reuth_ruah  со ссылками и с еврейскими и греч. шрифтами.

Предлагаемая читателям книга — явление незаурядное. В ней представлен научный перевод с еврейского оригинала на русский язык с подробным историко-лингвистическим комментарием одной из книг Ветхого завета — Книги Иова. В этом переводе не только приняты во внимание многочисленные разночтения в различных версиях и рукописях Книги Иова, но и сделана попытка восстановить первоначальный смысл оригинала, не искаженный позднейшими добавлениями и переделками. Надо отметить, что М.И. Рижский отнесся к этой задаче с особой тщательностью и осторожностью. Предлагаемый перевод намного меньше отклоняется от дошедшего до нас масоретского текста, чем многие существующие переводы Книги Иова, например переводы западных библеистов М. Ястрова, Г. Торчинера, Г. Форера и др.

Важное место в монографии отводится анализу религиозно-философского содержания Книги Иова. Этот раздел монографии представляет большую ценность и, по нашему мнению, он вызовет интерес широкого круга читателей. М.И. Рижский делает смелую попытку реконструировать образ Иова и представить его современному читателю таким, каким он мог быть в первоначальном тексте Книги Иова. Весьма интересной является также попытка представить личность и мировоззрение ее автора анонимного поэта‑философа и разгадать его творческий замысел. При этом М.И. Рижский широко использовал достижения и выводы библейской критики последних десятилетий.

Реконструированный в книге М.И. Рижского образ Иова существенно отличается от традиционного представления о нем.

Рижский М. И. Книга ЭкклезиастаМ. И. Рижский. Книга Экклезиаста

Новосибирск, 1995.

Книга со ссылками и с еврейскими и греческими шрифтами, файл создан по данному печатному изданию.

 

 

 

 

 

М. И. Рижский. Библейские вольнодумцы

М. И. Рижский. Библейские вольнодумцы

Издательство: Республика, 1992 г.

"Библейские вольнодумцы". Само это словосочетание может вызвать недоумение: вольнодумие в священной книге иудейской и христианской религий в столь древние времена? И тем не менее нее это верно. Книга покажет читателю, что сомнения во всемогуществе Бога, да и в самом его существовании, посещали людей и в глубокой древности, когда, казалось бы, религиозное мировоззрение господствовало безраздельно.

Именно идеи скептицизма лежат в основе двух библейских книг - Иова и Екклезиаста, рассмотрению которых и посвятил свою новую работу кандидат исторических наук М. И. Рижский, известный широкому кругу читателей по книге "Библейские пророки и библейские пророчества".

 

Категории: 

Оцените работу сайта и поблагодарите за файл - поставьте лайк, кликнув по сердечку (первое - 1 балл, последнее - 10 баллов): 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (6 votes)
Аватар пользователя eshatos