Григора - История ромеев - Том 3 - Quadrivium

Никифор Григора - История ромеев - Ρωμαϊκή ιστορία - Том 3
Серия BIZANTINA
Издательский проект Quadrivium
 
Серия BIZANTINA
 
 

Никифор Григора (ок. 1290-1361) — византийский эрудит, историк и астроном, участник богос
ловских, так называемых «исихастских», споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных, преимущественно астрономических, сочинений.
«История ромеев» является важнейшей работой Григоры и одним из главных источников по византийской истории ХIII - XIV вв. Ее 37 книг охватывают период с 1204 по 1359 г., но наиболее подробно автор описывает исторических деятелей своего времени и события, свидетелем и подчас участником которых он был как лицо, приближенное к императорскому двору.
 

Никифор Григора - История ромеев - Ρωμαϊκή ιστορία - Том 3

Пер. с греч. Р. В. Яшунского
СПб.: Издательский проект «Квадривиум», 2016. — viii + 488 с.
SERIA BYZANTINA
ISBN 985-5-7164-0706-0
 

Никифор Григора - История ромеев - Ρωμαϊκή ιστορία - Том 3 - Содержание

Список используемых условных названий и сокращений
  • Никифор Григора. История ромеев
  • Книга двадцать четвертая (окончание)
  • Книга двадцать пятая
  • Книга двадцать шестая
  • Книга двадцать седьмая
  • Книга двадцать восьмая
  • Книга двадцать девятая
  • Книга тридцатая, или Догматическая первая. Монаха Никифора Григоры рассказ о диспуте, который у него был с Паламой в присутствии императора г-на И. Палеолога. Рассказ ведется как бы от лица другого
  • Книга тридцать первая, или того же монаха Никифора Григоры. Догматическая вторая, повествующая о том же
  • Книга тридцать вторая, или Догматическая третья. Рассказ о диспуте, который провел монах Никифор Григора, начав его с императором г-ном Иоасафом Кантакузином, а закончив — с его паламитами
  • Книга тридцать третья, или того же Никифора Григоры Догматическая четвертая
  • Книга тридцать четвертая, или того же Никифора Григоры Догматическая пятая
  • Книга тридцать пятая, или того же Никифора Григоры Догматическая шестая
  • Книга тридцать седьмая
  • Книга тридцать шестая 
 

Никифор Григора - История ромеев - Ρωμαϊκή ιστορία - Том 3 - Книга двадцать пятая

 
1. «Было две причины, по которым я хотел идти дальше: во-первых, чтобы узнать, как далеко в этой чужой земле распространился род христианский, среди каких народов он еще живет в безопасности и как посреди нечестивых еще держится благочестивых отеческих догматов в простоте и истине; а во-вторых, чтобы посмотреть, сохранились ли среди халдеев и персов хоть какие-то остатки знаменитой древней мудрости. Но мне воспрепятствовали почтеннейшие из граждан Иераполя[1] — я уже успел дойти и до них, живших примерно в тысяче двухстах стадиях[2] от моря. Они уверяли, что дальнейшие места будут для меня неудобопроходимыми, поскольку населены иноязычными людьми, и что, даже если сама дорога и будет хороша, никаких следов или признаков этой знаменитой мудрости в земле халдеев и персов все равно не сохранилось. Ибо с тех пор, как скифский народ хлынул откуда-то из глубины материка, из северных источников, подобно воде огромного моря, и поработил персов, мидян и почти всю Азию, вплоть до индийцев на востоке и арабов на юге, нетолько большинство местных народов угасло и погибло, но и сами территории и границы этих народов совершенно перемешались и теперь плохо различимы. "А сейчас, — говорили они, — путешествие будет бесполезным более чем когда-либо, потому как в последнее время мятежи и раздоры из-за первенства охватили и самих скифов, после того как недавно умер их вождь и правитель".
 
Так что, услышав это и сам видя, как подобная же смута все больше охватывает и самих арабов, после того как недавно умер также и египетский фараон[3], а его сыновья стали бороться друг с другом за власть и повсюду в Египте и Аравии настала неразбериха, я как можно быстрее уехал оттуда и вернулся обратно в Киликию, страну удобно расположенную, большую и весьма процветающую, где ознакомился и со многими другими прекрасными городами, находящимися близко друг к другу, а главным образом с Тарсом, где по большей части пребывает патриарх Антиохийский. Среди прочих благ, коими изобилует этот город, [стоит упомянуть] и тихо протекающую через него реку Кидн,[4] в которой, как говорят, даже великий оный Александр купался, соблазнившись одним только ее видом».[5]



[1] Иераполь Сирийский (греч. Ίεραπόλις) — город на севере современной Сирии, изначально Бамбика (греч. Βαμβύκη), ныне Манбидж (араб. £tfba).
[2] Ок. 225 км
[3] Имеется в виду султан аль-Малик Насируддин Мухаммад ибн Калаун ан-Насир, известный как Мухаммад I  (1285 - 1341, Каир) — девятый мамлюкский султан Египта, который трижды восходил на престол: с декабря 1293 по декабрь 1294 г., с 1299 до 1309
и с 1309 до своей смерти в 1341 г.
[4] Кидн (греч. Κύδνος) — река в Киликии, ныне Тарсус-чай или Бердан-чай (тур. Tarsus Cayi, Berdan Cayi).
[5] См.: Lucianus, De domo 1, 1-4; Flavius Arrianus, Alexandri anabasis,2, 4, 7.
 

 
 

Категории: 

Ваша оценка: от 1 до 10: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (1 vote)
Аватар пользователя Tov