Паулин Медиоланский - Житие Амвросия Медиоланского

Паулин Медиоланский - Житие Амвросия Медиоланского
Житие святителя Амвросия Медиоланского, написанное Паулином, является не только очень важным агиографическим источником, оно также является и весьма важным историческим источником, потому что его автор зафиксировал на письме, параллельно с данными о личности святителя, множество свидетельств общеисторического характера.
 
К тому же, Паулин излагает жизнь и деятельность св. Амвросия не только как его секретарь и стенограф, но он широко исследует жизнь святителя, неизвестную ему лично, со слов свидетельства очевидцев. 
 
Однако прежде всего это сочинение является очень важным для церковной истории.
 
Необходимо даже сказать, что Паулин, изначально настроившись описывать жизнь свят. Амвросия, не концентрируясь лишь на личности Амвросия, излагает житие святителя в тесной связи с другими историческими событиями, чтобы показать его деятельность как часть церковной, священной истории.
 
Автор прямо на это указывает, говоря, что он пишет данное сочинение для того, чтобы читатель мог «видеть достоинство вещей и благодать Святого Духа», т.е. чтобы читатель, знакомясь с жизнью и деятельностью свят. Амвросия Медиоланского, познавал жизнь и деятельность Христовой Церкви в данное время и в данной местности.
 
Паулин делает этот акцент специально, чтобы еще с большей силой, показывая сверхъестественность жизни и деятельности Церкви, более глубоко осветить и личность святителя. 
 
 

Паулин Медиоланский - Житие Амвросия Медиоланского

 
пер. с лат. О. Цыбенко; вступ. слово архим. Амвросий (Н. Макар). 
СПб.: Алетейя, 2013. - 52 с.
Богословская и церковно-историческая библиотека
ISBN 978-5-91419-931-6 
 

Паулин Медиоланский - Житие Амвросия Медиоланского - Отрывок из книги

 
1.1. Ты побуждаешь меня, достопочтенный отец Августин, изложить в моем писании жизнь блаженного Амвросия, епископа Медиоланской церкви, подобно тому, как блаженные мужи епископ Афанасий и пресвитер Иероним изложили в своих писаниях жизнь святых пустынников Павла и Антония, а раб Божий Север составил великолепное повествование о Мартине, достопочтенном епископе Туронской церкви.
 
2. Я же, однако, не считаю себя равным столь выдающимся мужам, которые являются оплотом церквей и источниками красноречия, ни заслугами, ни слогом.
 
3. И все же, считая нелепым отказаться от твоего поручения и полагаясь на твои молитвы и на заслуги столь выдающегося мужа, опишу кратко и сжато неискушенным слогом то, что узнал я от пребывавших подле него прежде меня честнейших мужей и главным образом от его сестры Марцеллины, а также то, что видел сам подле него, что узнал от тех, кто по их словам, видели его в разных провинциях после смерти, и то, что ему писали, не зная еще о его уходе, так что, даже если мой рассказ не придется читателю по душе, его краткость все же будет способствовать чтению. Я не буду скрывать истину за словесными прикрасами, поскольку, если писатель стремится выставлять напоказ изящество своего слога, то читатель не утрачивает сознания таковых достоинств только тогда, когда украшения и пышность слов не препятствуют видению достоинства вещей и благодати Святого Духа.
 
4. Ведь путники, как известно, получают больше удовольствия от воды, каплющей из узкой расселины, чем от струй, бьющих ключом из источника, обилием которых нельзя воспользоваться во время жажды. Ржаной хлеб приятен и тем, кто привык выбрасывать яства, подносимые на сотнях блюд во время ежедневных пиров, а взирающие на пышные сады привыкли получать удовольствие и от полевых трав. 
 
2. 1. Поэтому всех, в чьи руки попадет эта книга, я прошу поверить тому, что мы рассказываем, дабы никто не подумал, что, поддавшись увлечению, я представил нечто чуждое вере, поскольку лучше вообще не говорить ничего, чем изображать некую ложь, зная, что мы должны быть ответственны за все наши слова, и не сомневаясь, что не все знают все, но отдельные лица знают те или иные вещи, а потому некоторым известно и то, чего мне не удалось услышать или увидеть.
 
2. Поэтому я начну свой рассказ со дня его рождения, дабы благодать этого мужа стала известна с самой колыбели. 
 
 

Категории: 

Ваша оценка: от 1 до 10: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (3 votes)
Аватар пользователя Андрон