Штейнзальц - Тшува - Пособие по религиозному образу жизни в иудаизме

С книгами, рекламируемыми на сайте, можно лично ознакомитьсявступив в клуб Эсхатос, или оформив заявку по целевой программе.
Адин Эвен-Исраэль - Штейнзальц - Тшува - Пособие по религиозному образу жизни в иудаизме
Чейсовская коллекция
В еврейских текстах еще не столь далекого прошлого слово «тшува» (букв. «возвращение»), как правило, означало раскаяние. Соответственно, термин «бааль тшува», то есть «сделавший тшуву», означал, что человек, совершивший некий грех (забывший помолиться, нарушивший субботу и т.д.), осознавал ошибку, высказывал сожаление о содеянном, старался по возможности исправить причиненный ущерб и принимал решение больше так не поступать. Бааль тшува можно было смело переводить как «раскаявшийся грешник», и, поскольку абсолютно безгрешных людей не бывает, это понятие относилось практически к любому еврею, в той или иной степени. 
 

Адин Эвен-Исраэль - Штейнзальц - Тшува - Пособие по религиозному образу жизни в иудаизме

Пер. с англ. Е. Левина. — Москва: Книжники, 2020. — 320 с.
(Чейсовская коллекция). 
ISBN 978-5-9953-0671-9
 

Адин Эвен-Исраэль - Штейнзальц - Тшува - Пособие по религиозному образу жизни в иудаизме - Содержание

  • О понятии «Тшува». Предисловие переводчика
  • Предисловие автора
ЧАСТЬ I
  • Глава 1. Смысл тшувы
  • Глава 2. Тшува в современном мире
  • Глава 3. Всё или ничего: ложная альтернатива
  • Глава 4. С чего начать?
  • Глава 5. Поступки и намерения
  • Глава 6. Падения и кризисы
  • Глава 7. Кризис веры
  • Глава 8. Серьезность и сдержанность
  • Глава 9. Отношение к прошлому
  • Глава 10. Традиция предков и семь
  • Глава 11. Общество
  • Глава 12. Евреи и неевреи
  • Глава 13. Соблюдающая община: встреча с религиозными евреями
ЧАСТЬ II
  • Глава 14. Изучение Торы
  • Глава 15. Молитва
  • Глава 16. Суббота (шабат)
  • Глава 17. Праздники
  • Глава 18. Песах
  • Глава 19. Кашрут
  • Глава 20. Еврейский дом
  • Глава 21. Место и предназначение женщины
  • Глава 22. Супружеские отношения
  • Глава 23. Одежда
  • Глава 24. Деньги
Термины
Об авторе
Книги Адина Штейнзальца (Эвен-Исраэля), переведенные на русский язык
 

Адин Эвен-Исраэль - Штейнзальц - Тшува - Пособие по религиозному образу жизни в иудаизме - Предисловие автора

 
В последних поколениях слово «тшува» приобрело дополнительное значение. Так стали назы- вать процесс возвращения к своим корням; когда еврей, не получивший даже начального еврейского образования, выросший в отрыве от традиции, обретал веру и решал вести религиозный образ жизни. Именно об этом явлении пойдет речь в книге, которую вы держите в руках. 
 
В этом контексте термин «бааль тшува» очень непросто перевести на русский язык. Что-то вроде: «вернувшийся в лоно иудаизма». Поэтому, несмотря на стремление по возможности избегать гебраизмов и писать по-русски, мы приняли решение использовать традиционные еврейские термины «тшува» и «бааль тшува» (мн. ч. «баалей тшува»). 
 
Эта книга не является ни призывом к тшуве, ни попыткой убедить кого-либо выбрать такой путь. Она адресована тем, кто уже принял соответствующее решение и/или сделал первые шаги в этом направлении. Книга предлагает баалей тшува (как мужчинам, так и женщинам) совет и руководство по преодолению трудностей, которые, с большой вероятностью, у них возникнут. Часть из подобных рекомендаций — практического характера, как правильно вести себя в той или иной ситуации. Однако зачастую они касаются фундаментальных вопросов: в чем смысл соблюдения заповедей, как к ним следует относиться, а главное, уже после начала процесса тшувы, — как воспринимать себя, свою семью и окружающее общество. 
 
В мои намерения не входит охватить «всю Тору», я хочу лишь коснуться нескольких аспектов, которые кажутся мне принципиальными. С практической точки зрения книга не претендует на детальное изложение законов (Галсоси), она описывает общие контуры и принципы. Тому, кто пожелает изучить эти темы глубже, следует обратиться к соответствующей литературе, которой сегодня достаточно, в том числе и на русском языке. Кроме того, есть много раввинов просто знающих людей, хорошо изучавших Тору, к которым каждый, кто всерьез думает о тшуве, может обратиться за помощью. Не следует забывать о разнообразии подходов и обычаев, связанных с соблюдением обсуждаемых здесь заповедей, что делает особенно важным и необходимым дальнейшее изучение.
 
Написать эту книгу меня убедили люди, принадлежащие к самым разным еврейским кругам. Смею надеяться, что она выполнит свою задачу и поможет тем, кто ищет совета и наставления, следуя путем тшувы.
 

Категории: 

Благодарность за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (1 vote)
Аватар пользователя brat lexmak