Михеев - Синоптические Евангелия и Деяния Апостолов в Рукописной Традиции

Синоптические Евангелия и Деяния Апостолов в Рукописной Традиции. Приложение: Греческий текст и перевод на Русский язык
1 А в то время простер Ирод царь руки сделать зло некоторым из церкви. 2 Убил же он Иакова, брата Иоаннова, мечом. 3 Увидев же, что приятно это Иудеям, решил кроме того он задержать и Петра, были же дни опресноков. 4 Его также взяв, посадил в тюрьму предав четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.
 
5 Итак, Петр охраняем был в тюрьме. Молитва же была усердно совершаема церковью к Богу о нём//за него. 6 Когда же собирался вывести его Ирод, - ночью той был Петр спящим между двумя воинами, связанный двумя цепями, и стражи у двери стерегли тюрьму. 7 И вот ангел Господень предстал, и свет воссиял в темнице. Ударив же в бок Петра, он разбудил его, говоря: Встань скорее. И спали цепи его с рук.
 

Синоптические Евангелия и Деяния Апостолов в Рукописной Традиции. Приложение: Греческий текст и перевод на Русский язык

Подготовили: Михеев С., Журавлева Н., Ярощук Л., Остапенко С., Даниленко Н.
2016 г. / 414 с.
 

Синоптические Евангелия и Деяния Апостолов в Рукописной Традиции. Приложение: Греческий текст и перевод на Русский язык - Содержание

  • Евангелие по Марку
  • Евангелие по Матфею
  • Евангелие по Луке
  • Деяния Апостолов

Синоптические Евангелия и Деяния Апостолов в Рукописной Традиции. Приложение: Греческий текст и перевод на Русский язык - Евангелие по Марку

 
1 Начало Евангелия Иисуса Христа [Сына Божьего] 2 Как написано y Исаи пророка: Вот, [Я] посылаю ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой [пред Тобою]. 3 Глас вопиющего в пустыне: Приготовьте путь Господа, прямыми делайте стези Его. [...] 4 И явился Иоанн, крестящий в пустыне и проповедующий крещение покаяния во отпущение грехов. 5 И выходила к нему вся Иудейская страна и Иерусалимляне все; и крестились от него в Иордане \реке\, исповедуя грехи свои. 6 И был Иоанн одетым в шерсть верблюда \и.пояс.кожаный .вокруг бедра. его\ и был он евшим саранчу и мед дикий.
 
7 И проповедовал, говоря: Идет Сильнейший меня позади [меня], Которому я недостоин, \наклонившись\, развязать ремень обуви Его. 8 Я крестил вас [в] воде, Он же будет крестить вас в Духе Святом. 9 [И] было пришел Иисус из Назарета Галилейского и был крещен в Иордане от Иоанна. 10 И \тотчас\, выходя из воды, увидел он разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, нисходящего [и пребывающего] в//на Него. 11 И голос [раздался] с небес: Ты Сын Мой Возлюбленный, в нём мое благоволение. 12 И немедленно Дух [Святой] гонит Его в пустыню. 13 И был в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями, и ангелы служили Ему. 14 После же того, как был предан Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царства Божьего. 15[и говоря], что: Исполнился срок и приблизилось Царство Божье; покайтесь и уверуйте в Евангелие. 16 И проходя у моря Галилейского, увидел он Симона и Андрея, брата Симона, закидывающих сети в море, были поскольку они рыбаки. 17 И сказал им Иисус: Идите за Мною, и сделаю вас такими что станете ловцами людей. 18 И они тотчас, оставивши, последовали Ему.
 
19 И пройдя оттуда немного, увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, так же в лодке, зашивающих сети, 20 и тотчас призвал их. И оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, ушли за Ним. 21 И входят в Капернаум. И вскоре, в субботу войдя в синагогу, учил их. 22 И изумлялись от учения Его, был поскольку он учащим их, как власть имеющий, а не как книжники. 23 И тогда же был в синагоге их человек, в духе нечистом, и закричал он, 24 говоря: Что нам и Тебе, Иисус Назарянин? Пришел погубить нас? Знаю//3наем Тебя, кто есть ты, Святой Божий. 25 И запретил ему Иисус, говоря: Умолкни и выйди /из него//из человека, дух нечистый/. 26 И сотрясши его, и возгласив голосом громким, дух нечистый вышел из него. 27 И ужаснулись все, так что спорили между собою, духам нечистым повелевает, и повинуются Ему?
 

Категории: 

Благодарность за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (2 votes)
Аватар пользователя brat Warden