Соболевский - Грамматика латинского языка

С книгами, рекламируемыми на сайте, можно лично ознакомитьсявступив в клуб Эсхатос, или оформив заявку по целевой программе.
С. И. Соболевский - Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис
Я представляю себе такую систему изучения грамматики по моему руководству. Надо выучить все основные правила (напечатанные нормальным шрифтом), сопровождая их заучиванием наизусть одного или двух примеров и анализом других примеров в возможно большем количестве.
 
Тот грамматический материал, который напечатан особым шрифтом, я не предназначаю для изучения; он должен служить отчасти для уяснения основных правил (например, длинное введение к главе об условных предложениях: §§ 879—880, 884—888), отчасти же для справок при чтении авторов. Но желательно, чтобы и этот материал был прочитан и продуман.
В моем руководстве, конечно, есть много недосмотров, неизбежных во всяком сочинении, тем более, что мне приходилось работать поспешно для возможно скорого удовлетворения потребности в учебниках.
 

С. И. Соболевский - Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис

Санкт-Петербург: «Издательство Олега Абышко», «Университетская книга — СПб», 2016 г. — 432 с.
ISBN 978-5-903525-36-2
 

С. И. Соболевский - Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис - Содержание

Предисловие  
Фонетика
Учение о звуках и буквах
Морфология
Склонение имен существительных и прилагательных
  • Первое склонение
  • Второе склонение
  • Прилагательные второго и первого склонений  
  • Третье склонение  
  • Особенности в 3-м склонении
  • Исключения, касающиеся рода имей 3-го склонения
  • Прилагательные третьего склонения
  • Четвертое склонение
  • Пятое склонение
  • Склонение греческих слов
Имена прилагательные и причастия
  • Степени сравнения прилагательных
  • Наречия от прилагательных
Местоимения
Числительные
Глагол
  • Спряжение глагола еssе (быть)
  • Образец первого спряжения
  • Образец второго спряжения
  • Образец третьего спряжения
  • Образец четвертого спряжения
  • Глаголы третьего спряжения на io
  • Отложительные глаголы
  • Примечания ко всем спряжениям
  • Описательное спряжение
  • Образование основных форм
  • Глаголы, отступающие в образовании перфекта и супина от нормального типа
  • Неправильные глаголы
  • Недостаточные глаголы
  • Безличные глаголы
Предлоги
  • Предлоги в сложных словах
Образование слов
Синтаксис  
Синтаксис простого предложения
  • Согласование
  • Формы глагольного сказуемого в безличном предложении
  • Именительный падеж
  • Винительный падеж
  • Дательный падеж
  • Творительный падеж
  • Родительный падеж
  • Определения места
  • Определения пространства
  • Определения времени
  • Предлоги
  • Глагол
  • Залоги
  • Наклонения
  • Времена изъявительного наклонения в главных и простейших придаточных предложениях
  • Описательные спряжения
Синтаксис сложного предложения
  • Сослагательное наклонение и его времена в придаточных предложениях (consecutio temporum)
  • Предложения цели
  • Дополнительные предложения с ut и ne objectivum
  • Дополнительные предложения с nе и ut при глаголах и выражениях боязни  
  • Дополнительные предложения с ne, quominus, quin при глаголах и выражениях препятствия
  • Дополнительные предложения с quin при отрицательных выражениях
  • Предложения следствия
  • Вопросительные предложения
  • Дополнительные предложения с quod
  • Предложения причины
  • Условные предложения
  • Уступительные предложения
  • Сравнительные предложения
  • Условно-желательны предложения
  • Относительные предложения
  • Временные предложения
  • Придаточные предложения итеративные
Отглагольные имена
  • Неопределенное наклонение
  • Accu&ativus cum infinitivo
  • Nominativus cum infinitivo
  • Причастие
  • Ablativus absoluttis
  • Герундий н герундив
  • Супин
Косвенная речь
  • Условные периоды, входящие в состав косвенной речи и придаточных предложений
  • Косвенные придаточные предложения
Attractio mod!
Некоторые синтаксические особенности в употреблении имен существительных, прилагательных и местоимений
Союзы
Расположение слов в предложении
Расположение предложений (период)
Приложения:
  • Тропы и фигуры
  • Неправильности речи
  • Правила латинской просодии и метрики
  • Римский календарь
  • Римские имена
  • Обычные сокращения слов
  • Указатель латинский
  • Указатель русский

С. И. Соболевский - Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис - Ппредисловие к 1-му и 2-му изданиям

 
При составлении латинской грамматики я держался следующих принципов.
 
1. В основание грамматики я положил язык прозаиков классического периода, преимущественно Цицерона и Цезаря. Явлений языка, отступающих от этой нормы, я почти совсем не касаюсь.
2. Даже факты языка классической прозы, сравнительно редкие или относящиеся к единичным случаям, например к отдельным словам, я по большей части или пропускаю совсем, или отмечаю особым шрифтом.
3. Таким образом, главная часть грамматики, напечатанная нормальным шрифтом, обнимает лишь основные факты языка классической прозы, применимые к целым классам явлений языка.
4. Вследствие этого в морфологии я пропускаю много слов, представляющих отступления от нормы, например, многие исключения, касающиеся рода слов 3-го склонения, окончания родительного падежа на -ium многие глаголы 3-го спряжения, многие глаголы других спряжений с отступающими перфектами и супинами. Это можно было сделать с тем большим правом, что очень часто в текстах авторов (в рукописях и даже в печатных изданиях) встречаются разночтения»
5. Синтаксис превышает норму учебника по своим размерам. Но это происходит не потому, чтобы он был загроможден мелкими подробностями, а по причинам, ниже изложенным.
6. Имея в виду известное педагогическое правило, рекомендованное еще древними, о том, что на примерах легче изучать теорию, я сделал попытку в синтаксисе соединить оба метода — теоретический и практический. Для этого, приводя правило в теории, я всегда подкрепляю его большим количеством примеров.
 
Все примеры я перевожу и часто (особенно в более трудных случаях) комментирую их, поясняя на них правило, чтобы учащийся на основании их мог легче понять теорию. Разумеется, нет надобности все примеры заучивать наизусть, но полезно, чтобы учащийся прочел и продумал с моим комментарием их все или, по крайней мере, большую часть их. Такое большое число примеров с переводом и комментариями и было главной причиной того, что синтаксис принял большие размеры.
 
7. Все примеры взяты из авторов почти исключительно классического периода, а не сочинены мною: поскольку по крайней мере часть этих примеров будет заучена наизусть, то гораздо полезнее заучить слова древнего автора, чем слова нового ученого. Благодаря этому учащийся попутно ознакомится вообще со способом выражения древних, а также иногда с их мировоззрением, бытом, историческими фактами. К тому же лишь очень немногие новые латинисты хорошо писали по-латыни. При всех примерах я указываю в точности места сочинений авторов, из которых они взяты: это может иногда иметь значение для изучающего латинский язык.
8. Так как в настоящее время преподавание латинского языка имеет целью научить чтению латинских авторов, а не переводам с русского языка на латинский, то я и в изложении, и в выборе грамматического материала имел в виду лишь потребности тех, кто читает авторов.
 
Поэтому формулировка и объем грамматического материала иногда изменялись сравнительно с прежними грамматиками, в которых, как ни странно, главное внимание обращалось на переводы с русского на латинский. Для чтения латинского текста нужно знать, какими способами можно переводить тот или другой латинский оборот: этой цели я и старался удовлетворить. Для этой же цели я во многих случаях привожу цитаты из русской литературы, содержащие аналогичные латинским явления языка. Кроме того, благодаря этой цели оказалось возможным сократить грамматический материал: о многих фактах латинского языка, тождественных с соответствующими фактами русского языка, можно было вовсе не упоминать или упомянуть совсем кратко ввиду того, что для перевода с латинского подобные обороты не представляют никакого затруднения.
 

Категории: 

Благодарность за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (2 votes)
Аватар пользователя rumoruka