Герман Бавинк - Реформатская догматика - том 1

Русские переводы западной богословской классики часто не поспевают за развитием богословия на Западе. Скажем, переводы Барта, Бонхёффера, Бальтазара или Ранера появились у нас лишь тогда, когда на Западе акценты сместились и интерес к их богословию несколько угас.

Казалось бы, нечто подобное можно было бы сказать и о настоящем издании, в котором представлен русский перевод книги, увидевшей свет более ста лет тому назад. Но нет. Это издание отличается тем, что оно очень своевременно. Хотя Герман Бавинк не столь известен и влиятелен, как вышеупомянутые богословы, именно сейчас интерес к его богословию как никогда высок. В одном только университете Эдинбурга за последние четыре года было защищено пять докторских диссертаций, посвященных его богословию. К трудам Бавинка обращаются не только рассматривая традиционные вопросы о Боге, Христе или церкви, но и говоря о самых злободневных на Западе вопросах: положении женщин, расовых отличиях или экологических проблемах. Поэтому перевод четырехтомной «Реформатской догматики» Бавинка позволит русскоязычным читателям приобщиться к изучению труда, который в наши дни широко обсуждается в западных богословских кругах. Кем же был Герман Бавинк и о чем главный труд его жизни?

Жизнь Германа Бавинка

Герман Бавинк родился 13 декабря 1854 года. Его отец Ян был пастором одной из церквей, которые, протестуя против либеральных тенденций в национальной реформатской церкви, отделились от нее в 1834 году. Они хотели восстановить библейское проповедование, церковную дисциплину, верность реформатским исповеданиям и прежнее церковное устройство, не отягощенное влиянием государства. Всего за неделю до рождения Германа эти церкви организовали теологическую школу в городе Кампен для того, чтобы готовить в ней служителей. Яна Бавинка приглашали стать одним из первых профессоров, но он отказался. Как мы увидим, его сын, Герман, станет в будущем самым знаменитым профессором этого учебного заведения и проведет в нем самые плодотворные в богословском плане годы.