Bible Translations

«Псалтирь учебная» представляет Псалтирь одновременно как книгу Священного Писания, молитвенный текст и пособие для освоения церковнославянской традиции. В издании параллельно даны три формы текста: церковнославянский текст традиционным церковнославя...

Тридцять дві сторінки Місяцеслову - унікальний залишок рукописного Евангелія, втраченого вже перед серединою XIV ст. й доповненого у Празі глаголичним текстом евангельських та апостольських читань. Історія рукопису не зафіксована і тому її доводиться...

Брат мой мне, и аз ему. пасый в кринах.ЗА НАЙМЕНШОЇ ознаки взаємності виникає безмірність радості. Виникає смак повноти життя, який п'янить як ніщо інше. Тоді погляд, посмішка Іншого тобі приносять цілий світ. Вибух одкровення, у якому розкриває...

Издание «Библия. Второканонические книги» представляет второканонические тексты Ветхого Завета, почитаемые в православной традиции и важные для целостного чтения Священного Писания. В них раскрываются темы Божией Премудрости, верности Завету, покаяни...

«Радостная Весть» представляет собой современный русский перевод полного Нового Завета, выполненный непосредственно с древнегреческого текста. Основным переводческим принципом издания является передача смысла оригинала, а не буквальное воспроизведени...

Перед читачем — повний текст Нового Завіту в новому українському перекладі, що отримав назву «Об’єднавчий Український Переклад» (EUM). Робота над ним виросла з ініціативи створення словника української церковної лексики, започаткованої 2011 року. Уча...

Русский перевод Авторизованной версии Библии короля Иакова представляет собой попытку максимально приблизить текст к английскому изданию 1611 года. Переводчики стремились сохранить характерные для него пунктуацию, оформление прямой речи, написание ли...

В издании представлены четыре канонических Евангелия в новой русской литературной редакции К. Г. Капкова. Автор стремится сделать евангельский текст более понятным современному читателю, сохранив его связь с греческим оригиналом и одновременно учитыв...

Евангелие принадлежит к величайшим памятникам духовной жизни человечества и на протяжении веков остается одним из главных источников христианской веры, нравственной мысли и европейской культуры. Настоящее издание объединяет четыре канонических Еванге...

Вы держите в руках уникальное издание, которое объединяет под одной обложкой два выдающихся памятника русской духовной культуры — Синодальный перевод Евангелия и Библейский цикл выдающегося русского художника В. Д. Поленова. В 1860 году, когда вышел...

Рукописні кодекси є своєрідним дзеркалом культури, але, крім того, вони є й важливим історичним та історико-лінгвістичним джерелом, бо документально засвідчують розвиток мови, літератури, мистецтва виготовлення книги, книжкового розпису й графіки, фі...

Учебные материалы, включенные в Библию для самостоятельного изучения по индуктивному методу, подготовлены Кей Артур и сотрудниками Precept Ministries. Цель Precept Ministries—служить Церкви Христовой путем подготовки и издания материалов для самост...

Тора з Гафтарот — це двомовне видання П’ятикнижжя Моше українською мовою та івритом, доповнене гафтарот до тижневих розділів, свят і пам’ятних дат. У передмові книга подає Тору не лише як священний текст і законодавчий корпус, а як «план і основу сві...

Вы держите в руках первое издание Евангельского Перевода Библии на русский язык. Книга Экклезиаста стала первой книгой, которую Господь дал завершить и представить читателю. Это небольшой шаг в большом и значимом труде, цель которого — сделать текст...

Починаючи читання...Щоденна Біблія зручно поділена на частини для щоденного читання, тому ви зможете прочитати всю Біблію за один рік. Але це не просто чергова Біблія, яку можна прочитати за рік. Насправді вона не схожа на жодну іншу Біблію, яку ви ч...

Мегилат Эстер — свиток Эстер с русским переводом и транслитерацией, подготовленный для чтения в праздник Пурим. Издание включает благословения перед чтением Мегилы и полный текст книги Эстер на иврите, в транслитерации и в русском переводе.Книга пред...

Христианская Библия состоит из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета. Книги Ветхого Завета писались на протяжении более тысячи лет до Рождества Христова на древнееврейском языке, книги Нового Завета написаны на греческом языке в I в. по Р .X.В...

Настоящее издание представляет вторую часть аннотированного перевода книги Псалтырь, выполненного А. В. Прокопенко, и охватывает псалмы 42–72. Текст сопровождается подробными филологическими, грамматическими и экзегетическими примечаниями, раскрывающ...

Это уникальное издание Священного Писания, представляющее собой не просто текст Библии, а целостную историческую панораму Божьего замысла. Основная особенность книги заключается в хронологическом изложении событий, что позволяет читателю увидеть Библ...

Еврейская Библия В этом (2004) году, благодарение Всевышнему, исполняется 25 лет со дня основания организации «Брис Аврогом». Этот юбилей мы отмечаем публикацией Книги Пророков с параллельным переводом (иврит-русский). &nb...

Еврейская Библия Организация «Брис Аврогом» была учреждена в 1979 г. для того, чтобы помогать русскоязычным евреям иммигрантам во всех их нуждах, как материальных, так и духовных. Само название организации говорит об одной из ее главных задач - помоч...

Псалтирью (ивр. תהלים , греч. ψαλτήριον) принято называть одну из поэтических ветхозаветных книг, которая широко используется в христианстве и иудаизме. В Псалтири представлено 150 поэтических произведений (в греческой Библии — 151), написанных в раз...

Новая версия книги 08.2021 Христос сказал: Исследуйте Писания, они свидетельствуют о Мне. (Иоан. 5:39). Но невозможно исследовать Писание, если не обращаться к оригинальному еврейскому тексту, а также к его традиционному еврейском...

В этом файле представлены два текста Библии:   слева - NIV - The New International Version, справа - Русский Синодальный Перевод (1876/1956)  Параллельная Библия - Parallel Bible Versions - NIV - Синодальный перевод Быти...