Bible Translations

"Благодаря этой твоей книге евреи выйдут из галута - милостью (без судов)" - обещал через века Моше Рабейну Рабби Шимону бар Йохаю, имея ввиду великую книгу Зоар. Нужны ли более веские аргументы, доказывающие необходимость изучения этой книги?Наше пр...

Библейский журнал «Скрижали» продолжает издание приложения «Монографии по библеистике» и представляет Комментарий на Книгу пророка Михея, написанный членом редколлегии журнала игуменом Арсением (Соколовым) - доктором богословия, почетным докто...

Современная библеистика Эта книга – результат научной реконструкции автора –  повествование о трёх первых царях Израиля: Давиде, Шломо и Шауле.   Хронология нарушена преднамеренно: для автора главный – Давид, шаг вперё...

Библиотека еврейских текстов - ПервоисточникиНастоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом....

В этой книге речь пойдет о библейских пророках, т. е. о тех, чьи пророчества оказались записанными в Библии, главным образом в ее первом разделе, так называемом Ветхом завете. Ветхий завет, как известно, является вероисповедной основой двух религий:...

Такому же отношению к Библии учит и выходящий в Советском Союзе печатный орган баптистов «Братский вестник»: «Библия... чудесный свод всех божественных учений... единственная книга в мире, снимающая покров с тайны происхождения Вселенной и человека и...

Ученые-"масореты" разработали целую систему подстрочных и надстрочных знаков для обозначения гласных звуков в словах. Дело в том, что древние евреи, так же как некоторые другие народы древности, например египтяне, при письме не употребляли букв для г...

ТаНаХ - При Аарон - Перевод Фримы Гурфинкель книг «Пророков» (Невиим) и «Писаний» (Кетувим) с классическими комментариями РИШОНИМ Издание серии «ТаНаХ - При Аарон» осуществляется благодаря усилиям группы единомышленников из города Запорожья, а т...

Фрима Гурфинкель, знаменитый переводчик священных текстов Танаха в свете классических комментариев, на русский язык. Родилась в 1950 году. В 1972 году закончила Киевский институт иностранных языков. Репатриировалась в Израиль в 1974 г. В 19...

Начало второго десятилетия существования библейского журнала «Скрижали» мы отрываем 21-м выпуском, который отличается некоторыми изменениями. Во-первых, данный номер издается вне рамок привычных серий, объединявших ветхозаветные или новозаветн...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Новый перевод Еврейской Библии представляет собой русскую версию масоретского текста (МТ), максимально приближенную к оригиналу и свободную от тенденциозных прочтений. Перевод учитывает...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Ранние пророки не похожи на Поздних: если темой книг Ранних пророков является собственно ход истории, в них фигурирует множество персонажей и описываются события, происходившие на протяжении целых эпох, т...

Пятое издание самого известного варианта Ветхого Завета - издано Немецким библейским обществом.   Biblia Hebraica Stuttgartensia Study Edition Product No.:5222 ISBN: 978-3-438-05222-3 Publisher: Deutsche Bibelgesellschaf...

Following intensive preparatory work, the Fifth Edition of the UBS Greek New Testament ("UBS 5") has now been published. The most widely used edition of the Greek New Testament worldwide is thus now available in a fundamentally revised, improved edit...

Еврейская Библия (Танах) состоит из 24 книг, разделенных на три группы — Пятикнижие (Тора), Пророки (Невиим) и Писания (Ктувим). Тора переведена практически на все языки мира и хорошо известна и доступна русскоязычному читателю. &n...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Тора — это не книга об истории народа Израиля и не сборник законов, собранных в разные времена и записанных для того, чтобы о них знали грядущие поколения. Тора была создана до сотворения мира, она, по вы...

Библиотека еврейских текстов Существует группа из пяти библейских текстов — мегилот, — имеющих особый статус в еврейской традиции: их принято читать в синагоге в праздники. Мы постарались дать представление о значимости и глубине этих свитков, снабди...

Библиотека еврейских текстов Царь Персидской империи Ахашверош повелевает сместить царицу Вашти за то, что та не предстала пред царем во время пира, устроенного им для всего цвета Империи. Чтобы найти подходящую новую царицу, в царскую резиденцию, чт...

31 октября в кафедральном соборе Св. Марии С.Петербурга, по окончанию торжественного богослужения, посвященного 500-летнему юбилею Реформации, состоялась презентация новой учебной Библии с комментариями. Этот проект осуществлен Евангел...

ТаНаХ - При Аарон - Перевод Фримы Гурфинкель книг «Пророков» (Невиим) и «Писаний» (Кетувим) с классическими комментариями РИШОНИМ Издание серии «ТаНаХ - При Аарон» осуществляется благодаря усилиям группы единомышленников из...

Издание «Библии — Перевода нового мира» 2021 года на русском языке представляет собой результат масштабного пересмотра текста, направленного на еще большую ясность, точность и современность изложения. Это издание объемом в 1836 страниц является разви...

«Перевод нового мира» (издание 2019 года на русском языке) представляет собой современный перевод Библии, выполненный международным комитетом переводчиков под эгидой общества Сторожевой башни. Главной отличительной чертой этого издания является стрем...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Около пятидесяти лет было рабби Аврагаму Ибн-Эзре, когда он бежал из мусульманской Испании от «ярости досаждающих» и в 1140 г. прибыл в Рим «со смятенной душой».  ...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия.   Данное издание опирается на пер...