Bible Translations

Со времени издания в 1994 г. подстрочного перевода Евангелия от Луки и в 1997 г. Евангелия от Матфея редакция получила от читателей множество благодарственных писем, которые стали большой нравственной поддержкой всем тем, кто в течение многих...

Это первое издание перевода всей Библии Короля Иакова на русский язык является объединением третьего издания Нового Завета (включая Старозаветные "книги мудрости" - Иова, Псалмы, Притчи, Екклесиаст и'Песнь Соломона) и первого издания всех других книг...

Модули BibleQuote Цитата из Библии РБО 2011 года - современный перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета В. Кузнецовой.   Библия - Современный русский перевод - Российское Библейское Общество - 2011 год - BibleQuote Цитата из Библии...

Совместное издание Института перевода Библии при Заокской духовной академии и Библейско-богословского института св. апостола Андрея. Новый  современный перевод книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета выполнен ведущими российскими уч...

Тора с транслитерацией  Удостоились мы в нашем поколении, что слова молитвы — “собери разбросанных со всех концов света” — становятся явью.   На протяжении двух поколений евреи из республик бывшего Советского Союза вынуждены были блуждать в...

Синодальный перевод - это общепринятый термин, которым обозначают перевод книг Библии на русский язык. Этот перевод осуществлён в  XIX веке по благословению  Синода Русской Православной Церкви. Это первый и единственный перевод книг Священного...

БИБЛИЯ Современный русский перевод Издание второе, переработанное и дополненное Первое издание вышло в 2011 г.     Библия - Современный русский перевод - РБО - 2015 [Пер. с древнеевр., арам.  и древнегреч.]  М....

Издание текста Нового Завета на греческом языке Нестле-Аланда 27 с параллельным переводом на русский язык епископа Кассиана.   Новый Завет на греческом и русском языках Российское Библейское Общество, Москва, 2002...

Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по бл...

Этот перевод Библии на латинский язык сделан по той причине, что до IV века не было совершенного перевода. Старая латинская Библия была переведена с древнегреческого языка. Блаженный Иероним начал его в 382 году по поручению папы  Дамаса I (366—...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Тора — это не книга об истории народа Израиля и не сборник законов, собранных в разные времена и записанных для того, чтобы о них знали грядущие поколения. Тора была создана до сотворения мира, она, по вы...

Подстрочный еврейско-русский Танах. Это первое издание в наши дни на русском языке, которое в основе содержит текст Ленинградского кодекса, снабжен номерами Стронга, морфологическими маркерами и показывающий основу слова.   Самуэль Ким - П...

Учебные материалы, включенные в Библию для самостоятельного изучения по индуктивному методу, подготовлены Кей Артур и сотрудниками Precept Ministries. Цель Precept Ministries—служить Церкви Христовой путем подготовки и издания материалов для самост...

Качественные электронные версии переводов Библии на русском и на английском языках   Библия - Новый Русский Перевод - NRT Biblica,  электронная версия перевода на текущий момент с сайта   Библия - Новый Русский Перевод...

Рамбан был первым из великих комментаторов, кто в книге, предназначенной для многих читателей, прикоснулся к сокровенным тайнам Торы, приоткрывая путь в «Пардес». И все же сокровенные знания, которые он сообщает лишь при помощи немногословных наме...

Настоящий перевод Евангелия от Матфея осуществлён с полного текста на иврите, который сохранился в полемическом трактате «Эвен Бохан». Этот трактат написал раввин 14-го века -Шем Тов бен-Ицхак бен-Шапрут. Есть сведенья полагать, что работу под...

Учебное издание Библии явилось важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Современным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Сл...

Самый большой грешник в мире, хуже которого нету вообще, благодаря чтению Тегилим может очистить себя от самой большой грязи, которая прилепилась к нему (раби Нахман из Брацлава, «Ликутей алахот»). У каждого человека бывают трудные моменты в ж...

Перевод Ветхого Завета на современный русский язык начался в середине 90-х годов прошлого века по решению правления Российского Библейского общества. Работа осуществляется коллективом авторов под руководством Михаила Георгиевича Селезнева, кан...

Книга Теилим известна своим уникальным авторским составом.   В нее вписали свои строки Адам а-Ришон, Шем (сын Ноаха, свидетель Всемирного потопа и один из первых «мэров» Иерусалима), Авраам-авину, Моше-рабейну и шесть других легендарных лю...

Перед вами первый том перевода на русский язык «Микраот Гедолот» (Большого издания Священного Писания), издания Торы, включающего, помимо еврейского текста, его арамейский перевод и комментарии. Выйдя в свет в 1517 году, этот текст стал своеобразн...

Фрима Гурфинкель, знаменитый переводчик священных текстов Танаха в свете классических комментариев, на русский язык. Родилась в 1950 году. В 1972 году закончила Киевский институт иностранных языков. Репатриировалась в Израиль в 1974 г. В 19...

Дзіцячая Біблія - Біблейскія апавяданні з малюнкамі Барыслаў Араповіч і Вера Маццёлмякі Першае выданне, 1992 Пераклад з рускай мовы Выдавецтва: Інстытут перакладу Бібліі, Стакгольм ІSBN 91-88394-05-0  Дзіцячая Біблія - Біблейскія апавяданні з ма...

От автора. Ясное представление о комментарии к Библии такого рода, настоятельную нужду в нем и призыв от Бога к его созданию я получил, находясь в качестве миссионера в Бразилии.   Я осознал, насколько необходима христианским работник...