Bible Translations

Последнее критическое издание Нового Завета на греческом языке - 28 издание Нестле-Аланда.   28-е издание критического текста Нового Завета на древнегреческом языке издано Институтом новозаветных текстологических исследований в Мю...

31 октября в кафедральном соборе Св. Марии С.Петербурга, по окончанию торжественного богослужения, посвященного 500-летнему юбилею Реформации, состоялась презентация новой учебной Библии с комментариями. Этот проект осуществлен Евангел...

Современная библеистика Переизданная недавно Толковая Библия под редакцией Лопухина — памятник по-своему замечательный — была  написана в начале века и поэтому, при всех ее достоинствах, во многих вопросах безнадежно устарела. А между тем за пос...

Данная учебная Библия названа Женевской, так как она продолжает традицию первой Женевской Библии В Швейцарии, Женеве, возведена мемориальная стена в честь деятелей Реформации ХVI в Этот памятник включает статуи великих вождей — Яальвина,...

Библия Менге опубликована Германом Менге в Штутгарте (1926). Библия в переводе Германа Менге Менге постоянно совершенствовал свой перевод и на 97-м году жизни подготовил 11-е изд. (1939). Перевод на русский язык осуществлен христиан...

Parallel Edition with the New Revised Standard Bible and the Revised English Bible. 28 издание греческого Нового Завета Нестле-Аланда с параллельными текстами на английском языке - Revised Standard Bible - Revised English Bible. &n...

Головний редактор-упорядник - Єпископ Василь Боєчко, Доктор теології. Директор видання - Білл Л. Вільямс. Редакційна колегія: М. Паночко - старший Єпископ, В. Боєчко - Єпископ, доктор теології, В. Любащенко - доктор філософії, редактор, І. Селезінка...

Перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I, выпущен в 1611 году. Перевод выполнили 47 переводчиков. Новый Завет переведен с греческого Textus Receptus. Ветхий Завет переведен с иврита с масоретских...

В настоящем издании каждое слово снабжено знаком ударения в соответствии с нормами современного русского литературного языка. Необходимость такого издания обусловлена тем, что в последнее десятилетие тексты Священного Писания стали звучать не толь...

Настоящее издание осуществляется в рамках совместной программы организаций «Уорлдхелп» и «Славик Госпел ассосиэйшн».   Англо-русский Новый Завет, параллельный текст на анлийском и русском языках Издательство «Протестант», 1...

ТаНаХ - При Аарон - Перевод Фримы Гурфинкель книг «Пророков» (Невиим) и «Писаний» (Кетувим) с классическими комментариями РИШОНИМ Издание серии «ТаНаХ - При Аарон» осуществляется благодаря усилиям группы единомышленников из...

Это издание было задумано и подготовлено в Институте перевода Библии (ИПБ) в Москве.    Первым толчком к идее издавать библейские тексты в разных переводах вместе с комментариями послужили учебные семинары для пе...

Учебная Тора - Современный перевод  - Комментарий Комментарий основан на материалах уроков учителя рава Ури  Амоса Шэрки, которые он в течение многих лет даёт в Махон Меире.  Редакторы перевода и комментар...

Перевод Нового Завета на русский язык осуществлен под руководством епископа Кассиана (Безобразова), это более точный перевод, чем Синодальный перевод.   Новый Завет - в переводе с греческого языка под ред. епископа Кассиа...

Библиотека еврейских текстов - Первоисточники Около пятидесяти лет было рабби Аврагаму Ибн-Эзре, когда он бежал из мусульманской Испании от «ярости досаждающих» и в 1140 г. прибыл в Рим «со смятенной душой».  ...

ТаНаХ - переводы Фримы Гурфинкель Фрима Гурфинкель, знаменитый переводчик священных текстов Танаха в свете классических комментариев, на русский язык.   Родилась в 1950 году. В 1972 году закончила Киевский институт иностранных языков. Репат...

Испытайте Писания В серии «ИСПЫТАЙТЕ ПИСАНИЯ» издаются:  Книга БЫТИЕ: Генесис и Берешит  Книга ИСХОД: Эксодос и Шемот  Книга ИОВА в греко-славянской и еврейской Библии  ПСАЛМЫ: библейское мировозз...

1 Затем я увидел ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от Бездны и большую цепь. 2 Он взял дракона, древнего змея, который есть дьявол и сатана, и сковал его на тысячу лет, 3 и низверг его в Бездну, и запер его, и положил над ни...

Цель „Библейского комментария для верующих“ (БКВ) – познакомить обычного читателя-христианина с содержанием Ветхого Завета. Другая цель комментария – научить читателя ценить эти книги, которым зачастую не уделяется достаточно внимания, и любить их, в...

THE AGES DIGITAL LIBRARY   BIBLES - LA SANTA BIBLIA by Reina-Valera, 1909 Издание высокого качества, SAGE Software Albany, Oregon 1996 Books For The Ages AGES Software • Albany, OR USA Version 1.0 1996 BIBLES...

5 томов шикарных книг   Раши выполнил гигантскую задачу: он сопоставил материал Устной Торы с каждым стихом Торы Письменной, причем выбрал только тот материал, который напрямую толкует, объясняет Тору.   Перед Раши встала задача невообразим...

СЕРИЯ - СОКРОВЕННАЯ ТОРА - ЧЕРНЫМ ОГНЕМ     КНИГА БЕРЕШИТ - с избранными комментариями РАМБАНА Центр «Бээмунато Ихье» ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАРДЕС» 2014   Подбор и перевод комментариев: р. АЛЕКСАНДР КАЦ Главный...

ПЯТИКНИЖИЕ МОИСЕЯНовый перевод, основанный на традиционных еврейских источниках, с примечаниями, вступлением, картами, таблицами, чертежами и библиографией"Живая Тора" — выдающийся труд рава Арье Каплана, да будет благословенна память этого замечател...

Юбилейное издание 1988 г. основано на оригинал-макете издания 1968  г. Московской  Патриархии, только ряд обнаруженных ранее опечаток был исправлен ретушерами на типографских пленках.   По отношению к публикации БИБО «Свящ...