Bible Translations

В книге Берешит («В начале») описывается историческая цепь событий, обусловивших формирование еврейского народа, получение Торы на Синае и дарование евреям Земли Израиля. В книге Шмот («Имена») рассказывается, как Всевышний образовал этот уник...

Тора дарована еврейскому народу на горе Синай; так родился народ Израиля, обладающий определенной целью. Поэтому Пятикнижие можно назвать конституцией еврейского народа, составленной Всевышним.    Любавичский Ребе, рабби...

ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ КНИГИ ВАИКРА НАЧИНАЕТСЯ С ТОГО, ЧТО Б-Г ВОЗЗВАЛ (ВА-ИКРА НА иврите) к Моше и пригласил его войти в Мишкан, чтобы объяснить ему правила принесения жертв.   Ваикра — это третья, центральная, книга Пятикнижия Моше....

В Дварим, пятой и последней книге Торы, изложено в основном прощальное наставление Моше, с которым он обратился к евреям незадолго до своей смерти, перед самым вступлением народа в Землю Израиля. Первый раздел этой книги содержит слова (дварим...

Появление хасидского движения, основанного рабби Исраэлем Бааль-Шем-Товом (1698-1760 гг.), раскрыло новый уровень понимания Торы. Учение хасидизма (на иврите хасидут) имело целью влить новую жизнь в уровни понимания, достижимого посредством вы...

Коль Менахем — издание Пятикнижия, которое мы назвали синагогальным, поскольку оно позволяет и следить за чтением свитка в синагоге, и изучать комментарии Раши. Кроме пяти книг Торы, сюда вошел дополнительный материал, ранее составлявший пять...

Поскольку Тора выражает волю и мудрость Б-га, является планом создания мира и содержит указания на то, как нам жить и относиться к Б־гу, друг к другу и к окружающему миру, каждый из нас должен быть хорошо знаком с текстом и учением Торы....

  Один из первых переводов Евангелия на староукраинский язык с народноразговорными элементами, духовный памятник и национальный символ. Создано в 1556—1561 годах сыном протопопа Михаилом Василевичем и архимандритом Пречистенского мон...

Предлагаемое изданіе „Исторіи перевода Библіи на русскій языкъ“ профессора Спб. Духовной Академіи Иларіона Алексѣевича Чистовича есть повтореніе изданія 1873 года съ тѣми немногими измѣненіями, какія можно было сдѣлать на основаніи нѣкоторыхъ...

Людмила Шторк – Что важнее? – Рассказы для детейСанкт-Петербург: «Библия для всех», 2023. – 218 с.ISBN 978-5-7454-1796-2 Людмила Шторк – Что важнее? – СодержаниеБлаженны миротворцы  Бимкина тайна  Генеральские дети  Старый новый о...

«Месяц сей да будет у вас началом месяцев; первым да будет он у вас между месяцами года» (Исх. 12:2) Как  быстро  мы  забываем  о  тех  благих  намерениях,  с  которыми  мы вступали в новый год! Но на...

Весь Свиток Рут от начала до конца пронизывает вопрос:   каким образом Рут сумела совершить, казалось бы, невозможный переход со своего исходного места, Моава, на место, ею достигнутое, и стать, по определению мудрецов,   "матерью...

Книга представляет собой вновь осуществленный научный перевод текстов Пятикнижия Моисеева (Торы), максимально соответствующий древнему масоретскому канону Ветхого завета, а также историко-социологический, филологический и религиоведческий комм...

СЕРИЯ - СОКРОВЕННАЯ ТОРА - ЧЕРНЫМ ОГНЕМ   ПЯТИКНИЖИЕ - КНИГА ВТОРАЯ - КНИГА ШМОТ - с избранными комментариями РАМБАНА ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАРДЕС» при Центре «Бээмунато Ихье»  2014   Подбор и перевод комментариев: р....

Толкование РаШИ оказало влияние на все последующие поколения. С одиннадцатого века и до наших дней невозможно представить себе изучение Торы без РаШИ. Немало великих знатоков Торы в своих толкованиях опираются на РаШИ, порою вступая с ним в ди...

Рав Йосеф из Орлеана был комментатором Торы, жившим в XII веке во Франции, и известен как Рав Йосеф Бхор Шор (далее РИБаШ). РИБаШ был одним из тосафистов (баалей тосафот) и учеником рабейну Тама, он находился под влиянием комментария РАШИ к То...

Первая книга Библии — Книга Бытия, по древнееврейски ‹Берешит› — «В начале». Земным автором этой книги является Моисей, по-древнееврейски ‹Моше´›. Его имя означает «извлеченный [из воды]» и указывает на чудесное спасение Моисея египетской царевной...

Починаючи читання...Щоденна Біблія зручно поділена на частини для щоденного читання, тому ви зможете прочитати всю Біблію за один рік. Але це не просто чергова Біблія, яку можна прочитати за рік. Насправді вона не схожа на жодну іншу Біблію, яку ви ч...

ТаНаХ - При Аарон - Перевод Фримы Гурфинкель книг «Пророков» (Невиим) и «Писаний» (Кетувим) с классическими комментариями РИШОНИМ Издание серии «ТаНаХ - При Аарон» осуществляется благодаря усилиям группы единомышле...

От автора. Объемистый комментарий к поэтическому тексту, занимающему лишь несколько страниц, трудно не счесть пародией на филологический педантизм. Но Песнь песней — книга очень трудная, хотя и маленькая. Во-первых, она написана на древне...

Книга Івана Огієнка (митрополита Іларіона) «Як Святе Письмо ставало українським» (2018) є фундаментальним дослідженням процесу перекладу Біблії на українську мову. Видання, упорядковане та забезпечене передмовою і коментарями М. С. Тимошика, висвітлю...