Bible Translations

The Bible was not written at one time nor by one author. The books of the Old and New Testaments were written over a period of more than 1,000 years, and their contents cover a variety of ancient peoples and cultures. If we are to understand a...

Книга «The Complete Apocrypha of the Ethiopian Bible» (Полный корпус апокрифов Эфиопской Библии) представляет собой масштабное англоязычное издание текстов, которые входят в уникальный канон Эфиопской православной церкви Тевахедо, но отсутствуют в пр...

“When  God began creating heaven  and earth,  the earth was  void and desolate, there was  darkness  on the face of the deep, and the spirit of God moved over  the waters....”  Thus  unfolds  the most  revolutionary  as  well  as  the most  in...

The first thing that happened in the life of the church was translation . On the Day of Pentecost, God’s powerful wind swept through Jesus’ followers, filling them, like the sails of a great ocean-going sailing ship, so that they could take Go...

The last decade of the twentieth century saw an historic event. In 1993, The Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms was released as the first English Bible with study material reflecting the ancient faith of the Eastern Orthodox Church. St. A...

В далёкой древности, в 2448 году от сотворения-рождения Первого человека - Адама Ришона, - на горе Синай, через Моше Рабейну (Моисея, Учителя нашего) были даны каменные Скрижали всему народу Израиля, а через него - и всему человечеству. Скрижа...

Раиса Куликова - Алинка в коммунальном царствеХудож. Е. Горева — М.: Центр «Нарния», 2004. — 128 с.: ил.ISBN 5-901975-09-Х Раиса Куликова - Алинка в коммунальном царстве – СодержаниеМой папа — офицерКоммунальное царствоВ церквиЖивой тайник добро...

Предлагаемая вниманию читателей книга представляет собой аналитический комментарий к Книге Руфи.   Ему предпослано Введение, которое в большой мере зависит от вышедшей в 2010 г. монографии «Книга Руфи как символическая повесть», х...

Первая на русском языке реконструкция посланий апостола Павла из Нового Завета, составленного в середине II века богословом и проповедником Маркионом. Победившая церковь объявила Маркиона «Архиеретиком». Однако ряд исследователей полагает, что...

1.Блажен тот муж, что не идет В неправедный совет, Кто не вступил на путь греха, Отступникам вослед; 2.Кто не сидит с развратными, Но волей погружен В Закон Господень; день и ночь О Боге мыслит он....

Архангельское Евангелие - четвертая по древности датированная рукописная восточнославянская книга. Написано на пергамене почерком «деловой устав», имеет 178 листов, 53 листа первоначального текста утрачены. Из украшений сохранились заставка, нескольк...

СЕРИЯ - СОКРОВЕННАЯ ТОРА - ЧЕРНЫМ ОГНЕМ     Пятикнижие - Книга четвертая - Бемидбар - с избранными комментариями Рамбана   ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАРДЕС» при Центре «Бээмунато Ихье»  5774   [2014]...

Толкование РаШИ оказало влияние на все последующие поколения. С одиннадцатого века и до наших дней невозможно представить себе изучение Торы без РаШИ.   Немало великих знатоков Торы в своих толкованиях опираются на РаШИ, порою...

Раши сделал то, что никто и никогда ни до него, ни после него не делал: он последовательно строит мост между стихами Писания и Талмудической литературой.   Значение Раши для еврейской традиции можно выразить словами:...

СЕРИЯ - СОКРОВЕННАЯ ТОРА - ЧЕРНЫМ ОГНЕМ     КНИГА БЕРЕШИТ - с избранными комментариями РАМБАНА Центр «Бээмунато Ихье» ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАРДЕС» 2014   Подбор и перевод комментариев: р. АЛЕКСАНДР КАЦ Главный...

Тора дана Свыше и неизменна во все времена, однако каждое поколение добавляет новые аспекты к ее прочтению и пониманию. Эти новые комментарии, разумеется, никак не отменяют комментарии предыдущие, — напротив, они могут существовать только как...

Как мы уже отмечали ранее, европейские названия книг Торы (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие) представляют собой перевод классических еврейских названий, употреблявшихся в древности. В частности, третья книга Торы называлась Торат ha-K...

Мы уже упоминали о том, что книги Торы имели в еврейской традиции по два названия: одно отражало тему книги, другое соответствовало ее первым словам. Первое название, переведенное на греческий и латынь, а с них на другие языки, закрепилось в европ...

Книга Второзакония это предсмертная речь Моисея, его «религиозно-политическое завещание».   Она обсуждает реализацию Торы в рамках еврейского государства в Стране Израиля - поскольку полноценная реализация Торы может быть осущ...

Лицевой летописный свод второй половины XVI века — вершинное достижение древнерусского книжного художества. Ему нет аналогов и в мировой культуре этого столетия. Лицевой свод - и самое грандиозное по объему летописное произведение в Древн...

Сборник «Библейские загадки и игры для детей и молодежи – В часы христианского досуга», переведенный с английского языка в 1993 году, является практическим пособием для организации активного и познавательного отдыха в церковной среде. Авторы ставят з...

Цель „Библейского комментария для верующих“ (БКВ) – познакомить обычного читателя-христианина с содержанием Ветхого Завета. Другая цель комментария – научить читателя ценить эти книги, которым зачастую не уделяется достаточно внимания, и любить их, в...

Данный труд представляет собой монументальное исследование всех книг Нового Завета. Макдональд придерживается консервативного, христоцентричного взгляда на Писание, стремясь раскрыть замысел Бога для жизни каждого верующего. Его стиль отличается ясно...

В начале сотворил Бог землю и небо, но пусто было вокруг и тьма висела над бездною, и сказал тогда Господь Бог: «Да будет свет!» Яркий свет залил все, и так он понравился Господу, что отделил Господь его от тьмы и назвал его днем, а тьму назвал но...