Bible Translations

В этой книге речь пойдет о библейских пророках, то есть от тех чьи пророчества записаны в Библии,  главным  образом в ее  первом разделе  - Ветхом Завете. Но Ветхий Завет возник как Священное Писание древ нееврейской религии. А по...

В этой книге речь пойдет о библейских пророках, т. е. о тех, чьи пророчества оказались записанными в Библии, главным образом в ее первом разделе, так называемом Ветхом завете. Ветхий завет, как известно, является вероисповедной основой двух религий:...

В 2011 году христианский мир отметил 400-летие Библии короля Иакова (the King James Bible), первое издание которой состоялось в 1611 г. Это знаменательное событие, отмечаемое с большим размахом в Великобритании и за ее пределами, заставляет по-новому...

Библия — важнейшая книга христианства и одна из древнейших книг мира. Ее переиздавали бесчисленное количество раз на разные языки мира, она была проиллюстрирована множеством художников. Настоящее издание содержит текст Ветхого завета в Синодал...

Этот перевод Библии на латинский язык сделан по той причине, что до IV века не было совершенного перевода. Старая латинская Библия была переведена с древнегреческого языка. Блаженный Иероним начал его в 382 году по поручению папы  Дамаса I (366—...

Данное издание Библии с примечаниями отразило убеждение редактора, который тридцать лет изучал Св. Писания как пастор, учитель, писатель и лектор, что многие хорошие издания Библии не совсем совершенны. Постепенно в его душе возникло желание о...

Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по бл...

Данная учебная Библия названа Женевской, так как она продолжает традицию первой Женевской Библии В Швейцарии, Женеве, возведена мемориальная стена в честь деятелей Реформации ХVI в Этот памятник включает статуи великих вождей — Яальвина,...

Библия — важнейшая книга христианства и одна из древнейших книг мира. Ее переиздавали бесчисленное количество раз на разные языки мира, она была проиллюстрирована множеством художников. Настоящее издание содержит текст Ветхого завета в Синодал...

Качественные электронные версии переводов Библии на русском и на английском языках   Библия - Новый Русский Перевод - NRT Biblica,  электронная версия перевода на текущий момент с сайта   Библия - Новый Русский Перевод...

Библия Менге опубликована Германом Менге в Штутгарте (1926). Библия в переводе Германа Менге Менге постоянно совершенствовал свой перевод и на 97-м году жизни подготовил 11-е изд. (1939). Перевод на русский язык осуществлен христиан...

БИБЛИЯ Современный русский перевод Издание второе, переработанное и дополненное Первое издание вышло в 2011 г.     Библия - Современный русский перевод - РБО - 2015 [Пер. с древнеевр., арам.  и древнегреч.]  М....

Священное Писание - Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета - Первая книга Моисеева. Бытие - Глава 1   1 В начале сотворил Бог небо и землю. 2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий н...

Христианская Библия состоит из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета Книги Ветхого Завета писались на протяжении более тысячи лет до Рождества Христова на древнееврейском языке, книги Нового Завета написаны на греческом языке в I в. по Р. X. В...

Синодальный перевод - это общепринятый термин, которым обозначают перевод книг Библии на русский язык. Этот перевод осуществлён в  XIX веке по благословению  Синода Русской Православной Церкви. Это первый и единственный перевод книг Священного...

Несмотря на наличие большого количества Библий в синодальном переводе по просьбе членов клуба мы располагаем это конкретное издание, в котором текст расположен в две колонки. Также предлагаем файл с большими белыми полями, необходимыми для вып...

Юбилейное издание 1988 г. основано на оригинал-макете издания 1968  г. Московской  Патриархии, только ряд обнаруженных ранее опечаток был исправлен ретушерами на типографских пленках.   По отношению к публикации БИБО «Свящ...

Слово "Библия" происходит от греческого слова "книги". Действительно, Библия представляет собой два сборника книг, называемых Ветхий Завет и Новый Завет. Слово, которое переводится как "завет", первоначально значило "договор" или "соглашение",...

Совместное издание Института перевода Библии при Заокской духовной академии и Библейско-богословского института св. апостола Андрея. Новый  современный перевод книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета выполнен ведущими российскими уч...

Модули BibleQuote Цитата из Библии РБО 2011 года - современный перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета В. Кузнецовой.   Библия - Современный русский перевод - Российское Библейское Общество - 2011 год - BibleQuote Цитата из Библии...

БИБЛИЯ Современный русский перевод Издание третье, переработанное и дополненное Первое издание вышло в 2011 г. Второе издание вышло в 2015 г.   Библия - Современный русский перевод - РБ...

1. В начале сотворения Богом небес и земли — 2когда земля была безвидна и пуста, и тьма над бездной, и ветер могучий носился над водами, — 3Бог сказал: «Да будет свет»; и стал свет. 4Бог видел, что свет хорош, и отделил свет от тьмы. 5Бог назв...

Учебное издание Библии явилось важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Современным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Сл...

Елизаве́тинская Би́блия — перевод Библии на церковнославянский язык, изданный в 1751 году в правление императрицы Елизаветы Петровны. Елизаветинская Библия с незначительными правками до настоящего времени используется как авторизованный для бо...