UKRAINIAN LANGUAGE

Візантійське християнство, прийняте в Україні при кінці десятого століття, віддзеркалювало його загальний стан у середніх віках. Воно у своїм вигляді вже було досить формальне і духовно слабке, підкорене політичній владі — візантійському імператорові...

У тиші раннього ранку до мене приходить чесність. Вона кличе мене крізь розлом у душі, просить справжню мене: «Вийди, вийди, хай би де ти була». Просить не ретельно відретушовану версію, яку я створила. Ні, чесність хоче говорити з найменш відшліфова...

״Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого״, — так репрезентуються чотири книги Ного Заповіту, в яких оповідається про Христа, як про Однородженого Сина Божого, про Його життя на землі та про справу благодатного спасіння роду людського.   Божим велики...

Справа віровизнання для людини в початковій стадії її життя стає автоматичною, бо переходить від батьків до дитини. До цього ще треба додати й державно-політичні закони, що стосуються релігії й належать до так званих мішаних шлюбів, тобто подружжя рі...

Головний редактор-упорядник - Єпископ Василь Боєчко, Доктор теології. Директор видання - Білл Л. Вільямс. Редакційна колегія: М. Паночко - старший Єпископ, В. Боєчко - Єпископ, доктор теології, В. Любащенко - доктор філософії, редактор, І. Селезінка...

Дорогие друзья! Мы знаем, что Слово Божье является одним из имён Сына Божьего, нашего Господа Иисуса Христа, Который и есть это Слово! И, обращаясь к вечному и неизменному Слову, мы должны благоговеть пред Ним, глубоко осознавая, что богодухновенное...

Модуль BibleOuote - Библия - пер. Кулиша и Пулюя - УБО - 1871 Первый полный перевод Библии на украинский язык осуществил Пантелеймон Кулиш. Свой труд он начал в 1860-х годах. К нему присоединился Иван Нечуй-Левицкий. 1869 они привлекли к перев...

В 1975 году к Рафаилу Турконяку с просьбой изготовить перевод Ветхого и Нового Заветов с славянского текста обратился Иосиф (Слепой), а именно с Острожской Библии. Работа над этим переводом продолжалась более 30 лет. Перевод Острожской Библии увид...