UKRAINIAN LANGUAGE

Модуль BibleOuote - Библия - пер. Кулиша и Пулюя - УБО - 1871 Первый полный перевод Библии на украинский язык осуществил Пантелеймон Кулиш. Свой труд он начал в 1860-х годах. К нему присоединился Иван Нечуй-Левицкий. 1869 они привлекли к перев...

Головний редактор-упорядник - Єпископ Василь Боєчко, Доктор теології. Директор видання - Білл Л. Вільямс. Редакційна колегія: М. Паночко - старший Єпископ, В. Боєчко - Єпископ, доктор теології, В. Любащенко - доктор філософії, редактор, І. Селезінка...

В 1975 году к Рафаилу Турконяку с просьбой изготовить перевод Ветхого и Нового Заветов с славянского текста обратился Иосиф (Слепой), а именно с Острожской Библии. Работа над этим переводом продолжалась более 30 лет. Перевод Острожской Библии увид...

Европейский словарь философий - 4 тома - украинский язык У багатьох відношеннях це видання, безумовно, є викликом.   Французькі філософи, які започаткували цей проект, насамперед кинули виклик традиційним погля...

6:00   Задзвенів будильник. Із затуманеним поглядом Шеррі вимкнула галасливий пристрій, увімкнула лампу на столику і сіла у ліжку. Втупившись у стіну, вона намагалась зібрати докупи думки. «Чому я так боюся сьогоднішнього дня? Госп...

Оксфордский учебник с иудаики - Уникальное академическое издание, не имеющее аналогов на русском языке ВИЗНАЧЕННЯ напрямів опису юдаїки було складним, але повчальним завданням. Коли видавництво Oxford University Press вперш...

Поверхневість — це прокляття нашого часу. Загальне бажання негайного задоволення — це проблема не матеріальна, а духовна. Найбільша потреба нашого часу — це не люди інтелігентні чи ж люди талановиті, але люди глибокі.   Внутрішня д...

Тексти Нового Завіту багатьма мовами сучасності, а також і давніми (латинською, коптською, сирійською, старослов’янською та ін.) — перекладні. З плином часу зростає кількість видань і перевидань Святого Письма різними мовами, але спрощена можливість...

Коли Мередіт умостилася на стільці в мене на кухні, я приготувалася вислухати чергову порцію нарікань. Напередодні вона попросила про зустріч зі мною, щоб поговорити про те, як можна стати більш задоволеною, оскільки вважала своє життя вкрай н...

У Святому Писанні, І Ів. 5: 19, є такі слова: «Увесь світ лежить у злі». Це зовсім не потрібно підтверджувати. Кожен, хто має відкриті очі, - чітко це бачить. І зло та злочинність поширюються щораз більше. У світі існує «войовничий атеїзм», а слідом...

Множество ссылок на Ветхий Завет в послании дают понять, что аудитория была хорошо знакома с еврейской Библией и историей еврейского народа. Ни в одной книге Нового Завета, за исключением Евангелия от Матфея, не приводится больше ветхозаветных цит...

Єрусалимська Біблія — це оригінальний проект, яким завдячуємо зусиллям Біблійної і археологічної французької школи в Єрусалимі. Цю школу, засновану у 1890 р. видатним біблістом Марі-Жозефом Лагранжем, провадить орден домініканців. Вона є видатним і н...

Дорогі читачі! Ми дякуємо Богові, що ви тримаєте в руках цю Книгу. Особливість цієї Книги полягає в тому, що все, сказане в ній, є достовірним, оскільки ми маємо справу з джерелом Істини, незалежно від того, хто і як її сприймає. Вона розкриває нам с...

На 2019-2021 рр. припав цілий ряд ювілейних дат, пов’язаних з печатками вітчизняного п’ятидесятництва. У 2019 р. виповнилося століття слов’янській П’ятидесятниці в США. У 2020 р. - столітній ювілей західноукраїнського п’ятидесятництва, а в 2021 р. -...

Дорогие друзья! Мы знаем, что Слово Божье является одним из имён Сына Божьего, нашего Господа Иисуса Христа, Который и есть это Слово! И, обращаясь к вечному и неизменному Слову, мы должны благоговеть пред Ним, глубоко осознавая, что богодухновенное...

На початку 1960-х я служив в одній церкві молодіжним пастором і куратором освітніх програм. Я тільки-но закінчив семінарію та не до кінця розумів, що і як маю робити. Уперше я опинився в кризовій ситуації, коли довідався, що мені доведеться бі...

Водне хрещення - унікальна подія в житті віруючого, після якої він отримує право у повному розумінні слова називатися християнином. Хрещення є обов’язковим актом, оскільки це наказ Христа: «Тож ідіть і навчіть усі народи, хрестячи їх в ім’я От...

У книги интересная судьба, сложная траектория. Задуманная в 2012 году в ходе рабочих дискуссий о будущем Донецкого христианского университета, она дописывалась на фоне трагических украинских событий. Книга вышла в свет в декабре 2014 года в американс...

Справжній переклад підготовлений з метою донести слово Боже до сучасного читача, користуючись ясною й доступною мовою, водночас зберігаючи повний сенс оригінального тексту. Дане видання буде особливо корисно для тих людей, у яких виникають труднощі з...

Я Христина Філіц — лікарка, письменниця, авторка та виконавиця пісень про Творця. Колись мені встановили вкрай плачевний діагноз, який, вочевидь, мав зламати мене, заставити впасти і більше ніколи не піднятися. І я зламалася, впала, але всього-на-всь...

Чи живете ви зараз тим життям, яким хочете? Чи орієнтоване ваше життя на те, що має для вас найбільше значення? Чи характеризується ваше життя енергією та активністю, чи вагою ваших проблем? Коли нас затягує боротьба з психологічними проблемам...

Главная причина, или же, говоря другими словами, цель написания этой книги — ознакомить читателя с причинами и событиями, приведшими к эмиграции сотен тысяч верующих пятидесятников, да и не только их, а и представителей других вероисповеданий из Сове...

"Далекі зорі” - це збірка поезій визначного українського християнського письменника-поета Михайла Мироновича Подворняка, який відійшов до Господа минулого року на 86-му році його творчого життя. Був він особливою, можна, без перебільшення сказати, ун...

«Старша Едда» (ісл. «Saemundar Edda», вона ж «Семундова Едда», вона ж «Поетична» чи «Пісенна Едда») — пам'ятка давньоісландської словесности, взірець класичного епосу індоєвропейської традиції, одне з головних джерел для вивчення давньоісландс...