UKRAINIAN LANGUAGE

Іноді, коли ми хочемо наголосити на святості якоїсь людини, то починаємо говорити високомовно, приписуючи їй різні надзвичайні речі. Чинимо це з добрим наміром, однак ненавмисно позбавляємо цю особу чогось звичайного, але ж ця звичайність нам...

Це чи не найутішніші моменти життя - коли світ прекрасний, усі ваші найшаленіші мрії та найнесміливіші надії здійснюються, і серце майже розривається від щастя. «Ліпше бути не може», - кажете ви самі собі так, як у кінці рекламного ролика. Але...

Моє власне обличчя затьмарює обличчя Бога. Як я можу допомогти своєму синові бачити, коли сама не бачу? Батьки завжди повинні спочатку виховувати самих себе, повчати самих себе перед тим, як повчати дитину, бо хто може принести мир і спокій, я...

Книга Емілі Дженсен та Лаури Віфлер «Воскресле материнство. Євангельська надія на щодень» — це щира та глибока відповідь на виклики сучасного материнства, що часто здається виснажливим безладом. Авторки, творчині популярного подкасту Risen Motherhood...

Главная причина, или же, говоря другими словами, цель написания этой книги — ознакомить читателя с причинами и событиями, приведшими к эмиграции сотен тысяч верующих пятидесятников, да и не только их, а и представителей других вероисповеданий из Сове...

Світ, де насильство стало нормою, а краса межує зі страхом, невблаганно наближається до свого фіналу. Для мешканців селища, де живе Анна, Всевишній — це лише забута легенда, позбавлена сенсу. Проте, коли прадавнє зло зазирає їй в очі, у неї не залиша...

Вітаю, щойно ви зробили правильний вибір. Можливо, ви оглядали полиці у книгарні і вибрали цю книжку, тому що вам впала в око обкладинка. Або обідали з друзями, і хтось розповів вам про цю книжку та порадив її прочитати. Або, зрештою, і тільки зре...

Понад три десятиліття я служив пастором у місцевій громаді. То був величезний привілей. За ці роки я сповна усвідомив усю глибину й обшир людської травми, утрати, тривоги й душевного болю, що оточують нас і заховані в наших серцях. Чи не кожен із нас...

Ви чекаєте за міцними дубовими дверима, в той час як судовий службовець перевіряє, чи всі присутні. Кивнувши головою, службовець відчиняє двері, і Ви, зайшовши всередину, помічаєте безшумну нервову метушливість спостерігачів. Роззирнувшись, Ви бач...

«Наша доба є не лише епохою змін, а й зміною епохи», — стверджує папа Франциск. Змінюються і форми релігії та їхня роль в окремих суспільствах і культурах. Секуляризація спричинила не кінець релігії, а її переміну. Хоча деякі форми релігії заз...

Існує багато автобіографій, написаних сліпими людьми. Це проникливі й водночас захопливі оповіді про те, які наслідки — емоційні та моральні — спричинює сліпота, про те, скільки треба волі, гумору і сили духу, щоб дати з ними раду. «Бачити в т...

Реальність війни, крихкість миру та використання моральних і релігійних рефлексій щодо цих вічних феноменів — а також і зловживання такими рефлексіями — викликали шквал нових досліджень серед різних релігійних традицій. Проте, незважаючи на ак...

Коли почалася Друга світова війна, бабуся Тімоті Келлера заборонила туди йти обом своїм синам. Один з них написав відмову з міркувань совісті, а його наречена так цього стидалася, що розірвала заручини. Другий син, Вільям Беверлі Келлер, познайомився...

Смерть стосується усіх нас: усі ми смертні, усі стоїмо перед таїною власної смерти і смерти наших близьких, тому ніколи не можемо відокремити цих два аспекти. Парадоксальним є те, що у християнському дискурсі більше не говорять або майже не го...

Чи живете ви зараз тим життям, яким хочете? Чи орієнтоване ваше життя на те, що має для вас найбільше значення? Чи характеризується ваше життя енергією та активністю, чи вагою ваших проблем? Коли нас затягує боротьба з психологічними проблемам...

Іти за Ісусом означає йти шляхом духовного зростання. Вибираючи цей шлях, ми починаємо процес перетворення нашого розуму і серця, щоб стати якомога більше схожими на Ісуса. Як і фізичне, духовне зростання теж починається з народження. Ісус називає ц...

В Україні сьогодні дедалі більше вірників береться до поглибленого вивчення Святого Письма та пов'язаної з ним літератури історичного, тлумачного змісту тощо. Читачеві раз у раз доводиться звертатися до поширених тепер видань англійською мовою...

Звичайна реакція на нелюдське знущання — це бажання викинути його зі свідомості. Часом буває дуже страшно говорити вголос про деякі порушення суспільних норм: це і є суть слова невимовний.   Такі знущання, однак, відмовляються бути...

Ви коли-небудь відчували, що ваші думки — це спіраль, яка тягне вас на дно? Страх, невпевненість, цинізм та самотність часто стають «токсичними сусідами» у нашій голові. Дженні Аллен у своїй книзі-бестселері пропонує перевірений план, як виселити цих...

«Духовність» переживає нині своє відродження. «Духовність» як щось остаточно невизначене, загадкове, розмите. Щось, що для одних указує на якусь «глибину», а для інших — на «відсутність конкретики». Ходячи вулицями великих міст Європи, можна н...

Християнам живеться краще. Чи може ні? Коли я, відкритий до спілкування, їдучи в поїзді або маючи будь-яку іншу нагоду, починаю розмовляти з іншою людиною, то під час нашої розмови рано чи пізно співрозмовник запитає: Ну, і чим же ви займаєтес...

Людська природа така, що перш ніж повірити у щось, людина повинна спочатку це побачити, торкнутися незвіданого й дослідити.    Муж Божий Мойсей, який, відгукнувшись на заклик Бога, перебував на Синайській горі, теж звернувся до Все...

Історії супроводжують усе моє життя. Я вигадувала їх для себе, граючись ляльками в дитинстві, іноді розповідала, заохочуючи до гри своїх друзів. Я перетворювала їх у  шкільні твори на кілька сторінок або на сценарії виступів на шкільній сцені....

Гнів присутній усюди. Чоловік і жінка в подружжі гніваються одне на одного, працівники злі на свого керівника. Підлітки сердяться на батьків, і навпаки. Громадяни скаржаться на владу. Телебачення щоденно транслює новини про розлючених демонстрантів,...