Хроники Нарнии. Сам Клайв Стейплз Льюис (как и его соотечественники и современники Честертон и Толкин) писал для людей, которые имели возможность изучать «Закон Божий» в школе.
С одной стороны, это знакомство с сюжетами Священной Истории позволяло им узнавать с полуслова аллюзии и намеки.
С другой — школьное знакомство с Библией слишком часто потворствовало укреплению худшего вида неверия, то есть той рассудочной и сухой полуверы, которая тем надежнее заслоняет совесть от укоров Евангелия, чем тверже вызубрила библейские тексты.
Понятно, что слишком навязчиво в таком случае; проповедовать нельзя и надо искать возможность свидетельствовать об Истине, никоим образом не вызывая в памяти интонации школьной законоучительницы.
И вот, чтобы английскую консервативность обратить не к консерватизму греха, а консерватизму евангельских ценностей, Честертон пишет детективы об отце Брауне, а Толкин — истории о хоббитах.
Льюис пишет с той же целью сказки о такой стране Оз, в которой на каждом шагу читатель нежданно встречает то, чего никак встретить не ожидал, — намеки не на вчерашнюю парламентскую сплетню, а на те сенсационные события, которые, казалось бы, безнадежно устарели и давно стали никому не интересны (по той причине, что произошли они не в Лондоне, а в Палестине, и даже не позавчера, а немало веков тему назад).
И в этих книгах, написанных англичанином и протестантом, более всех имеем нужду мы, русские и православные.
Дело не только в тем, что у нас практически исчезла христианская литература ддя детей.
Важнее, что эти сказки заполняют пустую нишу в храме православной культуры.
Андрей Кураев
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 6 - Хроники Нарнии
Хроники Нарнии. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии. Собр. соч. в 8 т. Т. 6 / Пер. с англ.: Н. Трауберг и др. — М.: Фонд о. Александра Меня; СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2000. —432 с.
Собрание сочинений в восьми томах, том 6
ISBN 5-7454-0421-3
Клайв Стейплз Льюис - Хроники Нарнии - Серебряное кресло - Племянник чародея - Последняя битва - Письма детям - Статьи о Нарнии - Собрание сочинений в 8 томах - Том 6 - Содержание
Серебряное кресло
Глава 1. ЗА ШКОЛОЙ
Глава 2. ДЖИЛ ПОЛУЧАЕТ ЗАДАНИЕ
Глава 3. КОРОЛЬ УХОДИТ В ПЛАВАНИЕ
Глава 4. СОВИНЫЙ СОВЕТ
Глава 5. ХМУР
Глава 6. ПО ПУСТЫННЫМ СЕВЕРНЫМ МЕСТАМ
Глава 7. ХОЛМ СО СТРАННЫМИ РВАМИ
Глава 8. В ХАРФАНГСКОМ ЗАМКЕ
Глава 9. О ТОМ, КАК НАШИ ГЕРОИ УЗНАЛИ КОЕ-ЧТО ВАЖНОЕ
Глава 10. ТАМ, ГДЕ НЕ СВЕТИТ СОЛНЦЕ
Глава 11. В ТЕМНОМ ЗАМКЕ
Глава 12. КОРОЛЕВА ПОДЗЕМЬЯ
Глава 13. ПОДЗЕМЬЕ БЕЗ КОРОЛЕВЫ
Глава 14. САМОЕ ДНО МИРА
Глава 15. О ТОМ, КАК ИСЧЕЗЛА ДЖИЛ
Глава 16. ВСЕ ХОРОШО
Племянник чародея
Глава 1. О ТОМ, КАК ДЕТИ ОШИБЛИСЬ ДВЕРЬЮ
Глава 2. ДИГОРИ И ЕГО ДЯДЯ
Глава 3. ЛЕС-МЕЖДУ-МИРАМИ
Глава 4. МОЛОТ И КОЛОКОЛ
Глава 5. СТРАШНОЕ СЛОВО
Глава 6. О ТОМ, КАК НАЧАЛИСЬ НЕСЧАСТЬЯ ДЯДИ ЭНДРЬЮ
Глава 7. О ТОМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ПЕРЕД ДОМОМ
Глава 8. БИТВА У ФОНАРЯ И ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ
Глава 9. О ТОМ, КАК БЫЛА СОЗДАНА НАРНИЯ
Глава 10. ПЕРВАЯ ШУТКА И ДРУГИЕ СОБЫТИЯ
Глава 11.0 ЗЛОКЛЮЧЕНИЯХ ДИГОРИ И ЕГО ДЯДИ
Глава 12. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗЕМЛЯНИЧКИ
Глава 13. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА
Глава 14. О ТОМ, КАК ПОСАДИЛИ ДИВНОЕ ДЕРЕВО
Глава 15. О ТОМ, КАК КОНЧИЛАСЬ ЭТА ПОВЕСТЬ И НАЧАЛИСЬ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
Последняя битва
Глава 1. У КАМЕННОГО КОТЛА
Глава 2. ОПРОМЕТЧИВОСТЬ КОРОЛЯ
Глава 3. ОБЕЗЬЯН ВО СЛАВЕ
Глава 4. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ЭТОЙ НОЧЬЮ
Глава 5. КАК К КОРОЛЮ ПРИШЛА ПОМОЩЬ
Глава 6. СЛАВНАЯ НОЧНАЯ РАБОТА
Глава 7. В ОСНОВНОМ О ГНОМАХ
Глава 8. КАКИЕ ВЕСТИ ПРИНЕС ОРЕЛ
Глава 9. ВЕЛИКОЕ СОБРАНИЕ У ХЛЕВА НА ХОЛМЕ
Глава 10. КТО ВОЙДЕТ В ХЛЕВ?
Глава 11. СОБЫТИЯ УСКОРЯЮТСЯ
Глава 12. ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ В ХЛЕВ
Глава 13. КАК ГНОМЫ НЕ ДАЛИ СЕБЯ ПРОВЕСТИ
Глава 14. В НАРНИИ НАСТУПАЕТ НОЧЬ
Глава 15. ДАЛЬШЕ ВВЕРХ И ДАЛЬШЕ ВГЛУБЬ
Глава 16. ПРОЩАЙ, СТРАНА ТЕНЕЙ!
Письма детям
Статьи о Нарнии
ТРИ СПОСОБА ПИСАТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ
ИНОГДА ЛУЧШЕ РАССКАЗАТЬ ОБО ВСЕМ В СКАЗКЕ
О ВКУСАХ ДЕТЕЙ
ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ОБРАЗОВ
История Нарнии, насколько она известна
Диакон Андрей Кураев «Закон Божий» и «Хроники Нарнии»
Примечания
Известно ли Вам?..
Клайв Стейплз Льюис - Собрание сочинений в 8 томах - Том 6 - Хроники Нарнии - ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ОБРАЗОВ
Издатель попросил мена рассказать нам, как я написал «Льва, Колдунью и платиной шкаф». Попытаюсь. Правда, не стоит верить всему, что писатели говорят о своей работе. Это не значит, что они нарочно обманывают вас. Просто когда человек пишет, он слишком увлечен самой историей и не может, откинувшись на спинку пула, размышлять, как ему это удается. Да это и помешало бы работе; попробуйте понять, что надо делать, чтоб завязать галстук, — вы тут же разучитесь его завязывать. А когда автор книгу закончит, он почти и не помнит, как писал ее.
Одно я знаю точно. Все семь книг о Нарнии и три фантастические повести начались с мысленных образов. Сперва историй не было, были просто картинки. «Лев» начался с такой: Фавн под зонтиком идет но заснеженному лесу с пакетами в руках. Этот образ преследовал меня лет с шестнадцати. И вот однажды, когда мне было около сорока, я подумал: «А не написать ли об этом историю?»
Сначала я не очень хорошо представлял, о чем она будет. Но потом вдруг появился Аслан. Кажется, в то время львы снились мне очень часто. Иначе я не могу объяснить, откуда и почему возник лев. Но как только в книгу вошел он, все стало на места. А вскоре появились и остальные шесть сказок.
Так что вы видите: я очень мало знаю о том, как родилась эта книга. Я не знаю, откуда взялись образы, и не верю, что кто-нибудь скажет точно, как он выдумывает истории. Сочинительство — загадочная штука. Когда у вас «есть мысль», можете ли вы точно объяснить, как она пришла к вам?
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
