Образцы церковных песнопений

Порядок размещения песнопений основан на их стилевой близости, а также до некоторой степени следует хронологическому принципу. Обиходные многоголосные песнопения входят в состав нескольких разделов: «Киевские» напевы, «Греческие» напевы и «Московский» обиход. Весь материал располагается следующим образом: разделы I- IV представляют древнерусские певческие стили - знаменный, путевой, демественный роспевы и безлинейное многоголосие; разделы V и VI - песнопения поздних киевского и греческого роспевов, как одноголосные, так и в традиционном четырехголосии; разделы VII и IX — обработки традиционных роспевов, которые позволяют составить впечатление о художественных и технических приемах гармонизации в разные эпохи; в раздел VIII входят примеры обиходных песнопений современной московской традиции.

 

Разделы X и XI содержат песнопения византийской традиции и основанных на ней южнославянских редакций (болгарской и сербской), а также песнопения Грузинской Православной Церкви; в разделы XII и XIII включены образцы из местных обиходов крупнейших певческих центров Русской Православной Церкви - Киево-Печерской лавры, Валаамского и Соловецкого монастырей. 

 

сост. Т. И. Королева, В. Ю. Перелешина

М.: Изд-во ПСТГУ, 2011. 184 с. 

ISBN 978-5-7429-0317-8 

 

От составителей 

Раздел I. Знаменный роспев 

Раздел II. Путевой роспев 

Раздел III. Демественный роспев 

Раздел IV. Безлинейное многоголосие 

Раздел V. «Киевские» напевы 

Раздел VI. «Греческие» напевы 

Раздел VII. Ранние гармонизации традиционных роспевов 

Раздел VIII. «Московский» обиход 

Раздел IX. Авторские гармонизации традиционных роспевов 

Раздел X. Византийские церковные песнопения 

Раздел XI. Грузинские церковные песнопения

Раздел XII. Обиход Киево-Печерской лавры

Раздел XIII. Монастырские певческие традиции 

 

Хрестоматия составлена из традиционных песнопений и духовно-музыкальных сочинений с целью показать характерные черты каждого из стилей церковного пения и их общее многообразие. Первоначально она была задумана как приложение, иллюстрирующее параграфы 1.3 - 1.5 третьего раздела Учебного пособия («Стили церковных песнопений» ), но может служить подспорьем при освоении также и других разделов. Часть песнопений помещается в хрестоматии полностью — это партитуры, не имеющие широкого распространения или публикующиеся впервые. Другая часть - общеизвестные обиходные песнопения и авторские обработки роспевов, издававшиеся ранее — приводится в виде фрагментов. Ссылки на источники в тех случаях, когда это необходимо, даны внутри текста. 

 

При подготовке к публикации все песнопения были изложены для удобства чтения в современной (итальянской) нотной записи. Для этого потребовалось выполнить ряд переводов с киевской квадратной нотации и расшифровок крюковой записи, что и было осуществлено преподавателями, выпускниками и студентами факультета Церковного пения ПСТГУ. Все расшифровки с крюковых рукописей приводятся в виде двознаменников; те из них, которые были выполнены в Университете, опираются на авторскую азбуку, составленную профессором кафедры Истории и теории музыки М.В. Богомоловой по рукописям Антониево-Сийского монастыря.