Verbum - Выпуск 5 - Образы культуры и стили мышления

Verbum - Выпуск 5 - Образы культуры и стили мышления
Предлагаемая читателю книга является пятым по счету выпуском альманаха «Verbum». За последние два года вышли в свет четыре номера, каждый из которых был посвящен определенной теме: Выпуск 1 «Франсиско Суарес и европейская культура XVI-XVII вв. » (СПб., 1999); выпуск 2 «Наследие Средневековья и современная культура» (СПб., 2000); выпуск 3 «Византийское богословие и традиции религиозно-философской мысли в России» (СПб., 2000); выпуск 4 «Философия Уильяма Оккама: традиции и современность» (СПб., 2001). 
 
Настоящий выпуск также имеет тематическую направленность, которая выражена в его названии: «Образы культуры и стили мышления: иберийский опыт». В сборнике приняли участие российские и зарубежные ученые, чьи исследования, при всем их разнообразии, посвящены изучению интеллектуальной и духовной культуры иберийских стран, в первую очередь, Испании. I раздел «Испанская культура: от Средних веков к современности» включает статьи по истории культуры (Ю. Е. Смагин), религиозной жизни (Е. О. Калугина), истории искусства и литературы в Испании (А. В. Морозова, С. К. Савватеев, Г. Е. Сергиевская), а также работу, затрагивающую проблемы взаимного влияния русской и испанской литератур в ХХ веке (К. С. Корконосенко). Содержание II раздела «Philosophia Ibericа: неизвестные страницы» содействует восполнению существенных пробелов в российской историко-философской науке. Статьи, помещенные в этом разделе, посвящены Толедской школе переводчиков (О. В. Журавлев), философии португальских иезуитов XVI - начала XVII столетий (Джон П. Дойл, Л. В. Цыпина, Д. В. Шмонин), а также жизни и творчеству одного из самых значительных европейских мыслителей XX в. - Хавьера Субири (Хосе М. Вегас). 
 
В III разделе выпуска читатель найдет новые переводы поэта Франсиско де Кеведо и философа Франсико Суареса, откроет для себя неизвестные испанские имена (Гумерсиндо Лаверде-и-Руис, Фокс Морсильо), а также познакомится с сочинением русского последователя Раймунда Луллия (Андрей Белобоцкий). Все публикации раздела снабжены примечаниями и комментариями. В конце каждой статьи настоящего выпуска, перед авторскими примечаниями, содержится краткое резюме на английском языке
 

Verbum - Выпуск 5 - Образы культуры и стили мышления: иберийский опыт

Альманах центра изучения средневековой культуры при философском факультете Санкт-Петербургского государственного университета 
СПБ, 2001. 
 

Verbum - Выпуск 5 - Образы культуры и стили мышления: иберийский опыт - Содержание

Contents. 
От редакции
Preface 
 
I. ИСПАНСКАЯ КУЛЬТУРА: ОТ СРЕДНИХ ВЕКОВ К СОВРЕМЕННОСТИ 
  • Смагин Ю. Е. Арабская культура и мавританская Испания 
  • Калугина Е. О. Движение alumbrados в религиозной жизни Испании XVI века 
  • Морозова А. В. Античность в аспекте героических тем в испанских трактатах по искусству XVI века 
  • Савватеев С. К. Книги и трактаты о живописи в Испании XVI -XVII вв. 
  • Сергиевская Г. Е. Грасиан: две стратегии (к 400-летию со дня рождения Бальтасара Грасиана) 
  • Корконосенко К. С. Роман как место встречи автора и героя: «Мастер и Маргарита» М. Булгакова и «Грифон» А. Конде 
II. PHILOSOPHIA IBERICA: НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ 
  • Журавлев О. В. Толедская школа переводчиков (очерк историографии)
  • Джон П. Дойл Коимбрские схоластики о семиотическом характере зеркальных отражений (перевод Л. В. Цыпиной) 
  • Цыпина Л. В., Шмонин Д . В. «Курс» коимбрских докторов: послесловие к статье проф. Дойла 
  • Хосе М. Вегас Радикальный реализм Хавьера Субири (перевод Л. Е. Яковлевой) 
III. ПЕРЕВОДЫ. КОММЕНТАРИИ. ПУБЛИКАЦИИ 
  • Франсиско де Кеведо Стихотворения (переводы В. Андреева, Вс. Багно, Н. Ванханен) 
  • Багно В. Е. «И прахом стану, прахом, но влюбленным ... » (послесловие к публикации переводов) 
  • Франсиско Суарес Комментарии на книги Аристотеля «О душе». Введение (фрагмент) (перевод и примечания Д. В. Шмонина) 
  • Шмонин Д. В. Наука о душе (Метафизика познания Франсиско Суареса) 
  • Андрей (Ян) Белобоцкий Великая и предивная наука Богом преосвященного учителя Раймунда Люллия (публикация и примечания В. А. Кульматова) 
  • Кульматов В. А. От «Ars Magna» Р. Луллия к «Великой науке» А. Х. Белобоцкого 
  • Гумерсиндо Лаверде-и-Руис Фокс Морсильо. Вступительное слово к академическому курсу 1884-1885 учебного года в Университете Сантьяго. (перевод и комментарии О. В. Журавлева) 
Авторы выпуска 
Authors of the issue
 

Категории: 

Благодарность за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (2 votes)
Аватар пользователя brat Andron