Тора - Афтарот - Транслитерация - Перевод

Так сказал Г-спод Б-г, сотворивший небеса и распростерший их, разостлавший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух - ходящим по ней.

6 Я, Б-г, призвал тебя к правде и возьму тебя за руку, и буду хранить тебя, и сделаю тебя народом завета, светом народов,7 Чтобы открыть глаза слепые, чтобы вывести узника из заключения, из темницы - сидящих во мраке. 8 Я - Б-г, это имя Мое, и славы Моей другому не отдам, и хвалы Моей - истуканам. 9 Прежнее вот свершилось, и новое Я предрекаю; прежде, чем про- израстет, Я предвещаю вам.

10 Пойте Б-гу песнь новую, хвалу Ему от края земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняюшее его, - острова и живущие на них. 11 Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар, да торжест- вуют жители скал и с вершин гор возглашают. 12 Да воздадут Б-гу хвалу и славу Его да возвестят на островах.13 Б-г выйдет, как исполин, как муж браней возбу- дит ревность, возликует и поднимет воинский клич, побеждая врагов Своих.14 Долго хранил молчание Я, терпел, одерживался; теперь буду кричать, как рожени- ца, выдохну и вдохну разом.15 Разрушу горы и холмы и всю траву их иссушу, и превращу реки в острова, и озера высушу.16 И поведу слепых дорогой, которой не знали они; по путям, неведомым им, вести буду их; обращу мрак перед ними в свет и кривые дороги - в равнину. Эти дела - сделаю Я их и не оставлю их.

17 Отступили назад, стыдом пристыжены будут полагающиеся на истукана, говоря- щие литому идолу: “Вы боги наши”. 18 Глухие, слушайте, и слепые, смотрите, чтобы видеть. 19 Кто слеп, если не раб Мой, и глух, если не вестник Мой, Мною посланный? Кто слеп, как безупречный, и слеп, как раб Б-га? 20 Видя многое, не замечал ты, с ушами открытыми не слышал ты.21 Б-га желал ради правды Своей возвеличить Тору и прославить. 22 Но этот народ, разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и ниш не говорит: "отдай назад". Некому сказать: “Возврати!”. 23 Кто из вас выслушает это, внимать будет и услышит о будущем?

24 Кто отдал на разорение Яаакова и Исраэль - грабителям? не Г-сподь ли, про- тив Которого мы грешили; не хотели ходить Его стезями и не слушали Тору Его?

25 И излил Он на него ярость гнева Своего и мощь войны, и она охватила его пламенем со всех сторон, но он не примечал, и жгла его, но он не принимал к сердцу. 43:1 Но ныне так говорит Б-г, сотворивший тебя, Яааков, и создавший тебя, Исраэль: не бойся, ибо Я искупил тебя, 2 Я призвал тебя по имени твоему, Мой ты! Когда переходить будешь через воды - с тобой Я, и через реки - они не потопят тебя, когда сквозь огонь пойдешь - не обожжешься, и пламя не сожжет тебя. 3 Ибо Я - Б-г Г-сподь твой, Святой Исраэля, Избавитель твой; в выкуп за тебя отдал Египет; Куш и Севу - взамен тебя.

Тора - С русским переводом транслитерацией и афтарот, завершающих чтение недельных глав - Книга первая - Берешит

Под общей редакцией Л. Гервиц
Консультант раввин Ш.Сараф
Издатель: "Врата милосердия" - רחמים שערי
Израиль, 2019. - 359 с.
ISBN 978-965-572-708-1

Пятикнижие Моисеево - Тора - С русским переводом транслитерацией и афтарот, завершающих чтение недельных глав - Книга первая - Берешит - Содержание

1. Берешит
2. Hoax
3. Лех леха
4. Ваєра
5. Хаей Сара
6. Толдот
7. Ваеце
8. Ваишлах
9. Ваешев
10. Микец
11. Ваигаш
12. Вайхи
Афтара в первую субботу Хануки
Афтара во вторую субботу Хануки

Кицур Шульхан Арух Алахот (Краткий свод законов еврейского образа жизни)

Некоторые правила чтения Торы
Чтение Торы в субботу и в праздники
Афтара
Некоторые из работ, запрещенных в субботу

Пятикнижие Моисеево - Тора - С русским переводом транслитерацией и афтарот, завершающих чтение недельных глав - Книга первая - Берешит - Кицур Шульхан Арух - Некоторые из работ, запрещенных в субботу

1. По закону Торы, в субботу запрещено производить 39 видов работ, а также все производные от них. Кроме того, мудрецы Торы установили целый ряд запретов, цель которых вовремя остановить еврея и не дать ему совершить действие, которое связано с нарушением какой-либо из работ, запрещенных Торой. Ниже говорится лишь о некоторых из этих запретов - как предписанных Торой, так и установленных мудрецами, - чтобы дать читателю некоторое общее представление о них. Желающий же соблюдать субботу в полной мере должен обратиться к соответствующим главам полного "Шулхан Арух" и внимательно изучить их.

2. Наши мудрецы запретили в одиночку читать в субботу при свете свечи что бы то ни было, требующее большой сосредоточенности. Причиной этого было опасение, что, погрузившись в размышления, человек машинально снимет нагар с фитиля, чтобы свеча лучше светила, и тем самым нарушит запрет Торы разжигать огонь в субботу. Однако двоим читать разрешено, так как если один из них забудется, второй напомнит ему о субботе.

В наше время более вероятна опасность машинально включить или выключить электрический свет. Поэтому рекомендуется перед наступлением субботы чем-нибудь прикрывать выключатели (специально для этой цели изготовленными пластинками или простыми листами бумаги), чтобы, прикоснувшись к ним, сразу же вспомнить о субботе.

Категории:

Благодарю сайт за публикацию:

Ваша оценка: Нет Average: 10 (4 votes)