Книга Вадима Эрлихмана «Монархи Британии» — опыт рассказа о полуторатысячелетней истории английской королевской власти через портреты ее наиболее ярких представителей. Автор, известный по биографиям короля Артура, Робин Гуда и Дракулы, выбирает двенадцать фигур, каждая из которых, по его словам, наиболее рельефно представляла свою эпоху. Каждому герою он дает краткое определение, которое становится названием главы: Артур — «Вдохновитель», Альфред — «Основатель», Вильгельм I — «Завоеватель», Генрих II — «Объединитель», Эдуард I — «Устроитель», Генрих V — «Победитель», Генрих VIII — «Губитель», Елизавета I — «Повелительница», Яков I — «Разрушитель», Карл II — «Восстановитель», Виктория — «Императрица», Елизавета II — «Наследница». Уже этот перечень показывает замысел автора. История английской монархии предстает как череда этапов: от мифического истока через становление единого королевства, феодальный расцвет, кризис Реформации и революций к конституционной монархии нового и новейшего времени. Во вступлении Эрлихман прямо говорит, что его книга «не роман», а основанные на документальных источниках портреты. О тех монархах, чья деятельность уже подробно освещена в русской литературе, — Генрихе VIII, Елизавете I, Виктории — он говорит короче, а о прочих правителях рассказывает в кратких очерках, которые соединяют главы в непрерывное повествование. Главная мысль книги сформулирована в предисловии. Пережив столетия войн, мятежей и казней, британская монархия научилась находить общий язык с разными политическими силами, уважать мнение подданных всех сословий и наций и превратилась в символ национального единства и гордости.
Первая глава, «Вдохновитель: Артур», кратко пересказывает то, что Эрлихман подробно изложил в отдельной биографии короля Артура. Он напоминает, что впервые имя Артура встречается в поэме «Гододдин», где о каком-то воине сказано, что он храбро сражался с саксами, «хоть и не был Артуром». Затем автор рассказывает, как из этого смутного воспоминания выросла пышная легенда о Камелоте, Круглом Столе, Ланселоте и Гвиневере, Мордреде и последней битве. Вторая часть главы — обзор раннесредневековой Англии: приход англосаксов, деление страны на несколько королевств, миссия монаха Августина, ставшего первым архиепископом Кентерберийским, и расцвет англосаксонской церкви. Эрлихман приводит слова Беды Достопочтенного о «благоприятных временах мира и процветания», когда многие англы отлагали оружие и принимали монашеский постриг. Глава кончается напоминанием, что полвека спустя англосаксам пришлось вновь взяться за оружие: на них обрушились враги столь же безжалостные, какими они сами когда-то были для бриттов.
Глава «Основатель: Альфред Великий» начинается с описания набегов викингов на Англию. Первыми их жертвами стали монахи обители Линдисфарн, сожженной в 793 году. Автор рассказывает о юности Альфреда, о том, как его отец, благочестивый король Этельвулф, «проводил время в молитвах, основывал монастыри, делал богатые пожертвования храмам», но был мало готов к противостоянию захватчикам. Центральное место в главе занимает борьба Альфреда с «Великой армией» датчан, его бегство в болота Сомерсета и победа при Этандуне. По условиям мира датский конунг Гутрум обязался принять крещение и получил христианское имя Этельстан, а его крестным отцом стал сам Альфред. Эрлихман подробно описывает и мирные труды короля: создание флота и сети укрепленных городов-бургов, свод законов и особенно заботу о просвещении. Альфред в зрелом возрасте выучил латынь, чтобы переводить на английский язык книги, которые считал необходимыми каждому грамотному человеку, — «Пастырское правило» папы Григория Великого, «Церковную историю» Беды, «Утешение философией» Боэция. Автор рассказывает и о распорядке дня Альфреда, разделенного на три равные части: одна посвящалась молитве, чтению и письму, другая — правосудию, третья — сну, еде и прогулкам. За портретом Альфреда следует обзор правления его преемников. Особенно запоминается эпизод с королем Эдгаром, который похитил из монастыря монахиню, после чего святой Дунстан заставил его семь лет нести церковное покаяние. Не менее выразительна и мрачная история юного короля Эдви и его жены Эльгивы, жестоко замученной по приказу церковных властей.
Портрет Альфреда интересен для христианского читателя еще одной стороной. Автор показывает, что слава Альфреда как идеального христианского государя во многом обязана его биографу, епископу Ассеру, и отмечает, что некоторые эпизоды этой биографии вызывают у историков сомнения. Так, рассказ о том, что папа Лев IV будто бы помазал маленького Альфреда на царство во время его паломничества в Рим, по мнению Эрлихмана, «скорее всего, вымышлен». Тем не менее образ короля, который в трудах по защите страны находил время для молитвы, учения и перевода богословских книг на родной язык, остается одним из самых привлекательных в английской истории. Особенно важно, что Альфред стремился сделать христианское просвещение доступным простым людям на их языке. В этом можно увидеть далекое предвосхищение той любви к Слову Божию на родном языке, которая через несколько столетий станет отличительной чертой английской Реформации. Обращение датского вождя Гутрума после победы при Этандуне показывает и другую сторону христианской государственности той эпохи: мир с язычниками скреплялся крещением, а победитель становился крестным отцом побежденного. Эрлихман рассказывает об этом без оценок, но христианский читатель может задуматься о том, насколько искренним могло быть такое обращение и как в истории миссии переплетались проповедь Евангелия и политический расчет.
Глава «Завоеватель: Вильгельм I» открывается сценой 1058 года: эрл Гарольд, потерпевший кораблекрушение у берегов Понтье, попадает в плен. Эта история, по мнению автора, стала прологом к нормандскому завоеванию. Эрлихман рассказывает о битве при Гастингсе, жестоком подавлении восстаний на севере Англии и составлении «Книги Страшного суда» — всеобщей описи земель королевства. Особое внимание он уделяет социальным последствиям завоевания. За двадцать лет тысячи англосаксов уступили свои земли нормандцам, а прежние свободные землевладельцы постепенно превратились в зависимых крестьян, которых «все чаще по французской привычке называли вилланами или сервами, то есть рабами». Затем следует обзор правления сыновей Завоевателя, Вильгельма Рыжего и Генриха I. Заканчивается глава началом двадцатилетней гражданской войны между Стефаном и Матильдой, из которой победителем вышел первый Плантагенет.
Глава «Объединитель: Генрих II» рассказывает о создателе «Анжуйской империи», объединившем под своей властью Англию и половину Франции. Эрлихман пишет о его реформах суда, о женитьбе на Алиеноре Аквитанской, о мятежах сыновей. Центральное место занимает конфликт короля с его бывшим другом, а затем архиепископом Кентерберийским Томасом Бекетом. Автор подробно и ярко описывает убийство Бекета в Кентерберийском соборе в декабре 1170 года, опираясь на свидетельство очевидца, монаха Эдварда Грима. Архиепископ, по словам Грима, «так долго жаждал мученичества», что не хотел укрываться в церкви. Убийцам он ответил: «Я не предатель, а архиепископ и слуга Божий». Эрлихман сравнивает перемену, происшедшую с Бекетом после избрания архиепископом, с тем, как изменился позднее юный Генрих V после смерти отца. В продолжение главы речь идет о правлении Ричарда Львиное Сердце, Иоанна Безземельного и подписании Великой хартии вольностей, а затем о долгом царствовании Генриха III. В последние годы жизни этот король постоянно молился, носил власяницу и выходил из дворца только в церковь.
Конфликт Генриха II с Бекетом Эрлихман рассказывает особенно подробно, и это одно из лучших мест книги. Он показывает, что спор шел не о личных обидах, а о принципе: король требовал, чтобы клириков, совершивших преступления, судил светский суд, а архиепископ защищал независимость церковного суда. Автор приводит характерный эпизод: когда церковный суд приговорил клирика, оскорбившего королевского судью, к бичеванию и штрафу, Генрих счел приговор слишком мягким, ведь ему, по словам Эрлихмана, «нужны были не суровые приговоры духовных судов, а полное упразднение этих судов». Этот конфликт между короной и церковью — один из ключевых в истории христианской Европы, и автор излагает его ясно и беспристрастно. Христианский читатель увидит здесь и вечный вопрос о границах власти государства над церковью, и пример личного мужества пастыря, готового скорее умереть, чем уступить в том, что он считал делом совести. Вместе с тем можно заметить, что Бекет защищал не только свободу церкви, но и сословные привилегии духовенства, освобождавшие преступных клириков от общего суда. Эта неоднозначность, которую автор не скрывает, делает рассказ особенно поучительным.
Глава «Устроитель: Эдуард I» посвящена королю, имевшему три прозвища: Длинноногий, «Цвет рыцарства» и «Молот шотландцев». Эрлихман описывает его как талантливого полководца и законодателя, при котором окончательно сложился английский парламент, но также как жестокого завоевателя. Подробно рассказано о покорении Уэльса, гибели последнего валлийского принца Ллевелина и казни его брата Давида. Автор отмечает, что на Пасху 1283 года Эдуарду доставили «священные реликвии Уэльса — корону Артура и обломок Господня Креста». Он не упускает и того, что ради войны король велел конфисковать деньги, собранные народом на крестовый поход и хранившиеся в церквах, а потом так и не вернул их. Дальше описаны завоевание Шотландии, восстание Уильяма Уоллеса, трагическое правление Эдуарда II, Столетняя война при Эдуарде III и свержение Ричарда II. Глава кончается рассказом о Генрихе IV, которого современники считали наказанным Богом за свержение «доброго и богобоязненного Ричарда».
Глава «Победитель: Генрих V» начинается с ночи, которую принц, прежде известный кутежами в лондонском квартале Истчип, провел в уединенной молитве в Вестминстерском аббатстве после смерти отца. Эрлихман рисует портрет короля-воина, победителя при Азенкуре, завоевателя Нормандии, едва не ставшего королем Франции. Он подчеркивает, что в Англии Генрих проводил политику укрепления королевской власти и ужесточения дисциплины. Одним из ее проявлений стали гонения на лоллардов — последователей Джона Уиклифа, которые, по словам автора, «призывали к реформе церкви и разделу собственности богачей». По его оценке, мягкость к еретикам «не относилась к числу добродетелей» Генриха. Автор отмечает и то, что Генрих боролся с церковным расколом и, возможно, мечтал о походе против турок. После его ранней смерти Англия погрузилась в войну Алой и Белой розы, о которой рассказано в обзорной части главы, вплоть до утверждения на престоле Генриха VII Тюдора.
Глава «Губитель: Генрих VIII» — одна из самых драматичных в книге. Эрлихман приводит оценку Чарльза Диккенса, назвавшего этого короля «кровавым и грязным пятном на страницах английской истории», и сравнивает его с Иваном Грозным. Даже число жен у них было одинаковым, но, в отличие от русского царя, Генрих, по словам автора, «не испытывал никаких побуждений к раскаянию». Подробно рассказано о разводе с Екатериной Арагонской, разрыве с Римом и Акте о супрематии 1534 года, провозгласившем короля главой английской церкви, а затем о роспуске монастырей и конфискации их имущества, о казнях Анны Болейн и Екатерины Говард и о судьбе Томаса Кромвеля. В обзорной части описаны правления Эдуарда VI и Марии Кровавой, при которой, по данным автора, почти триста противников католической веры были сожжены или обезглавлены, среди них и архиепископ Томас Кранмер.
Особого внимания заслуживает и рассказ о социальной цене реформ Генриха VIII. Эрлихман показывает, что роспуск монастырей не только обогатил корону и новую знать, но и лишил крова и пропитания тысячи людей, которые прежде жили при монастырях или получали от них помощь. Многие из них скитались по стране, занимаясь нищенством и разбоем. Король ответил на это «кровавым статутом» 1536 года, по которому бродяг полагалось бичевать, клеймить и после третьей поимки вешать, а позднее был принят закон, позволявший отбирать детей у нищих родителей и фактически отдавать их в рабство. «От этих мер погибли и пострадали многие тысячи людей, но английское государство окрепло», — пишет автор. Эти страницы напоминают, что история Реформации — не только история богословских споров, но и история человеческих страданий, а церковь, лишенная своего имущества, на время утратила и возможность заботиться о бедных. Христианский читатель найдет здесь повод задуматься о социальном служении церкви и об ответственности тех, кто вершит большие реформы, перед «малыми сими».
Глава «Повелительница: Елизавета I» начинается сценой 1554 года: юная принцесса под стражей ожидает отправки в Тауэр по обвинению в заговоре против сестры. Эрлихман рассказывает о ее восшествии на престол, о сложном положении между католиками и пуританами, о соперничестве с Марией Стюарт и ее казни, о войне с Испанией и разгроме Непобедимой армады, о «королевских пиратах» вроде Фрэнсиса Дрейка, о фаворитах королевы и о том, как она создавала новый аппарат управления. Автор трезво замечает, что далеко не все подданные обожали Елизавету. Ее ненавидели гонимые католики, пуритане-диссиденты и угнетенные ирландцы — «добрая половина ее подданных». Но и они признавали, что страна наконец обрела монарха, воплощавшего «царственность». Глава кончается смертью королевы и тревожным ожиданием: что принесет Англии новый король-шотландец?
Глава «Разрушитель: Яков I» открывается шотландским процессом над ведьмами, будто бы пытавшимися извести короля колдовством. Эрлихман рассказывает о детстве Якова под опекой сурового воспитателя Джорджа Бьюкенена, о его учености — в десять лет он мог с ходу перевести главу из Библии с латыни на французский и с французского на английский — и о его трактате «Демонология». Важное место занимает церковная политика короля: борьба с шотландскими пресвитерианами и английскими пуританами, совещание в Хэмптон-Корте, где Яков прогнал пуританских делегатов, и, главное, новый перевод Библии. Автор справедливо пишет, что «Библия короля Якова» стала одним из важнейших итогов его царствования и единственным вопросом, по которому король и парламент сумели договориться. Абсолютистские притязания Якова, его расточительность и фавориты подготовили, по мнению автора, катастрофу, разразившуюся при его сыне. Обзорная часть рассказывает о правлении Карла I, гражданской войне и казни короля в 1649 году «как тирана и изменника отечества», а затем о протекторате Кромвеля.
Глава «Восстановитель: Карл II» начинается с ночи 1651 года, которую молодой король провел в ветвях дуба, скрываясь от солдат Кромвеля, распевавших под деревом пуританские гимны. Эрлихман рассказывает о реставрации монархии, о блестящем и распущенном дворе «веселого короля», о Великой чуме и Великом лондонском пожаре, о войнах с Голландией и тайных сделках с Людовиком XIV. Оценка автора недвусмысленна. Король, «богато одаренный Богом», сделал, казалось, все, чтобы загубить свои дарования, был равнодушен к любой вере и интересовался прежде всего удовольствиями. На смертном одре Карл отрекся от клятвы, данной при восшествии на престол, и принял католичество, но, по словам автора, «спасение души» его вряд ли интересовало. В обзорной части рассказано о «Славной революции» 1688 года, об Акте о престолонаследии, по которому трон мог унаследовать только протестант, о правлении королевы Анны, первых Ганноверов, Георга III и Вильгельма IV.
Глава «Императрица: Виктория» открывается известной записью из дневника восемнадцатилетней принцессы о том утре, когда она узнала о смерти дяди и своем восшествии на престол. Эрлихман рассказывает о ее браке с принцем Альбертом, о долгом вдовстве, о премьер-министрах Мельбурне, Пальмерстоне, Дизраэли и Гладстоне, о расцвете промышленности и о Британской империи, занимавшей к концу правления Виктории пятую часть суши. Автор не скрывает и темных сторон викторианской эпохи: жестокого подавления восстания сипаев в Индии, колониальных войн, «бремени белого человека», за которым стояли угнетение и сопротивление местных народов. Обзорная часть рассказывает о правлении Эдуарда VII, Георга V, об отречении Эдуарда VIII и о Георге VI, который во время войны оставался в Букингемском дворце под немецкими бомбами и мучительно преодолевал заикание.
Последняя глава, «Наследница: Елизавета II», открывается сценой в Кении в феврале 1952 года, где молодая принцесса узнала о смерти отца. Эрлихман рассказывает о долгом царствовании королевы: распаде империи, переменах в обществе, конфликте в Северной Ирландии и терроре ИРА, жертвой которого стал лорд Маунтбэттен, о семейных драмах — браке и разводе принца Чарльза и гибели принцессы Дианы. Книга вышла в 2022 году, когда королева еще была жива. Итог царствования автор видит в том, что Елизавета, подобно своей прапрабабке Виктории, сумела стать символом государства и гарантом его стабильности, олицетворением ценностей, которые уважают все: «достоинство, чувство долга, верность традициям». В этом, по мнению автора, и заключается историческая судьба тысячелетней английской монархии, «которая, возвышаясь над народом, научилась за века учитывать его интересы и разделять его судьбу».
Книга будет полезна прежде всего широкому кругу читателей, желающих получить цельное представление об истории Англии через судьбы ее правителей. Ее удобно использовать как справочник: подробная хронология, генеалогические таблицы, краткие очерки о каждом монархе и библиография делают ее хорошим подспорьем для учителей истории, студентов и всех, кто изучает английский язык и культуру. Для студентов богословских учебных заведений книга интересна тем, что на протяжении всего повествования показывает, как переплетались в Англии судьбы короны и церкви: от миссии Августина и святого Дунстана через Бекета, Уиклифа и лоллардов к Реформации Генриха VIII, религиозным войнам XVI–XVII веков и появлению «Библии короля Якова». Пастырям и преподавателям церковной истории она дает богатый материал для разговора о взаимоотношениях церкви и государства, о свободе совести и об ответственности власти перед Богом.
Достоинства книги очевидны. Прежде всего это ее масштаб: в одном томе автору удалось охватить полторы тысячи лет истории, не потеряв ни одного правителя и соединив подробные портреты с обзорными главами в связное повествование. Эрлихман хорошо владеет материалом, опирается на источники — хроники, письма, дневники, мемуары — и умело выбирает выразительные детали, которые оживляют повествование. Многие главы открываются почти кинематографическими сценами: Гарольд у костра на берегу Ла-Манша, Елизавета в ожидании Тауэра, Карл II в ветвях дуба, принцесса Елизавета на баобабе в Кении. Такие сцены сразу погружают читателя в эпоху. Ценно и то, что автор избегает как апологетики, так и очернения монархии. Он показывает и величие, и жестокость своих героев, не скрывает их пороков и преступлений и одновременно отдает должное их заслугам. Наконец, книга написана живым, ясным языком и легко читается, что делает ее доступной для самой широкой аудитории.
Вместе с тем книга вызывает и ряд критических замечаний, прежде всего в том, что касается церковной истории. Религиозная тема проходит через всю книгу, но взгляд автора на нее остается взглядом светского историка, видящего в церкви в первую очередь политическую и экономическую силу. Это особенно заметно в главе о Реформации. Английская Реформация показана почти исключительно как результат династических и брачных проблем Генриха VIII и стремления короля и его окружения «наложить руку на церковные богатства». Отчасти это верно: политическая сторона английской Реформации действительно была очень сильна. Но за кадром остаются духовные корни движения — проповедь Уиклифа, английская Библия Тиндейла, влияние континентальных реформаторов, искренняя вера множества простых людей, читавших Писание на родном языке и готовых умереть за него. Особенно режет слух характеристика, которую автор дает Томасу Кранмеру: вместе с Томасом Кромвелем он, по словам Эрлихмана, отличался «полным отсутствием совести». Кранмер был сложной и во многом противоречивой фигурой, но он создал «Книгу общих молитв», ставшую сокровищем англоязычного христианства, и в конце жизни мужественно принял мученическую смерть на костре, отрекшись от своих прежних отречений. Такая односторонняя характеристика несправедлива и может ввести читателя в заблуждение.
Сходные вопросы возникают и при чтении страниц о лоллардах и пуританах. Лолларды показаны прежде всего как социальные бунтари, призывавшие к «разделу собственности богачей», а пуритане — как «диссиденты», доставлявшие немало хлопот королям. Между тем для евангельского читателя это духовные предшественники того движения, к которому принадлежат и сегодняшние протестантские церкви. Их вера, стремление жить по Писанию и готовность страдать за убеждения заслуживают более глубокого и сочувственного разговора. Автор, к его чести, упоминает о сожжении протестантов при Марии Тюдор и о гонениях на католиков при Елизавете, но общий взгляд на религиозную историю Англии остается в книге поверхностным: вера часто предстает лишь как идеологическое прикрытие политических интересов.
Второе замечание касается самого жанра. Книга сочетает подробные портреты с очень сжатыми обзорами, и переход между ними не всегда плавен. Некоторые важные фигуры — Ричард Львиное Сердце, Карл I, Кромвель, королева Анна — упоминаются лишь бегло, тогда как, например, семейным неурядицам принца Чарльза уделено немало места. Выбор двенадцати «главных» монархов неизбежно субъективен, и читатель может спорить с ним. Почему, например, в книге нет отдельных глав о Ричарде III или Карле I, чьи судьбы стали ключевыми для истории английской монархии? Кроме того, местами автор позволяет себе домысливать мысли и чувства героев, что придает рассказу живость, но размывает границу между документом и художественным вымыслом. Сам Эрлихман подчеркивает, что его книга «не роман», и такие отступления выглядят особенно заметно.
Наконец, хотелось бы большей глубины в разговоре о самой идее монархии. Эрлихман убедительно показывает, как английская корона постепенно ограничивалась парламентом и превращалась в символ национального единства. Он упоминает, что папа Лев X пожаловал Генриху VIII титул «защитника веры» за ученую книгу против Лютера, но почти не касается религиозного измерения монархической власти — коронационного помазания, клятвы защищать веру, ответственности монарха перед Богом. Между тем для понимания британской монархии это измерение принципиально важно. Не случайно королева Елизавета II неоднократно публично свидетельствовала о своей вере во Христа, а коронация в Вестминстерском аббатстве остается прежде всего церковным таинством. Христианский читатель может пожалеть, что автор не развил эту тему, которая позволила бы глубже понять и величие, и ограниченность земной власти, о которой Писание говорит: «Царь сильный любит правосудие» (Пс 98:4), — и вместе с тем напоминает, что все цари земные подотчетны Царю царствующих.
В целом «Монархи Британии» Вадима Эрлихмана — содержательная, увлекательная и полезная книга, которая дает русскому читателю цельную картину истории английской королевской власти. Ее стоит рекомендовать всем, кто интересуется историей Англии, а также преподавателям и студентам. Христианскому читателю она будет интересна как богатый материал для размышления о власти, вере и истории, хотя при чтении глав о Реформации и религиозных движениях ее стоит дополнить работами, раскрывающими духовную сторону событий. Читать книгу следует с благодарностью за проделанный автором труд и с критическим вниманием к тем страницам, где светский взгляд на церковную историю оказывается слишком упрощенным.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!