Поиск
Настройки
Тема

Глаголева - Рокфеллеры

Глаголева - Рокфеллеры
Это обзор книги «Глаголева - Рокфеллеры» Перейти к книге

Имя Рокфеллера давно стало нарицательным. В русском языке оно звучит почти как синоним сказочного богатства, а в советской публицистике десятилетиями служило символом хищного капитализма. Тем интереснее, что в серии «Жизнь замечательных людей» появилась книга, посвящённая не одному Джону Д. Рокфеллеру, а всей его семье на протяжении почти двух столетий. Екатерина Глаголева, известный переводчик и автор нескольких биографий в этой серии, выбрала жанр семейной саги: её интересует не только то, как было сколочено состояние, но и то, что происходило с людьми, которые это состояние унаследовали, приумножили, раздали или растратили. Книге предпосланы два эпиграфа, которые задают её главный нерв. Первый — слова баптистского проповедника, которые юный Рокфеллер записал в записную книжку: «Зарабатывайте деньги: получайте их честно и затем отдавайте с умом». Второй — признание самого Джона Д.: «Я считаю, что способность делать деньги — Божий дар, точно так же, как задатки к искусству, музыке, литературе», и далее, что его долг — «делать деньги и ещё больше денег» и использовать их «для блага моего ближнего, как повелевает мне совесть». Вся книга, по существу, является проверкой этих двух формул жизнью: удалось ли Рокфеллерам зарабатывать честно и отдавать с умом, и что значит для христианина считать умение делать деньги Божьим даром.

Метод автора — плотное, насыщенное деталями повествование, в котором биография семьи вписана в широкую панораму американской истории. Глаголева постоянно отступает от главной линии, чтобы рассказать о президентских выборах, покушениях на президентов, экономических кризисах, войнах, светской жизни Нью-Йорка, судьбах конкурентов и компаньонов. Названия подглавок намеренно перекликаются с названиями известных фильмов и книг — «Нью-Йорк, Нью-Йорк», «Американцы в Париже», «Железный человек», «Три свадьбы и одни похороны», «Старик и деньги», «Война и мир», — что придаёт тексту иронический, слегка игривый тон. Книга опирается на обширную американскую литературу о Рокфеллерах, приведённую в библиографии, и дополнена подробной хронологией жизни и деятельности семьи, которая сама по себе представляет ценный справочный материал.

Первая глава, «Джон Д. и его братья», начинается почти романной сценой: переселенцы на волах пробираются к посёлку Ричфорд в штате Нью-Йорк. Здесь, в бедной семье, родился будущий нефтяной король. Автор с беспощадной ясностью рисует контраст между родителями. Отец, Уильям Эвери Рокфеллер, по прозвищу Большой Билл, был обаятельным авантюристом, бродячим торговцем снадобьями, который представлялся доверчивым фермерам как «доктор Уильям Левингстон». Хронология в конце книги сухо сообщает, что в 1855 году он под этим именем женился на Маргарет Аллен, ведя двойную жизнь при живой первой жене. Мать, Элиза Дэвисон, была женщиной строгой, набожной и твёрдой. Глаголева приводит характерный эпизод: когда выяснилось, что сын наказан несправедливо, мать всё же довела порку до конца, сказав, что это послужит уроком на будущее, и приговаривала при этом: «Я это делаю любя». По воскресеньям семья ходила в баптистскую церковь, местные баптисты зимой крестили обращённых в прорубях во льду Саскуэханны, а в воскресной школе детей учили прощению. Именно от матери, а не от отца, Джон унаследовал характер, внешность и веру. Линию отца Глаголева доводит до конца с почти библейской суровостью. Двойная жизнь «доктора Левингстона» тянулась десятилетиями; уже на склоне лет, впадая в забытьё, старик бормотал имена своих детей от первого брака, смотрел, не узнавая, на верную Маргарет и плакал: «Ты не моя жена. Где Элиза?» Джон Д., не плативший отцу долгов по родственной снисходительности, а добивавшийся, чтобы тот передал дом внучкам, позаботился о том, чтобы ни один цент рокфеллеровских денег не достался второй жене. Эти страницы читаются как развёрнутая иллюстрация к словам о том, что посеет человек, то и пожнёт (Гал 6:7), и одновременно объясняют, откуда у сына такая жёсткая, почти болезненная потребность в порядке, учёте и контроле: он строил свою жизнь как прямую противоположность жизни отца.

Далее следует история того, как юноша, по выражению автора, «заработал себе работу». 26 сентября 1855 года он поступил помощником бухгалтера в кливлендскую фирму «Хьюитт и Татл» — после того как обошёл, по рассказу автора, весь список кливлендских фирм, побывав в некоторых по два-три раза. Глаголева показывает, как рано сложились его привычки: скрупулёзный учёт каждого цента, деловая хватка и одновременно глубокая вовлечённость в жизнь баптистской церкви на Эри-стрит. Молодой Рокфеллер не только посещал службы, но и подметал пол, зажигал свечи, рассаживал прихожан, пел гимны, собирал пожертвования и преподавал в воскресной школе. Запоминается сцена, когда дьякон объявил, что церковь задолжала по ипотеке две тысячи долларов и её могут закрыть: расстроенные прихожане потянулись к выходу, а в дверях стоял Рокфеллер, который останавливал каждого, спрашивал, сколько тот может пожертвовать, и записывал сумму в книжечку. Отец, со своей стороны, преподал ему иной урок: пообещав каждому ребёнку по тысяче долларов к совершеннолетию, он дал восемнадцатилетнему Джону эту сумму в долг под десять процентов, тогда как обычная ставка составляла шесть. Сын согласился, и в 1858 году стал партнёром в фирме «Кларк и Рокфеллер».

Подглавки «Война и бизнес» и «Великий Флаглер» рассказывают о годах Гражданской войны, когда торговля продовольствием принесла молодым партнёрам первые серьёзные деньги, и о начале нефтяной лихорадки в Пенсильвании. Автор живописно описывает Нефтяной ручей, городки, выраставшие за несколько месяцев на месте бревенчатых избушек, пожары на нефтеперегонных заводах, бензин, который тогда не знали куда девать и сливали в реку, отчего Кайахога становилась огнеопасной. Рокфеллер, прозванный за жадное усвоение информации Губкой, понял, что богатство принесёт не рискованная добыча нефти, а её переработка и транспортировка. 10 января 1870 года было создано акционерное общество «Стандард ойл Огайо» с капиталом в миллион долларов. Важнейшую роль в этом сыграл компаньон Генри Флаглер, будущий строитель Флориды, о котором Глаголева рассказывает с особым интересом.

Подглавка с выразительным названием «Нефть, ложь и Библия» посвящена истории «Южной компании по благоустройству» — тайного сговора нефтепереработчиков и железных дорог 1872 года, по которому участники альянса получали огромные скидки на перевозку, а все остальные — повышенные тарифы. Автор не скрывает, что Рокфеллер использовал этот сговор, чтобы поглощать кливлендских конкурентов, которым предлагалось либо продать свои заводы, либо разориться. Глаголева приводит горькое свидетельство дочери одного из разорившихся нефтепромышленников: отец «почти помешался из-за ужасного крушения своего бизнеса», а затем «покинул свою церковь и больше никогда после этого в церковь не ходил». Эта деталь особенно значима в книге, где главный герой — ревностный прихожанин. Когда созданная Рокфеллером ассоциация нефтепереработчиков развалилась, он распустил её 24 июня 1873 года, а о тех, кто не желал подчиняться, сказал: «Есть люди, которых и Всемогущий Господь спасти не может. Они не желают быть спасёнными». В этих словах благочестивая лексика служит обоснованию монополии, и автор, не делая громких выводов, даёт читателю почувствовать это противоречие.

Последующие подглавки первой главы прослеживают превращение «Стандард ойл» в трест, распространение её власти на Пенсильванию, Нью-Йорк, Нью-Джерси, борьбу с независимыми нефтедобытчиками и с трубопроводными компаниями, создание подставной «Акме ойл», которая за несколько месяцев скупила или арендовала 27 заводов. Глаголева показывает и окружение Рокфеллера: брата Уильяма, жизнелюбца и любителя роскоши, брата Фрэнка, вечно нуждавшегося в деньгах и игравшего на бирже на одолженные у Джона средства, Чарлза Пратта, «немногословного, осторожного баптиста», и Джона Арчболда, сына пастора-методиста, игрока и пьяницу, перешедшего из стана противников на сторону «Стандард ойл». Подробно описан и домашний уклад Рокфеллера: строгий, бережливый, полный трезвости и благочестия, с катанием на коньках с соседями и велосипедными прогулками. Он женился на Лоре Спелман; свадьбу праздновали скромно, в кругу семьи, и обряд совершили два священника — конгрегационалист и баптист, а стоимость обручального кольца, 15,75 доллара, Джон Д. аккуратно записал в свою расходную книгу. Глава завершается переездом компании в Нью-Йорк, на Бродвей, 26. Автор не обходит и откровенно неприглядных эпизодов этого периода. Она рассказывает, как обсуждался подкуп законодателей в Олбани и как Флаглер без колебаний прислал свою долю наличными, а 29 апреля 1879 года большое жюри пенсильванского округа Кларион выдвинуло против девяти руководителей «Стандард ойл», включая самого Рокфеллера, Флаглера, О’Дэя и Арчболда, обвинение в сговоре с целью монополизации. Эти страницы показывают, что «спрут», о котором позже писали журналисты, был не выдумкой врагов, а реальностью, и что богобоязненный прихожанин возглавлял компанию, не брезговавшую самыми сомнительными средствами.

Вторая глава, «Бремя богатого человека», рассказывает о том, как Рокфеллер постепенно отходил от дел и обращался к благотворительности. В 1884 году школа для чернокожих женщин в Атланте, которую он поддерживал, получила название Спелмановской семинарии в честь семьи его жены. Глаголева описывает, как бывшие рабыни, многие из которых уже имели детей, учились здесь грамоте. Центральное место занимает история Чикагского университета: в 1889 году Рокфеллер выделил средства на основание баптистского университета, и когда об этом объявили на собрании, священники размахивали платками, подбрасывали шляпы и затем все встали и запели «Восхвалим Бога, источник благодати». Главным советником Рокфеллера в благотворительности стал бывший пастор Фредерик Гейтс. Автор приводит знаменитое письмо Гейтса, в котором тот предупреждает патрона: «Ваше состояние разбухает и низвергается подобно горной лавине! Вы должны распределять его быстрее, чем оно растёт!» В этой главе рассказано и о распаде треста по решению суда штата Огайо в 1892 году, о создании «Стандард ойл Нью-Джерси», о кризисе 1893 года, о болезни Рокфеллера, который в эти годы потерял волосы и переживал тяжёлое нервное истощение, о браках его детей и о судьбе дочерей — Бесси, Альты и Эдит, которая вышла замуж за Гарольда Маккормика и прославилась экстравагантностью.

Особую линию второй главы составляет история Джона Рокфеллера-младшего, единственного сына, которого мать воспитывала в строжайшей набожности. Глаголева показывает, как тяжело давалось этому застенчивому, мнительному юноше бремя фамилии, как он, поступив на работу на Бродвей, 26, долго не мог найти своё место и как в конце концов нашёл призвание в организованной благотворительности. Автор приводит выразительную деталь: чтобы снять постоянное нервное напряжение, начинавшее сказываться на здоровье, молодой наследник уходил в конюшню на Западной 55-й улице и яростно рубил дрова. Эта сцена лучше многих рассуждений показывает, какой ценой давалась ему необходимость соответствовать отцу и фамилии и как тяжело было человеку с чуткой совестью жить внутри империи, о методах которой писали все газеты страны. Здесь же рассказывается о его браке с Эбби Олдрич, дочерью влиятельного сенатора, о создании в 1901 году Рокфеллеровского института медицинских исследований и в 1902 году Дирекции общего образования, финансировавшей школы для чернокожих на Юге. Параллельно автор рассказывает о журналистке Иде Тарбелл, чья «История компании "Стандард ойл"», вышедшая отдельной книгой в 1904 году, стала одним из самых громких разоблачений эпохи. Глаголева подробно передаёт и личный удар, который нанесла Рокфеллеру Тарбелл. Журналистка называла его «живой мумией», а его благочестие — «лицемерным фасадом, блестяще возведённым хищным дельцом», и даже представила его болезненное облысение как знак нравственной деградации. Сам Рокфеллер отвечал не статьями, а верностью своей общине: о старой кливлендской церкви он говорил, что нет другого такого места, где он чувствует себя дома, «где мои друзья всё обо мне знают». Перед тем как впервые появиться на людях в парике, он прятался в комнатке священника и нервно рассуждал, прилично ли показываться в нём в храме. В этих сценах человек, которого Америка считала воплощением бездушной алчности, предстаёт живым и уязвимым. Подглавка «Бей первым, Тедди!» посвящена антимонопольной политике Теодора Рузвельта, а начало третьей главы — судебным процессам: в 1907 году Рокфеллер давал показания в суде в Чикаго, на компанию был наложен штраф более 29 миллионов долларов, а в 1911 году «Стандард ойл» была распущена по решению федерального правительства. По иронии истории, именно тогда, как отмечено в хронологии, Рокфеллер стал первым в мире миллиардером.

Третья глава, «Старик и деньги», — пожалуй, самая сильная в книге. Подглавка «Люди в белом» рассказывает о кампании по борьбе с гельминтами на американском Юге: врачи, финансируемые Рокфеллерами, за первый год осмотрели 102 тысячи человек, и многие исцелённые считали быстрое выздоровление чудом. Подглавка «Шахты, деньги, пулемёт» описывает самую мрачную страницу семейной истории — «угольную войну» в Колорадо на шахтах компании, мажоритарными акционерами которой были Рокфеллеры. Глаголева с документальной точностью и без смягчений рассказывает о «бойне в Ладлоу», когда на следующий день после православной Пасхи, которую праздновали в палаточном лагере бастующих, охранники и гвардейцы напали на лагерь. Палатки загорелись, две женщины и одиннадцать детей задохнулись в яме под палаткой; всего, пишет автор, в бойне погибли 55 женщин и детей, не считая мужчин. Рокфеллер-младший был вызван на слушания в сенат и затем, вместе с Маккензи Кингом, совершил поездку в Колорадо, после которой предложил план урегулирования споров между рабочими и работодателями. Автор показывает, как этот кризис изменил младшего Рокфеллера, заставив его по-новому посмотреть на ответственность собственника. Автор описывает, как во время поездки в Колорадо Рокфеллер-младший и Кинг вышли из поезда у разорённого лагеря и постояли с обнажёнными головами у креста из двух скрещённых шпал, поставленного на месте гибели женщин и детей, а затем, переодевшись в купленные в лавке компании комбинезоны, спустились в шахту, а затем Рокфеллер выступил перед рабочими. Глаголева не идеализирует этот жест — он был и искренним покаянным порывом, и продуманной кампанией по восстановлению репутации, — но показывает, что для наследника огромного состояния он означал признание того, что собственность влечёт за собой ответственность за жизнь тех, кто на неё работает.

Дальнейшие подглавки рассказывают о Первой мировой войне, о создании Рокфеллеровского фонда, о старости Джона Д., проводившего зимы во Флориде и игравшего в гольф, о его отношениях с внуками и о том, как старик, некогда один из самых ненавидимых людей Америки, научился держаться перед публикой и даже радовался, когда его новый облик — с париком, который он стеснялся надевать в храм, — произвёл благоприятное впечатление. Подглавка «Смутное время» описывает Великую депрессию и строительство Рокфеллеровского центра, начатое в самый разгар кризиса, а также скандал с фреской Диего Риверы, изобразившего на стене здания Ленина и отказавшегося убрать его, в результате чего роспись была уничтожена. Смерть Джона Д. описана автором с тихой выразительностью: 22 мая он выкупил закладную на здание баптистской церкви на Евклид-авеню, вечером с ним случился сердечный приступ, и он «умер во сне, не дожив полутора месяцев до своего 98-летия». Последним деловым актом его долгой жизни, таким образом, стала помощь той самой церкви, с которой начиналась его жизнь в Кливленде.

Четвёртая глава, «Наследники», посвящена пяти братьям — детям Джона-младшего — и их потомкам. Здесь рассказывается о политической карьере Нельсона Рокфеллера, губернатора Нью-Йорка, многократно пытавшегося стать президентом и в конце концов ставшего вице-президентом при Джералде Форде; о банкире Дэвиде, президенте «Чейз Манхэттен банка», который вёл переговоры с руководителями многих стран, в том числе с советскими; о Лорансе, посвятившем себя охране природы и венчурным инвестициям; об Уинтропе, связавшем свою политическую судьбу с Арканзасом; о Джоне III, меценате и покровителе искусства. Глаголева рассказывает о трагедиях семьи — исчезновении 23-летнего Майкла, сына Нельсона, в Новой Гвинее, разводах и семейных ссорах, — и о её участии в политике XX века, вплоть до эпохи Рейгана, Горбачёва и Трампа. Последняя подглавка, «Мы — Рокфеллеры», рассказывает о смерти Дэвида 20 марта 2017 года, немного не дожившего до 102 лет, и о распродаже его коллекции на аукционе «Кристис», принёсшей более 832 миллионов долларов, направленных на благотворительность. Книга завершается размышлением о том, что удерживает семью вместе. Автор приводит слова Дэвида: «Не бизнес удержал нас вместе; многие семьи бизнес, напротив, разбил», а также девиз Джона-младшего, высеченный на камне у входа в Рокфеллеровский центр: «Ибо каждое право подразумевает ответственность; каждая возможность — обязанность; каждое обладание — долг». Глаголева приводит американскую поговорку о том, что богатство проходит путь «от засученных рукавов до засученных рукавов за три поколения», и показывает, что Рокфеллерам удалось нарушить это правило именно благодаря семейной традиции благотворительности.

Книга будет интересна широкому кругу читателей: всем, кто интересуется историей США, экономики и предпринимательства, а также историей благотворительности. Студенты-историки и экономисты найдут в ней обширный фактический материал о формировании американского капитализма, антимонопольного законодательства и крупных фондов. Особую ценность книга может иметь для христианских читателей, и прежде всего для евангельских христиан и баптистов, поскольку Рокфеллер-старший всю жизнь оставался членом баптистской церкви, а его благотворительность в значительной мере была направлена на баптистские учебные заведения и миссии. Пастырям и проповедникам книга даёт богатейший материал для размышлений о христианском отношении к богатству, о верности в малом и великом, о соблазнах власти и о долге управителя. Предпринимателям-христианам она может послужить и вдохновляющим, и предостерегающим примером.

Сильные стороны книги очевидны. Прежде всего, это масштаб замысла и огромный объём проработанного материала: автор охватывает почти двести лет и пять поколений семьи, не теряя при этом живости повествования. Глаголева пишет увлекательно, с юмором, умеет найти выразительную деталь, яркую цитату, показательный эпизод. Её книга избегает двух крайностей, в которые часто впадают биографы Рокфеллера: она не превращается ни в обличительный памфлет о «нефтяном спруте», ни в апологию гения бизнеса. Автор честно рассказывает и о жестокости конкурентной борьбы, и о сговорах, и о сожжённых документах, и о Ладлоу, но так же честно — о колоссальном вкладе Рокфеллеров в медицину, образование, науку и искусство. Ценно, что религиозная жизнь героя показана без иронии и без умиления, как неотъемлемая часть его личности. Хронология в конце книги, иллюстрации и библиография делают издание полезным и как справочник.

Вместе с тем книга вызывает и ряд критических замечаний. Первое касается композиции. Стремление вписать историю семьи в историю страны приводит к тому, что многие страницы посвящены событиям, лишь косвенно связанным с Рокфеллерами: подробностям президентских кампаний, покушений, светских приёмов, биографиям второстепенных лиц. Особенно это заметно в последней главе, где история внуков и правнуков временами превращается в хронику американской политики второй половины XX века. Количество персонажей так велико, что читатель, не знакомый с американской историей, рискует в них запутаться. Игривые названия подглавок, хотя и остроумны, порой не соответствуют серьёзности описываемых событий: трудно сочетать название в духе кинокомедии с рассказом о гибели детей в Ладлоу.

Второе замечание связано с тем, что за обилием фактов порой теряется анализ. Автор чаще рассказывает, чем объясняет. Почему Рокфеллер, искренне верующий баптист, считал допустимыми сговоры с железными дорогами и разорение конкурентов? Как он сам примирял в своей совести требования Евангелия с методами «Стандард ойл»? Книга даёт материал для ответа, но сама его почти не формулирует. Глаголева оставляет читателя наедине с противоречием между первым эпиграфом — «получайте их честно» — и многими эпизодами книги.

С богословской точки зрения книга ставит ряд важных вопросов. Формула Рокфеллера о том, что способность делать деньги есть Божий дар, имеет основание в Писании: «Помни Господа, Бога твоего, ибо Он даёт тебе силу приобретать богатство» (Втор 8:18). Евангельский читатель увидит в жизни Рокфеллера пример библейского управительства: деньги принадлежат Богу, а человек является лишь управителем, который даст отчёт. Благотворительность Рокфеллеров в масштабах, невиданных до того в истории, — от Спелмановской семинарии до борьбы с эпидемиями — принесла огромную пользу миллионам людей, и было бы несправедливо этого не признавать. Однако Писание не позволяет оценивать богатство только по тому, как оно было потрачено; не менее важно, как оно было приобретено. Слова пророков против тех, кто присоединяет дом к дому и поле к полю (Ис 5:8), и предостережения Иакова богатым, удержавшим плату у работников (Иак 5:1–6), звучат с особой остротой на фоне рассказа о разорённых конкурентах и о расстрелянном лагере в Ладлоу. Христианская вера не допускает, чтобы щедрая благотворительность становилась своего рода искуплением за жёсткие методы. История разорившегося нефтепромышленника, который после краха «покинул свою церковь и больше никогда после этого в церковь не ходил», — один из самых горьких эпизодов книги. Она напоминает, что поведение христианина в бизнесе может стать соблазном для других, и Христос предупреждает, что горе тому, через кого приходит соблазн (Мф 18:7).

Вместе с тем жизнь Рокфеллера-старшего, как она показана в книге, содержит и немало примеров для подражания. Его трезвость, бережливость, отказ от роскоши, верность жене, регулярное участие в жизни поместной церкви, раннее усвоение принципа систематического пожертвования — всё это черты, которые евангельские проповедники XIX века считали плодами обращения. Рокфеллер, стоящий в дверях церкви с книжечкой и собирающий деньги на её спасение, и старик, в последний день жизни выкупающий закладную на здание баптистской церкви, — образы, которые трудно забыть. Однако стоит задуматься и о том, что Христос говорит о богатстве: «Не можете служить Богу и маммоне» (Мф 6:24), и о том, как трудно богатому войти в Царство Божие (Мф 19:23–24). История Рокфеллеров показывает, что богатство само по себе не делает человека ни праведником, ни грешником, но постоянно испытывает его сердце.

Не менее поучительна для христианского читателя и судьба веры в последующих поколениях семьи. Строгая баптистская набожность Джона Д. у его сына уже превращается в протестантизм социального действия, где главным выражением веры становятся организованная филантропия и реформы, а у внуков религия почти совсем уходит из центра жизни, уступая место политике, финансам, коллекционированию и благотворительности как семейной традиции. Девиз Джона-младшего о том, что каждое право подразумевает ответственность, а каждое обладание — долг, прекрасен, но в нём уже нет имени Христа. Книга не ставит этот вопрос прямо, однако внимательный читатель заметит, что ценности, вырастающие из веры, могут пережить саму веру на поколение или два, но без живого источника постепенно превращаются в этический кодекс. Для пастырей это важный материал для размышления о передаче веры детям и внукам, о которой говорит Писание: «Чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в своё время возвещали своим детям» (Пс 77:6).

Наконец, следует сказать и о некоторых частных недостатках. В книге встречаются отступления, которые могут показаться читателю излишними, а порой и легковесные оценки, не вполне соответствующие серьёзности темы. Автор не ставит себе задачи богословского анализа, поэтому религиозная жизнь героев описана преимущественно внешне: посещение церкви, пожертвования, молитвы. Внутренний мир веры Рокфеллера остаётся закрытым, и неясно, как он сам понимал своё призвание, какие места Писания были для него особенно важны, как он переживал обвинения в лицемерии. Для исследователя истории американского баптизма эта сторона книги покажется недостаточно разработанной.

В целом книга Екатерины Глаголевой — добросовестный, увлекательный и поучительный труд, который даёт русскоязычному читателю наиболее полную на сегодня картину истории семьи Рокфеллер. Она полезна и как история американского капитализма, и как история благотворительности, и как повод для серьёзного разговора о христианском отношении к богатству. Читая её, евангельский христианин может извлечь уроки и из достоинств, и из ошибок героев, помня слова апостола о том, что «корень всех зол есть сребролюбие» (1 Тим 6:10), и одновременно его наставление богатым: «благотворить, богатеть добрыми делами, быть щедрыми и общительными, собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни» (1 Тим 6:18–19).

Оцените публикацию:
—/5 (0)

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!