Поиск
Настройки
Тема

Устинов - Ричард III

Устинов - Ричард III
Это обзор книги «Устинов - Ричард III» Перейти к книге

Книга Вадима Устинова «Ричард III», вышедшая в серии «Жизнь замечательных людей» в 2015 году, – первое на русском языке жизнеописание одного из самых знаменитых и самых оклеветанных английских королей. Ее появление совпало по времени с событием, которое привлекло к фигуре Ричарда внимание всего мира: в 2012 году под муниципальной автомобильной стоянкой в Лестере были найдены его останки, а в марте 2015 года они были торжественно перезахоронены в Лестерском соборе. Эпиграфом к книге автор поставил слова Гёте о том, что действующий всегда бессовестен, совесть имеет лишь созерцающий, и уже этим задает тон: перед нами не апология и не обвинительный акт, а попытка понять человека действия в жестоком веке. В предисловии Устинов ясно формулирует проблему. Ричарду, по его словам, «не повезло фатально»: его личность оказалась в фокусе сразу нескольких тенденций. Сначала узурпатору Генри VII Тюдору, за неимением правовых аргументов для оправдания захвата трона, понадобились аргументы моральные, и хронисты стали изображать свергнутого короля исчадием ада, обвиняя его во всех громких смертях эпохи. Затем удар по его репутации нанес гуманист Томас Мор, для которого история была лишь инструментом для популяризации идей и который сделал Ричарда воплощением абсолютного зла. Наконец, гений Шекспира превратил зыбкие построения тюдоровских историков в общепризнанные факты. Автор с иронией приводит фантастические подробности, которые современники и потомки охотно принимали на веру: хронист Джон Раус утверждал, что Ричард провел в утробе матери два года и родился с зубами и волосами до плеч, а Мор наделил его горбом, кривыми плечами и сухой рукой. Вместе с тем Устинов отмежевывается и от «ревизионистов» – от сэра Джорджа Бака и Хораса Уолпола до Пола Кендалла, – которые в горячности порой превращали Ричарда в столь же недостоверного «ангела во плоти». Его задача – отнестись к королю как к человеку, собственными заслугами вознесенному к вершинам власти, который «жил в жестокие времена, в жестоком окружении и среди жестоких нравов».

Первая часть, «Младший отпрыск», рассказывает о детстве и юности Ричарда на фоне начала Войн Роз. Глава «Тучи над Англией» объясняет истоки династического конфликта между Ланкастерами и Йорками. Глава открывается живописным описанием замка Фотерингей на берегу тихой реки Нин, некогда возведенного нормандскими завоевателями и превращенного основателем дома Йорков Эдмундом Лэнгли в роскошную резиденцию. Здесь 2 октября 1452 года, на тридцать первом году правления Генри VI, герцогиня Сесили родила своего одиннадцатого ребенка, названного в честь отца Ричардом. Глава «Сын мятежника» описывает, как семилетний мальчик оказался втянут в водоворот войны: после несостоявшейся битвы при Ладфорд-Бридже в 1459 году отец и старшие братья бежали, а Ричард с матерью попал в руки противников и был отдан под надзор своей тетки, герцогини Бакингемской. 30 декабря 1460 года его отец пал в битве при Уэйкфилде, а брат Эдмунд Ратленд был заколот на мосту лордом Клиффордом. Ричарда отправили в Бургундию, но уже в 1461 году его старший брат Эдуард одержал победу и был коронован как Эдуард IV. Глава «Семейные раздоры» рассказывает о юношеских обидах Ричарда, которого король явно ставил ниже другого брата, Джорджа, получившего титул герцога Кларенсского раньше, чем Ричард стал герцогом Глостерским, о воспитании в замке Миддлхэм при дворе могущественного графа Уорика, «Делателя королей», и о роковой ссоре Эдуарда с Уориком, к которому примкнул и Кларенс.

Вторая часть, «Верная опора трона», – самая обширная. В отличие от вероломного Кларенса, Ричард неизменно оставался верен брату. Глава «Наместник Уэльса» рассказывает о назначении семнадцатилетнего герцога лордом – верховным констеблем Англии и о его первых самостоятельных поручениях. Особенно выразителен рассказ о бегстве Эдуарда IV и Ричарда из Англии в 1470 году, когда Уорик восстановил на престоле Генри VI: изгнанники едва не утонули в бурю, а Ричарду в Голландии пришлось занять у местного бальи три фунта с небольшим, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Автор замечает, что если Эдуард и Хейстингс увлеклись роскошными манускриптами губернатора Голландии, то Ричарда это собрание оставило равнодушным: его скромная библиотека состояла прежде всего из религиозных книг. В 1471 году братья вернулись, Ричард командовал авангардом в битвах при Барнете и Тьюксбери, где погибли Уорик и наследник Ланкастеров, а затем по решению королевского совета был предан смерти Генри VI. Автор подробно останавливается и на эмблеме Ричарда – белом вепре, которую носили все его воины. Происхождение ее точно неизвестно: одни связывали ее с легендой о знаменитом охотнике Гае Уорике и, следовательно, с преемственностью по отношению к графу Уорику, другие видели в серебряном вепре символ стойкости. Так или иначе, она, по словам автора, точно отражала характер Ричарда, уже с юности зарекомендовавшего себя отважным и умелым бойцом, не терпевшим отступлений. Глава «Великий лорд Севера» описывает, как Ричард унаследовал владения и власть Уорика на севере Англии и женился на его дочери Энн Невилл. Главы «Наука управлять» и «Шотландская экспедиция» показывают Ричарда как умелого и справедливого администратора, который старался досконально разобраться в местных конфликтах и разрешить их ко всеобщему благу, так что северяне все больше признавали в нем своего судью и защитника. Его популярность выросла и после того, как в 1475 году он демонстративно отказался участвовать в подписании унизительного мирного договора с Францией. Автор подробно рассказывает и о гибели Кларенса. Неугомонный брат, после того как его слуга был казнен по обвинению в попытке погубить короля с помощью некромантии, привел на заседание королевского совета францисканского проповедника, заставил его зачитать предсмертный протест казненного, распускал слухи о том, что Эдуард IV занимается черной магией и, будучи бастардом, не имеет прав на трон, и даже поднял бунт в двух графствах. Король арестовал брата и заточил в Тауэр, где в 1478 году Кларенс был казнен. Ричарда, по словам автора, в это время больше занимали дела на севере. Выразительно описание праздника Тела Христова в Йорке, членами гильдии которого Ричард и Энн были избраны: полсотни сцен из Священного Писания разыгрывались на повозках по всему городу, корабелы и моряки представляли историю Ноя, ювелиры – дары волхвов, виноделы – чудо в Кане Галилейской, а на следующий день герцог с женой шли в торжественной процессии со Святыми Дарами от приорства Святой Троицы к собору. Автор приводит и письма Ричарда к городским властям Йорка, показывающие, как внимательно он вникал в жалобы и просьбы своих северных вассалов.

В 1482 году он возглавил поход в Шотландию, взял Эдинбург и вернул Англии крепость Бервик.

Главы «Борьба за завещание» и «Заговор Хейстингса» посвящены самым спорным событиям жизни Ричарда. 9 апреля 1483 года внезапно скончался Эдуард IV, оставив наследником двенадцатилетнего сына Эдуарда V. Автор подробно описывает борьбу между Ричардом, назначенным по завещанию лордом-протектором, и клан королевы Элизабет Вудвилл, стремившийся сохранить власть. Устинов показывает, как насторожило Ричарда странное поведение графа Риверса, который провел юного короля через Нортхемптон без остановки, направившись к Стоуни-Стратфорду; объединившись с герцогом Бакингемским, Ричард 30 апреля перехватил королевский конвой и арестовал Риверса, а 4 мая вместе с племянником вступил в Лондон. Затем последовал «заговор Хейстингса»: 13 июня во время заседания совета в Тауэре лорд Хейстингс был схвачен и тут же обезглавлен во дворе крепости. Устинов не скрывает, что поспешность этой казни бросает тень на протектора. Далее последовало объявление детей Эдуарда IV незаконнорожденными на основании того, что король до брака с Элизабет Вудвилл был связан брачным обязательством с Элеонорой Ботелер, Автор подробно восстанавливает ход этих событий: герцог Бакингемский выступил перед собранием знати и прелатов, а затем в ратуше перед лучшими людьми Лондона, которые, по словам автора, от неожиданности опешили и не смогли выказать ни симпатий, ни антипатий к протектору; 25 июня он зачитал петицию, в которой права Ричарда признавались неоспоримыми, а брак Эдуарда IV – несостоятельным, и 26 июня лорды, прелаты и горожане толпой отправились к замку Бейнардс, где Ричард, появившись на зубчатой стене, согласился принять корону. Сразу после этого, усевшись на трон в Вестминстер-холле, новый король обратился к судьям с речью, в которой приказал им отправлять его законы справедливо и добросовестно, без проволочек и беспристрастно. Автор видит в этом ключ к программе будущего правления.

Третья часть, «Король Англии», рассказывает о кратком правлении Ричарда III. Он был коронован 6 июля 1483 года и вскоре отправился в традиционное королевское путешествие по стране, завершившееся торжественной инвеститурой его сына Эдуарда как принца Уэльского в Йорке. Интересен и рассказ о посещении королем Оксфорда, где его принимал епископ Уинчестерский Уильям Уэйнфлит, основатель колледжа Святой Марии Магдалины. По желанию короля, которого автор характеризует как человека, неплохо разбиравшегося в науках, особенно в богословии, в колледже были устроены два торжественных диспута – по нравственной философии и по богословию, – и Ричард щедро наградил их участников. Глава «Мятеж в южных графствах» описывает восстание, к которому неожиданно присоединился ближайший соратник Ричарда, герцог Бакингемский; мятеж был подавлен почти бескровно, а Бакингем казнен 2 ноября 1483 года. Автор детально анализирует состав мятежников, выделяя три центра восстания – юго-восток с традиционно мятежным Кентом, юг с Солсбери и Ньюбери и юго-запад, где действовали старые приверженцы Ланкастеров во главе с епископом Эксетерским, – и показывает, что большинство участников составляли бывшие слуги и придворные Эдуарда IV, потерявшие положение при новом режиме, тогда как судьба принцев и королевы с дочерьми, по его словам, большинству заговорщиков была безразлична. Глава «Парламент Ричарда» рассказывает о единственном парламенте его правления, открывшемся 23 января 1484 года. Автор приводит вступительную речь лорда-канцлера Джона Расселла, построенную, по традиции, на библейских текстах – на словах апостола Павла о многих членах одного тела и на притче о потерянной драхме, которую нужно найти, чтобы политическое тело Англии вновь стало здоровым. Парламент утвердил акт Titulus Regius, узаконивший права Ричарда на трон; автор цитирует этот документ, описывающий упадок королевства при Эдуарде IV, когда закон Божий и человеческий нарушались, и напоминает, что Генри VII впоследствии приказал уничтожить все его копии, но одна все же сохранилась. Устинов отмечает и такие меры Ричарда, как отмена так называемых «беневоленций» – принудительных «добровольных» пожертвований, которые вымогал у подданных Эдуард IV и которые затем восстановил Генри VII.

Автор обращает внимание и на ирландскую политику короля: Ричард, не вмешиваясь непосредственно в управление неспокойной провинцией, утвердил наместником графа Килдэра и принял присягу от графа Десмонда, предложив ему отказаться от ирландской одежды и послав ему в знак расположения королевскую ливрею и золотой воротник с розами, солнцами и белым вепрем. Глава «Совет Севера» рассказывает о создании этого органа управления, выросшего из двора Ричарда в Миддлхэме, и о личной трагедии короля: 9 апреля 1484 года умер его единственный законный сын. Автор приводит свидетельство хрониста о том, что, услышав об этом в Ноттингеме, отец и мать впали в состояние, почти граничащее с безумием от внезапного горя, и сообщает, что тогда Ричард велел добавить в свой часослов личную молитву к Господу, восстановившему согласие между родом человеческим и Небесным Отцом. В марте 1485 года умерла и королева Энн. 1 марта 1484 года Ричард примирился с вдовствующей королевой Элизабет Вудвилл, которая покинула убежище в Вестминстерском аббатстве, а в сентябре был заключен мирный договор с Шотландией. Главы «В обороне» и «Вторжение» описывают подготовку Генри Тюдора к высадке, высадку его отрядов у Милфорд-Хейвена в Южном Уэльсе, сбор королевской армии в Лестере, двусмысленное поведение братьев Стэнли и битву при Босуорте 22 августа 1485 года. Автор отмечает, что в последние дни перед вторжением король, ожидая вестей, с нетерпением ждал выхода новой книги, которую печатал первопечатник Уильям Кэкстон, – «Смерти Артура» сэра Томаса Мэлори. Устинов с большой силой описывает гибель короля: Ричарда стащили с коня, удар алебарды раскроил ему череп, а солдаты продолжали наносить удары уже мертвому. Автор приводит балладу, сложенную очевидцем из стана Стэнли, в которой король отвергает совет бежать и обещает погибнуть королем, как и жил. Тело Ричарда, раздетое донага и изуродованное, перекинули через спину коня, выставили в Лестере на два дня, а затем без церемоний похоронили в церкви францисканского приорства – вопреки обещанию Тюдора похоронить его «со всем возможным почтением». Первый парламент Генри VII задним числом объявил Ричарда и его сторонников мятежниками против законного короля, датировав начало нового правления днем накануне битвы. Глава завершается рассказом о том, как монастырь был разрушен при Генри VIII, место погребения затерялось, а останки были найдены лишь в 2012 году благодаря энтузиастам из Общества Ричарда III и перезахоронены в 2015 году.

Заключительная глава, «Принцы в Тауэре», посвящена главной загадке правления Ричарда. Автор начинает с провокационного наблюдения: в Средневековье на устранение детей по политическим мотивам смотрели гораздо проще, чем сейчас, и не причастность к этому преступлению стала причиной падения Ричарда. Автор даже приводит резкое восклицание британского медиевиста Хелен Мод Кэм, не понимавшей, почему люди так переживают из-за судьбы «пары сопливых сорванцов», если они не оказали влияния на ход событий, – цитата, которую христианский читатель вряд ли примет без возражения. Затем он тщательно разбирает все свидетельства: рассказ итальянца Доминико Манчини о том, что принцев все реже видели за окнами Тауэра, пока они не перестали появляться совсем, и что юный король ежедневно исповедовался, предчувствуя смерть; осторожные записи «Кройлендской хроники», автор которой знал Ричарда лично, но не решился прямо обвинить его; голословные обвинения французского канцлера Рошфора и испанского историка Диего де Валеры; нарастание обвинений по мере укрепления власти Тюдоров. Устинов подробно пересказывает знаменитую версию Мора: король будто бы послал гонца к коменданту Тауэра сэру Роберту Брекенбери с приказом убить принцев, тот отказался, и тогда по совету пажа исполнение было поручено сэру Джеймсу Тиреллу, который, получив на одну ночь ключи от Тауэра, послал на дело двух подручных. Особенно резко автор критикует этот рассказ, указывая на множество фактических ошибок и на ссылку на исповедь Тирелла, о которой не знали ни официальный историограф Генри VII, ни наставник наследника престола. Генри Тюдора автор исключает из числа подозреваемых, поскольку у того не было возможности совершить преступление до 1485 года, хотя он явно знал о смерти принцев. Наиболее вероятным исполнителем Устинов, опираясь на свидетельства Молине, Коммина и ряда английских хроник, считает герцога Бакингемского, который мог рассчитывать на благодарность короля или собственные права на трон. Однако вывод автора честен: даже если Ричард прямого приказа не отдавал, его вина остается, ибо он вольно или невольно обрек принцев на гибель, хорошо понимая, что в его жестокий век потеря трона означала смерть.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей Англии и Средневековья. Особенно полезна она будет студентам-историкам, для которых станет добротным введением в эпоху Войн Роз и в источниковедческие проблемы изучения этой эпохи. Любителям Шекспира и английской литературы книга поможет понять, как исторический человек превратился в литературного злодея, а также увидеть, как политика влияет на создание исторической памяти. Для преподавателей истории и для всех, кто размышляет о природе исторического знания, книга будет интересна как пример критики источников и разоблачения «официальной» историографии победителей. Христианскому читателю она даст материал для размышлений о власти, ответственности и благочестии в эпоху, когда религия пронизывала всю общественную жизнь.

Достоинства книги значительны. Прежде всего это основательная работа с источниками: автор постоянно цитирует хроники, акты парламента, письма, причем в собственных переводах, что делает книгу ценной и для специалистов. Устинов умеет отличать факты от слухов и показывает, как вокруг Ричарда складывались мифы. Повествование подробно и последовательно, автор хорошо знает топографию и реалии Англии XV века, его описания битв и придворных интриг увлекательны. Ценно и то, что книга избегает обеих крайностей – и тюдоровского мифа, и апологетики «ревизионистов», – стремясь к взвешенной оценке. Глава о принцах в Тауэре представляет собой образец источниковедческого анализа. Наконец, книга снабжена полезными примечаниями, хронологией и библиографией.

Вместе с тем книга не лишена недостатков. Повествование местами перегружено именами, титулами и генеалогическими подробностями, за которыми неподготовленному читателю трудно уследить, а многочисленные длинные цитаты из документов замедляют чтение. Несмотря на декларированный нейтралитет, симпатии автора явно на стороне Ричарда: обвинения в его адрес разбираются придирчиво, тогда как действия противников, прежде всего Вудвиллов и Тюдора, оцениваются заметно строже. Версия о Бакингеме как убийце принцев, при всей ее правдоподобности, остается гипотезой, и автор местами подает ее увереннее, чем позволяют источники: так, в главе о мятеже он мимоходом замечает, что в Лондоне не знали о причастности Бакингема к гибели принцев, «ибо Ричард держал это в тайне», хотя доказательства этой причастности будут рассмотрены лишь в последней главе и останутся косвенными. Кроме того, читатель не найдет в книге подробного анализа правления Ричарда как законодателя: о важнейших актах его единственного парламента, которые многие историки считают главным доводом в пользу его репутации, сказано сравнительно немного. Наконец, вызывает вопросы использование английских форм имен королей («Генри» вместо привычного «Генрих»), что, впрочем, автор сознательно оговаривает.

С евангельской точки зрения книга заслуживает внимания прежде всего тем, что она показывает: история пишется людьми, и пишется пристрастно. Мор, гуманист и впоследствии мученик католической веры, сознательно искажал факты ради нравственного урока, полагая, что благая цель оправдывает такие «незначительные издержки». Христианский читатель вспомнит, что Писание осуждает лжесвидетельство (Исх. 20:16) и что правда не может служить добру, будучи смешанной с ложью. Книга напоминает и о том, как легко общество верит удобному образу злодея и как трудно восстановить доброе имя оклеветанного человека. Евангельский читатель увидит здесь предостережение против поспешных суждений и готовности верить слухам: любовь, по слову апостола, не радуется неправде, а сорадуется истине (1 Кор. 13:6).

Вызывает возражение и тон, в котором автор, вслед за некоторыми западными историками, говорит о судьбе принцев. Замечание о том, что в Средневековье на устранение детей по политическим мотивам смотрели проще, чем сейчас, может быть справедливым как историческое наблюдение, но цитата о «паре сопливых сорванцов», не оказавших влияния на положение дел, звучит для христианина недопустимо. Для Бога нет «малозначимых» жизней: Христос говорил, что не есть воля Отца Небесного, чтобы погиб один из малых сих (Мф. 18:14), и Писание называет пролитие невинной крови тяжким грехом, вопиющим к небу. Историк вправе утверждать, что гибель принцев не определила исход Войн Роз, но евангельский читатель будет помнить, что эти двое детей, один из которых, по свидетельству Манчини, ежедневно исповедовался, предчувствуя смерть, были прежде всего людьми, созданными по образу Божию, и что их трагедия – обвинение всей системе, в которой власть ценилась дороже человеческой жизни. Особый интерес представляет то, что автор рассказывает о благочестии Ричарда. По словам Устинова, герцог Глостерский был искренне благочестивым и религиозным человеком, и среди немногих принадлежавших ему книг почетное место занимала копия английского перевода Нового Завета Джона Уиклифа с личной подписью Ричарда, а также английский перевод Ветхого Завета. Для евангельского читателя это важная деталь: в эпоху, когда чтение Писания на родном языке было под подозрением, а последователей Уиклифа преследовали как еретиков, будущий король хранил и читал английскую Библию. Сюда же относится и его личная молитва, внесенная в часослов в горе после смерти сына, и его любовь к богословским беседам в Кембридже, о которых упоминает автор. Вместе с тем эта же история показывает, как благочестие может сосуществовать с беспощадностью в борьбе за власть: человек, читавший Евангелие, казнил Хейстингса без суда и, по меньшей мере, не защитил своих племянников. Евангелие предупреждает, что недостаточно слушать слово – нужно быть его исполнителем (Иак. 1:22).

Книга дает яркую картину позднесредневековой религиозности – мистерий праздника Тела Христова, процессий со Святыми Дарами, королевских пожертвований церквам и монастырям, богословских диспутов в Оксфорде, молитв в часослове. Евангельский читатель увидит в этом и подлинное благоговение, и ту смесь искреннего благочестия с обрядовостью и политикой, против которой полвека спустя выступит Реформация. Не случайно наследие Уиклифа, чей английский Новый Завет хранил Ричард, станет одним из истоков английской Реформации: люди этой эпохи жаждали Слова Божия на родном языке, но церковь, связанная с властью и богатством, еще не была готова дать его народу. Наконец, книга заставляет задуматься о самой природе власти и ответственности. Вывод автора о том, что Ричард вольно или невольно обрек принцев на гибель, ибо в его век потеря трона означала смерть, звучит как приговор целой политической системе, построенной на силе. Евангельский читатель вспомнит, что Христос учил иначе: кто хочет быть большим, да будет всем слугою (Мк. 10:43–44). История Войн Роз, где брат шел против брата, а кузены уничтожали друг друга ради короны, – это иллюстрация того, что происходит, когда власть становится самоцелью. И слова Генри Тюдора над телом поверженного врага о почтительном погребении, которые он сам тут же нарушил, напоминают о том, что победители редко бывают милосердны и справедливы к побежденным.

В итоге книга Вадима Устинова – добросовестное, увлекательное и взвешенное жизнеописание Ричарда III, которое восполняет серьезный пробел в русскоязычной литературе об английской истории. Она убедительно показывает, как политика и литература создали миф о злодее-короле, и в то же время не превращает Ричарда в святого. Для христианского читателя она станет напоминанием о том, что истина дороже удобных мифов, что благочестие должно проявляться в делах, и что над всеми земными судами стоит суд Божий, перед которым ни победитель, ни побежденный не смогут оправдаться без Его милосердия.

Оцените публикацию:
—/5 (0)

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!