Бирмингем - Самая опасная книга – Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу
Книга Кевина Бирмингема «Самая опасная книга. Как „Улисс“ Джойса навсегда изменил литературу» посвящена драматической истории создания, публикации, запрещения и последующего признания одного из важнейших романов XX века. Автор рассматривает «Улисса» Джеймса Джойса не только как выдающееся произведение литературного модернизма, но и как самостоятельного участника исторических процессов, изменивших представления о художественной свободе, непристойности, литературной цензуре и праве человека на выражение собственного опыта. На обширном документальном материале реконструируется путь романа от раннего замысла в Дублине и многолетней работы Джойса в Триесте, Цюрихе и Париже до публикации отдельной книгой в 1922 году и судебных решений 1933–1934 годов, открывших произведению дорогу к американскому читателю. История «Улисса» разворачивается на фоне Первой мировой войны, ирландского национального движения, художественных экспериментов авангарда, деятельности литературных журналов и противостояния между модернистской культурой и институтами государственного нравственного контроля.
Особое внимание Бирмингем уделяет людям, без которых роман мог никогда не появиться в печати: Норе Барнакл, Эзре Паунду, Гарриет Шоу Уивер, Маргарет Андерсон, Джейн Хип, Сильвии Бич, Джону Куинну, Беннетту Серфу и Моррису Эрнсту. Наряду с литературной историей исследуются личные обстоятельства жизни Джойса — бедность, эмиграция, семейные отношения, мучительные заболевания глаз, многочисленные медицинские вмешательства и непрерывная борьба за возможность продолжать писать. Опираясь на письма, архивные документы, судебные материалы, издательскую переписку и исследования литературоведов, автор показывает, каким образом произведение, признанное опасным и непристойным, постепенно превратилось в общепризнанную классику. Книга представляет интерес для историков литературы, филологов, культурологов, исследователей модернизма, издательского дела, цензуры и интеллектуальной истории, а также для читателей, стремящихся понять, почему судьба одного романа оказалась тесно связана с переосмыслением границ художественного творчества и гражданской свободы.
Бирмингем Кевин – Самая опасная книга – Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу
Бирмингем К. Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу / Кевин Бирмингем; пер. с англ. Александры Глебовской; науч. ред. Сергей Диваков. — Москва: Альпина нон-фикшн, 2026. — 536 с.
ISBN 978-5-00223-566-7
Бирмингем Кевин – Самая опасная книга – Содержание
От автора
Введение
Часть I
Ночной Город
Нора Барнакл
Воронка вортицизма
Триест
Кузница душ
Малые модернизмы
Медичи модернизма
Цюрих
Часть II
Почта на службе цензуры
Вулфы
Свирепое безумие
Shakespeare and Company
Ад в Нью-Йорке
Призрак Комстока
Илия грядет
Граждане штата Нью-Йорк против Маргарет Андерсон и Джейн Хип
Сожжение «Цирцеи»
Часть III
Библия отверженных
Книжная контрабанда
Королевская печь
Фармакопея
Обаяние тайны
Современная классика
Трепонема
Обыск и конфискация
США против книги под названием «Улисс»
Скрижали закона
Эпилог
Благодарности
Примечания
Краткая библиография
Предметно-именной указатель
Комментарии (1 комментарий)
Кстати, когда Джойс обратился за помощью к Уэллсу, тот выслал ему в Праиж чек на крупную сумму, хотя и не очень понимал его творчество. И хорош, что в молодости я не смог поступить на филфак МГУ, иначе сейчас бы читал такие исследования, но все-ранво сохраню в нужной папке...