Книга Теймураза Авдоева «Историко-теософский аспект езидизма», опубликованная в Москве в 2011 году, представляет собой масштабную попытку создать целостную историко-религиоведческую концепцию езидизма — религии, которая на протяжении столетий оставалась почти недоступной внешнему наблюдателю и потому становилась объектом многочисленных домыслов, конфессиональных обвинений и взаимоисключающих научных гипотез. Автор стремится не только описать верования, обряды и общественное устройство езидов, но и восстановить предполагаемую генеалогию их религии, проследив ее развитие от древнейших месопотамских и индоиранских представлений через мидийскую, ахеменидскую, парфянскую и сасанидскую эпохи к средневековому суфизму и реформаторской деятельности шейха Ади ибн Мусафира. Перед читателем поэтому не узкоспециализированное исследование отдельного культа или корпуса текстов, а грандиозная историко-теософская панорама, в которой этногенез, политическая история, мифология, философия религии, литургическая поэзия, социальная антропология и конфессиональная апологетика соединяются в единое повествование. Уже сама композиция труда свидетельствует о намерении автора показать езидизм не как случайную совокупность суеверий и заимствований, а как исторически сложившуюся религиозную систему, обладающую собственной логикой, памятью и внутренним духовным достоинством.
Исторический контекст книги определяется прежде всего кризисом прежних способов описания езидизма. На протяжении XIX и значительной части XX века его то выводили из зороастризма, то считали исламской сектой, то связывали с христианством, манихейством, иудаизмом, митраизмом или древневавилонской религией. Еще более разрушительными для понимания езидской традиции были обвинения в «дьяволопоклонстве», возникавшие вследствие механического отождествления Малака Тауса с падшим ангелом авраамических преданий. Авдоев исходит из убеждения, что подобные интерпретации создавались преимущественно внешними наблюдателями, не владевшими внутренним языком общины и недостаточно различавшими древний мифологический слой, средневековую суфийскую терминологию и поздние рукописные переработки. Формулируя исходную проблему, он замечает, что «традиционная точка зрения “трещит по швам”, новые сведения не вмещаются в принятые рамки». Эта фраза выражает не только исследовательскую программу, но и эмоциональный пафос книги: автор хочет освободить езидизм от навязанных ему категорий, однако одновременно стремится предложить такую реконструкцию, которая могла бы стать основой исторического самосознания самой общины.
Его основной метод можно определить как сравнительно-историческую реконструкцию, соединенную с феноменологическим и герменевтическим прочтением религиозных символов. Авдоев сопоставляет имена божеств, космогонические сюжеты, календарные циклы, числовую символику, погребальные обычаи, культы солнца и огня, представления о времени, ангелах, перевоплощении и сакральном знании. Источниками для него становятся античные и средневековые хроники, исследования востоковедов, материалы по истории Ирана и Месопотамии, езидские кавлы и бейты, рукописные версии «Джильвы» и «Масхафа Раш», этнографические наблюдения, устные сообщения духовных лиц и публикации, распространявшиеся в интернете. Автор заявляет принципы объективности и историзма, называет каузально-динамический, типологический, феноменологический и герменевтический методы, но фактически его мышление строится прежде всего на обнаружении устойчивых аналогий. Если один и тот же символ встречается в нескольких культурах, Авдоев старается определить, является ли сходство результатом общего происхождения, культурного влияния, поздней контаминации или независимого развития. Эта методика позволяет ему собирать чрезвычайно широкий материал, хотя именно здесь позднее обнаруживаются и наиболее уязвимые стороны его аргументации.
Во введении езидизм помещается в контекст курдской этнической истории. Автор рассматривает курдов как народ, складывавшийся в пространстве Северной Месопотамии, Армянского нагорья и Загроса при участии хуррито-урартских, кутийских, мидийских и иных элементов. Отсутствие собственной централизованной государственности, разделенность Курдистана между различными державами, племенная раздробленность и многовековая исламизация, согласно его концепции, обусловили как политическую уязвимость курдов, так и многообразие их религиозных форм. Езидизм рассматривается внутри более широкого комплекса, условно называемого язданизмом, наряду с ярсанизмом, алевизмом и некоторыми формами иранской религиозности. Автор характеризует предмет своего исследования словами: «Езидизм, или эзидизм, — одна из самых загадочных и малоизученных форм религий. Она представляет собой сложнейший сплав верований и мифологических представлений». Уже здесь обнаруживается двойственность его подхода. С одной стороны, он признает составной и исторически изменчивый характер традиции; с другой — стремится найти под позднейшими наслоениями древнее и устойчивое ядро, восходящее к религиозному миру иранских предков курдов.
Первая часть книги выполняет историографическую функцию. Авдоев последовательно воспроизводит основные версии происхождения езидов и их религии, встречавшиеся в энциклопедиях, путевых записках и научных работах. Езидов объявляли потомками приверженцев омейядского халифа Язида I, последователями шейха Ади, наследниками древних мардов, персами, курдами-язычниками, несторианами, манихеями или носителями смешанного вероучения. Эта коллекция суждений показывает, насколько часто внешняя классификация подменяла изучение самосознания общины. Здесь же читатель знакомится с основными особенностями езидской религии: особой ролью Малака Тауса, почитанием шейха Ади, паломничеством в Лалыш, кастовым устройством, сакральным статусом устного предания и проблематичностью письменных «священных книг». Автор не принимает ни одну из прежних классификаций в неизменном виде. Для него езидизм нельзя исчерпывающе определить ни как исламскую ересь, ни как уцелевший зороастризм, ни как чистое язычество. Он представляет собой историческую структуру, в которой различные пласты не просто механически соседствуют, но получают новое значение внутри жизни замкнутой этноконфессиональной общины.
Вторая часть посвящена идентификации езидов. Здесь Авдоев обращается к антропологии, лингвистике, этнографии и исторической географии. Он подробно рассматривает курдские диалекты, прежде всего курманджи, которым пользуется большинство езидов, прослеживает развитие иранской языковой семьи и сопоставляет родоплеменные названия. Его вывод сформулирован достаточно определенно: «езиды — это субэтническая группа курдов, точнее — религиозная община, которая обособилась от основного этноса на почве конфессиональной нетерпимости». Религия в этой концепции становится фактором вторичного этнического обособления. Езиды сохраняют курдский язык, элементы общеэтнического фольклора и территориальную связь с Курдистаном, однако эндогамия, преследования и особая духовная организация постепенно превращают их в сообщество, воспринимающее себя как отдельный народ. Этот раздел важен тем, что автор не сводит идентичность ни к происхождению, ни к языку, ни к вероисповеданию в отдельности, а показывает их длительное взаимодействие. Вместе с тем использованные здесь расовые классификации, краниологические показатели и представления о строго определенных антропологических «типах» несут на себе явную печать устаревшей науки и требуют особенно осторожного отношения.
Третья часть переносит исследование к историческим корням езидов. Глава о Шумере описывает возникновение городских цивилизаций Междуречья, развитие письменности, храмового хозяйства и жречества, а также постепенное упорядочение локальных культов в общую систему. Авдоев уделяет внимание до-шумерским земледельческим культурам, религиозному значению солнца, небесных светил, плодородия и сакральной власти. Однако он не утверждает прямого происхождения езидов от шумеров. Напротив, сходные символы объясняются культурными контактами, длительным сосуществованием народов и заимствованиями, неизбежными в Северной Месопотамии. Рассмотрение кутийских и хурритских племен служит ему переходом от древней городской религиозности к тем этническим образованиям, которые могли участвовать в более позднем формировании курдов. Тем самым глава задает очень широкую историческую глубину, но сама по себе еще не доказывает наличия собственно езидизма в шумерскую эпоху.
Глава о Вавилонии и Ассирии развивает тему месопотамского религиозного наследия. Автор описывает культ Мардука, Ашшура и других божеств, астральную классификацию пантеона, семь планетарных сил, календарь, сакральные числа и политическую функцию храмов. Особенное значение для последующего рассуждения имеет семичленная структура небесного мира: позднее она будет сопоставлена с семью великими ангелами езидской традиции. Авдоев рассматривает также влияние амореев, касситов, хурритов, арамеев и халдеев, показывая Месопотамию как пространство постоянного культурного синтеза. Итог этих двух глав достаточно сдержан: предки современных курдов появились в рассматриваемом регионе не в эпоху первых шумерских городов, а значительно позднее, поэтому вавилонские и ассирийские мотивы могли войти в их религиозный мир преимущественно через наследование региональной культуры. Такой вывод принципиально важен, поскольку удерживает автора от наиболее фантастической версии о неизменном существовании езидизма с начала письменной истории.
Четвертая часть, занимающая значительный объем книги, описывает этапы формирования езидизма в древнеиранском мире. В главе о Мидийской эпохе рассматриваются переселения индоиранских племен, сходства и различия ведийской и авестийской религии, культы Митры, Йимы, огня, небесных светил и духов предков. Авдоев особенно интересуется тем, каким образом первоначально амбивалентные божественные силы разделялись на благие и демонические. В зороастрийской реформе прежние дэвы были объявлены ложными богами, тогда как ахуры стали носителями истины и космического порядка. Однако, по мысли автора, мидийская среда сохраняла более архаическую модель, в которой противоположные силы не были полностью разведены между двумя самостоятельными первоначалами. Именно здесь он ищет истоки представления о едином Боге, допускающем существование противоположностей внутри сотворенного мира. С мидийским наследием связываются также молитвенное обращение к солнцу, этика правдивости, уважение к родителям, почитание земли, воды и огня, забота о домашнем скоте и некоторые формы жреческой организации.
Глава об Ахеменидах показывает, как иранская религия взаимодействовала с имперской властью. Ахура Мазда предстает источником царского порядка, тогда как Митра и Анахита сохраняют важные посреднические функции. Автор анализирует религиозную терпимость Ахеменидов, празднование Нового года, календарную символику, представления о космическом правителе и сакральном договоре. Он полагает, что под покровом официальной маздаяснийской религии продолжали существовать местные культы, родовые язаты, верования в переселение душ и формы почитания умерших. Поэтому история религии оказывается не прямолинейной сменой одного учения другим, а сосуществованием нормативной доктрины и народной религиозности. Для общей концепции книги это чрезвычайно существенно: езидизм возникает не как окаменевший фрагмент одной древней веры, а как наследник периферийных традиций, не полностью поглощенных жреческой ортодоксией.
Небольшие главы об эллинистическом владычестве и Атропатене выполняют функцию исторического моста. Завоевания Александра не уничтожили иранскую религиозность, но усилили взаимопроникновение греческой философии, астрологии и восточных мистериальных культов. Атропатена же рассматривается как один из центров сохранения мидийской традиции и локального жречества. Сжатость этих глав заметно контрастирует с подробностью предшествующего изложения, однако именно через них автор объясняет, каким образом древнеиранские идеи пережили политический крах Мидии и Ахеменидской державы. В его модели культурная память передается не обязательно через непрерывную письменную традицию; она может сохраняться в обрядах, именах, символах, календарных праздниках и племенных преданиях.
Парфянскому времени посвящено исследование религиозного плюрализма Аршакидской державы. Митраизм, местные культы, эллинистические представления, ранний гностицизм и различные формы иранского дуализма существуют здесь одновременно, не образуя единой государственной ортодоксии. Авдоев воспринимает эту эпоху как благоприятную среду для развития тех космологических схем, в которых высшее божество действует через посредников, эманации или небесные силы. Важны для него и героические фигуры иранского эпоса, позднее переосмысленные езидами как земные проявления сакральной силы. Отсюда автор переходит к Сасанидской империи, где зороастрийское жречество получает государственную поддержку, Авеста подвергается кодификации, а конкурирующие течения — манихейство, маздакизм и различные формы неортодоксального дуализма — оказываются под давлением. Парадоксально, но именно преследование, по мысли Авдоева, могло способствовать сохранению альтернативных религиозных представлений в изолированных горных сообществах.
Центральное место в этой части занимает сравнительный анализ зерванизма и езидизма. Зерван понимается как безначальное и бесконечное Время, предшествующее разделению добра и зла. Авдоев сопоставляет его с Ходе — трансцендентным Богом езидской традиции, непостижимым и не ограниченным пространством. Конечное время Карана связывается с материальным миром, изменением, борьбой и нравственной ответственностью, тогда как Акарана обозначает вечность, в которой прошлое, настоящее и будущее пребывают в нераздельном единстве. С этой схемой соотносятся различение духовного мира меног и телесного мира гетиг, учение о семи высших существах, астральная символика, представление о круговороте воплощений и особое отношение к письменному слову. Автор приходит к заключению, что езидизм является одним из ответвлений зерванистской религиозности, хотя и радикально преобразованным последующими влияниями. Это одна из наиболее смелых и концептуально плодотворных гипотез книги, но одновременно одна из наименее доказанных: сходство метафизических схем еще не устанавливает непрерывной исторической преемственности.
Глава об Арабском халифате переводит повествование из древнеиранской в исламскую эпоху. Авдоев излагает историю пророка Мухаммеда, первых халифов, Омейядов и Аббасидов, анализирует суннитско-шиитские конфликты, становление богословских школ, философии и мистицизма. Этот обширный экскурс необходим ему для понимания среды, в которой позднее возникает орден Адавия. Ислам здесь выступает не только как сила внешней исламизации курдов, но и как цивилизация, способная перерабатывать и сохранять античное, иранское и ближневосточное интеллектуальное наследие. Особенно важным оказывается развитие суфизма: от индивидуального аскетизма и мистической любви к Богу он переходит к созданию организованных братств, обладающих духовной генеалогией, правилами посвящения, особой одеждой, практиками поминания Бога и сетью обителей. Благодаря этому переходу становится возможным историческое объяснение того, каким образом деятельность одного суфийского наставника могла преобразовать религиозную жизнь целого комплекса курдских племен.
Пятая часть, посвященная шейху Ади, образует историческое и богословское средоточие книги. В главе о его происхождении Авдоев рассматривает арабские, курдские и езидские версии биографии. Согласно одной традиции, Ади происходил из омейядско-марванидского рода; согласно другой, был курдом; религиозные гимны говорят о его приходе из Шама, а поздние легенды лишают его человеческих родителей и описывают как посланника Малака Тауса. Автор предпочитает историческую реконструкцию, согласно которой Ади был выходцем из сирийско-арабской среды и принадлежал к суннитскому суфизму, но его жизнь и посмертный культ оказались неразрывно связаны с курдским населением Хаккяри. Он тщательно отделяет исторического аскета от мифологизированного святого, хотя признает, что для самой религиозной традиции эти два образа неразделимы.
Глава о духовных наставниках шейха Ади помещает его в широкую сеть исламского мистицизма. Авдоев рассматривает влияние Хамида и Ахмада аль-Газали, Абд аль-Кадира аль-Джилани, Юсуфа аль-Хамадани и багдадской школы тасаввуфа. Особое значение придается учению о любви к Богу, очищению от ложного «я», аскетической дисциплине, силсиле духовных наставников и различению внешнего закона с внутренним знанием. Кавлы и бейты используются как свидетельства того, что езидская память сохранила имена ранних суфийских авторитетов, хотя нередко преобразовала их исторические отношения в сакральную генеалогию. Автор убежден, что без учета этого суфийского контекста невозможно понять ни язык езидской литургической поэзии, ни институт шейхов и пиров, ни саму фигуру шейха Ади.
В главе о Шаме первой половины XII века жизненный путь Ади вписывается в политическую ситуацию эпохи Крестовых походов и возвышения Зангидов. Возможные связи с Имад ад-Дином Занги и его преемниками объясняют, по мнению Авдоева, материальную и политическую поддержку проповедника. Переход в горы Хаккяри предстает не случайным бегством от мира, а сознательным выбором периферийного пространства, где аскетическая харизма могла соединиться с потребностями племенного общества. Глава о жизни в Лалыше показывает превращение уединенной обители в сакральный центр. Лалыш становится одновременно местом аскезы, могилой святого, точкой паломничества, символическим центром мироздания и институциональной столицей общины. Вокруг него формируются предания о сорока сподвижниках, чудесах Ади, священном источнике, пещерах, камнях и ритуальных маршрутах.
Кульминацией исторического рассуждения становится глава о взаимоотношениях шейха Ади и курдов Хаккяри. Автор предполагает, что суфийский орден Адавия вступил в союз с местными племенами, нуждавшимися в духовной консолидации и защите. Этот союз он даже характеризует как своеобразный военно-религиозный альянс. Прежние жреческие роды были включены в новую систему в качестве пиров, тогда как представители ордена заняли положение шейхов; миряне получили статус мридов. Постепенно духовные отношения стали наследственными, возникли эндогамные сословия, запреты на переход между ними и механизмы сокрытия сакрального знания. Смысл преобразования автор выражает формулой: «шейх Ади заложил основы езидской общности — выстроил триаду жизнедеятельности, базис существования каждого сообщества — Общину, Веру, Власть». После его смерти Абу аль-Баракат, Ади II, шейх Хасан и другие наследники продолжили институционализацию движения, а исторический суфийский наставник постепенно был возвеличен до сверхчеловеческого, почти божественного статуса.
Шестая часть меняет перспективу и предлагает взгляд на езидизм изнутри. Глава о «езидской апологетике» написана уже не только голосом историка, но и голосом человека, заинтересованного в сохранении общины. Автор говорит о невежестве молодых поколений, о воздействии миссионерской полемики, о превращении религиозной принадлежности в простую этническую метку и необходимости научиться разумно отвечать на обвинения. Он широко использует христианскую апологетическую литературу и цитирует Первое послание Петра, приспосабливая его призыв дать отчет в своем уповании к задачам езидской защиты веры. Формула «вера без оснований остаётся именно такой — необоснованной» выражает установку на соединение религиозной верности с рациональной аргументацией. Этот раздел чрезвычайно показателен: книга окончательно обнаруживает себя не только академическим исследованием, но и проектом внутренней реформации, призванным заменить молчаливую изоляцию осмысленным свидетельством.
В главе об общественном устройстве подробно описываются три основные касты — Шехани, Пирани и Мридхана, их родовые подразделения, взаимные обязанности и наследственные духовные связи. Авдоев рассматривает брачные табу среди шейхов и пиров, общий запрет на межкастовые браки и эндогамию общины. Ритуал «фарзе братйе» создает отношения духовного братства, которые должны сопровождать человека не только в земной жизни, но и после смерти. Особое внимание уделено «се харф» — трем неискупимым прегрешениям, связанным с браком или религиозным союзом с иноверцами, нарушением кастовой границы и насилием над представителем духовенства. Автор показывает, что эти запреты выполняли не только догматическую, но и социально-защитную функцию: в условиях преследований они предотвращали распад общины. Однако он не идеализирует систему полностью, признавая, что первоначальный запрет на профанацию тайного учения со временем мог превратиться в общий запрет на грамотность и стать средством сохранения власти духовного сословия.
Глава о религиозном культе описывает священное пространство, предметы и действия езидской религии. Центральным местом остается Лалыш, но сакральностью обладают также местные святилища, дома шейхов и пиров, источники, камни и могилы святых. Автор объясняет значение санджака, изображения павлина, пояса, воротника, священной одежды, освященных шариков земли и других предметов. Рассматриваются молитвенные поклоны, целование руки духовного наставника, омовение, обращение к солнцу, жертвоприношение, крещение, обрезание, причащение, праздники и семейные обряды. Культ предстает не приложением к вероучению, а способом, посредством которого религия формирует повседневную жизнь, телесную память и социальную иерархию. В этом отношении Авдоев убедительно демонстрирует, что езидизм нельзя адекватно понять только через несколько рукописных текстов: его подлинным «каноном» служит совокупность ритуалов, устных гимнов и унаследованных отношений.
Глава о вероисповедании является догматическим центром книги. Бог Ходе понимается как единый, вечный и трансцендентный Творец, существующий вне времени и пространства. Он создает мир и семь высших существ, через которых осуществляется управление космосом. Тем самым автор решительно отвергает представление о езидизме как о поклонении самостоятельному злому началу. Малак Таус рассматривается как первая эманация Бога, верховный управитель сотворенного мира и символ божественного света. Образ павлина объясняется через солярную символику, идею бессмертия, красоту рая и суфийский образ света, созерцающего себя в зеркале. Вместе с тем Авдоев допускает, что Малак Таус мог в различных текстах символически отождествляться с пророком Мухаммедом или шейхом Ади. Последний, в свою очередь, предстает одновременно историческим святым, совершенным наставником и земной манифестацией высшей силы. Такие отождествления отражают мистическую пластичность езидской поэзии, но с точки зрения строгой догматики остаются неоднозначными.
Не менее смелой является интерпретация Султана Езида. Автор отвергает привычное происхождение имени общины от халифа Язида I и предлагает видеть в Султане Езиде контаминацию древнего солярного божества и суфийского святого Баязида Бистами, которого мистическая традиция называла «султаном арифов». Эта гипотеза позволяет ему связать езидскую сакральную ономастику с багдадско-иранской суфийской средой, однако прямых доказательств такого тождества книга не предоставляет. Аналогичным образом святые, шейхи и ангелы иногда соотносятся между собой как небесные и земные проявления одной духовной реальности. Здесь читателю необходимо помнить, что язык кавлов поэтичен и символичен; он не всегда подчиняется понятийной строгости догматического трактата. Авдоев нередко переводит эту поэтическую многозначность в форму систематического учения, что делает его реконструкцию цельной, но порой искусственно выпрямляет живую и изменчивую традицию.
Следующая глава сопоставляет версии «Джильвы», «Масхафа Раш», арабской «Китаб аль-Асвад» и курдских религиозных текстов. Автор фиксирует существенные разночтения, сокращения и различия в богословском содержании. Он полагает, что некоторые арабские или сирийские версии отражают не собственно езидское учение, а поздние переработки, возникшие в среде ордена Адавия либо созданные внешними переписчиками. Особенно важно его замечание, что письменные книги никогда не занимали в езидской жизни того положения, которое принадлежит Библии в христианстве или Корану в исламе. Гораздо большим авторитетом обладали кавлы, бейты и устное наставление духовных учителей. Поэтому попытка реконструировать всю религию исключительно по «Черной книге» неизбежно приводит к искажению. Авдоев видит в некритическом отождествлении различных списков одну из причин появления легенды о поклонении дьяволу. Его текстологические наблюдения заслуживают внимания, хотя для окончательного решения вопроса потребовалось бы значительно более строгое описание рукописей, их датировки, языка, происхождения и взаимозависимости.
Глава «Тайна за семью печатями» непосредственно разбирает демонизирующие интерпретации езидизма. Автор анализирует имена Азазила, Азраила и Малака Тауса, показывает, что их отождествление возникало в результате переноса исламской и христианской демонологии на иной религиозный язык. Непроизнесение определенных имен, уважительное отношение к опасным силам и отказ проклинать кого-либо были истолкованы как тайное почитание сатаны, хотя внутри езидской картины мира они имели иное значение. Бог остается единственным источником бытия, а никакой независимый противник Бога не обладает абсолютной властью. В то же время автор не до конца разрешает проблему происхождения зла. Иногда оно понимается как следствие человеческой свободы, иногда как действие конечного времени Карана, иногда как необходимая противоположность внутри единого космоса. Такое колебание отражает реальную сложность материала, но требует более систематического богословского анализа.
Последняя крупная глава рассматривает предполагаемые параллели между езидизмом и исламским мистицизмом. Сопоставляются вера в единого Бога, формулы исповедания, посвящение мрида, фигуры факира и суфия, практика сама, образ Владыки Земли, символика семидесяти двух народов и тысячи одного имени Бога. Особое место занимает жемчужина как образ первоначального единства, божественного знания и любви. Авдоев показывает также суфийские аналогии цветовой символики, одежды духовных лиц и пищевых запретов. Многие запреты, которые внешние наблюдатели принимали за бессмысленные суеверия всего народа, могли первоначально относиться только к аскетам или определенным родам духовенства. Благодаря этой главе средневековый слой езидизма предстает не как поверхностная исламская оболочка, а как язык, посредством которого более древние символы были заново организованы и истолкованы.
В заключении автор сводит воедино древнеиранскую и суфийскую линии исследования. Зерван и Ходе оказываются двумя историческими формами образа трансцендентного Абсолюта; учение о конечном и бесконечном времени объясняет различие материального и духовного миров; семь ангельских сил связываются с эманационной космологией; шейх Ади и его последователи превращают разрозненные племенные культы в организованную общину. При этом Авдоев справедливо оговаривает, что «реформа» шейха Ади не могла быть единовременным актом одного человека. Скорее речь идет о многопоколенном процессе, в ходе которого исторический аскет был мифологизирован, орден стал наследственным духовенством, а союз религиозных и племенных групп — этноконфессиональным сообществом. Завершается книга призывом к единству езидов с другими курдами: «все мы курды, и под единым Богом ходим». Таким образом, ее итог носит не только научный, но и общественно-нравственный характер.
Главная сила труда заключается в его синтетическом масштабе. Авдоев собирает в одном пространстве сведения, которые обычно распределены между исследованиями истории древнего Ирана, курдской этнографии, исламского мистицизма, сравнительной мифологии и езидской устной поэзии. Он последовательно разрушает унизительный стереотип «дьяволопоклонства» и показывает, что в центре езидской религии находится вера в единого Бога, а Малак Таус должен истолковываться внутри собственной ангелологии и космологии традиции. Не менее значимо его внимание к институциональной истории: вместо романтического поиска неизменной «древнейшей религии» он показывает роль шейха Ади, ордена Адавия, наследственного духовенства, эндогамии и Лалыша. Благодаря этому езидизм предстает живой исторической системой, способной одновременно сохранять архаические мотивы и творчески перерабатывать язык суфизма.
Достоинством книги является и постоянное обращение к внутренним источникам. Кавлы и бейты цитируются не как фольклорное украшение, а как носители богословской памяти. Автор вслушивается в их лексику, сопоставляет курдские и арабские термины, выявляет имена суфийских наставников, прослеживает образные ряды света, жемчужины, павлина, солнца и небесных сил. Даже там, где его выводы спорны, сама постановка вопроса продуктивна: религия должна изучаться не только по тому, что писали о ней противники, чиновники и путешественники, но и по тому, как ее исповедуют, поют и передают сами верующие. Для русскоязычного читателя книга ценна также богатством имен, терминов, библиографических указаний и переводов, создающих возможность дальнейшего самостоятельного исследования.
Однако масштаб синтеза становится и источником его главной методологической слабости. Автор слишком часто переходит от подобия к происхождению. Сходство между семью планетарными божествами Вавилонии и семью ангелами езидизма, между зерванистским временем и Ходе, между образом жемчужины в суфизме и космогонической жемчужиной в кавлах может свидетельствовать о влиянии, общем культурном контексте, типологическом совпадении или поздней интерпретации. Для установления исторической преемственности необходима последовательная цепь датированных источников, которой во многих случаях нет. Особенно гипотетичны тождества Султана Езида с Баязидом Бистами и Малака Тауса с пророком Мухаммедом или шейхом Ади. Они способны объяснить отдельные выражения, но не могут считаться доказанными только на основании созвучия имен и символической параллели.
Серьезные вопросы вызывает и качество источниковедческой базы. Автор прямо сообщает, что значительная часть материалов была собрана в ходе его деятельности в интернете. Наряду с фундаментальными востоковедческими трудами используются популярные публикации, материалы общественных сайтов и тексты без достаточно ясной истории происхождения. Не всегда последовательно различаются первичный источник, перевод, пересказ и авторская интерпретация. Критический аппарат особенно необходим в работе с езидскими рукописями и устной поэзией, где датировка, региональная версия, исполнительская традиция и обстоятельства фиксации могут радикально менять значение текста. Книга выиграла бы от отдельного описания каждого корпуса источников и от ясной градации степени надежности выводов.
Устаревшими выглядят антропологические классификации, рассуждения о формах черепа и некоторые широкие построения об «арийских» миграциях. Неубедительно и стремление проводить почти непрерывную этническую линию от кутийцев, хурритов и мидян к современным курдам. Культурная и языковая преемственность в регионе несомненна как проблема, однако ее нельзя превращать в простую родословную. Аналогичная осторожность требуется при использовании народных этимологий. Созвучие слов из разных эпох и языков не всегда доказывает их родство, особенно если между ними отсутствуют регулярные фонетические соответствия. В результате некоторые фрагменты книги оказываются ближе к историко-теософскому эссе, чем к строгой филологической реконструкции.
Наконец, в труде не всегда разведены академический и апологетический дискурсы. Автор провозглашает объективность, но одновременно стремится реабилитировать общину, укрепить ее идентичность и предложить программу религиозного просвещения. Сама по себе эта заинтересованность не является недостатком: всякое исследование религии создается из определенной человеческой позиции. Проблема возникает тогда, когда нормативное утверждение выдается за историческое доказательство. Заимствование христианской апологетической схемы, использование исламских категорий для объяснения езидской веры и стремление построить систематическую догматику из поэтических кавлов требуют специальной рефлексии. Особенно нуждаются в уточнении понятия эманации, воплощения и ипостаси. Они принадлежат различным философско-богословским традициям и не могут употребляться как взаимозаменяемые без риска исказить как езидизм, так и христианское или исламское учение.
Наибольшую пользу книга способна принести студентам богословия и религиоведения, историкам Ближнего Востока, исследователям курдской культуры, пастырям и участникам межрелигиозного диалога. Она дает обширный материал для обсуждения монотеизма, проблемы зла, ангелологии, сакрального посредничества, устного предания и формирования религиозной общины. Христианскому богослову она помогает увидеть, насколько опасно оценивать иную традицию исключительно через собственную демонологию и насколько необходимо прежде понять внутреннее значение ее образов. Представителям езидской общины труд может служить стимулом к историческому самопознанию, хотя его гипотезы не следует принимать как окончательный канон. Для профессионального специалиста книга важна прежде всего как крупный документ русскоязычной езидской самоинтерпретации начала XXI века, соединяющий академическое стремление к реконструкции с потребностью в апологии, культурной памяти и национальном единстве. Ее нельзя считать последним словом науки, но невозможно отрицать ее интеллектуальную смелость, огромный охват и нравственное намерение вернуть сложной и многократно оклеветанной религии право быть понятой на собственном языке.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!