Страница книги на сайте: https://esxatos.com/bibleyskaya-hronologiya-panorama-bibleyskih-sobytiy-ot-bytiya-do-otkroveniya
Издание «Библейская хронология» с подзаголовком о панораме библейских событий от Бытия до Откровения, выпущенное Российским Библейским обществом в 2002 году, относится к тому роду учебных пособий, которые в англоязычном христианском мире давно стали привычной частью церковной педагогики, а в русскоязычной среде на рубеже девяностых и нулевых годов воспринимались почти как новинка. Перед нами не монография и не учебник в собственном смысле слова, а тонкая иллюстрированная книжка большого формата, сердцевиной которой является развёрнутая хронологическая таблица-панорама, дополненная сжатым историческим очерком. Выходные данные позволяют точно установить происхождение труда: английский оригинал вышел в 1993 году в лондонском издательстве Angus Hudson при участии Тима Даули и Питера Уайетта, работавших под маркой Three's Company, графику таблицы разработали Кевин Уэйд и студия Tony Cantale Graphics, а текст написан доктором Дэвидом Ф. Пейном, преподавателем Лондонского библейского колледжа, известным британским библеистом-ветхозаветником евангельского направления. Русский перевод подготовлен Российским Библейским обществом в 1998 году, а книга 2002 года представляет собой его переиздание; имени переводчика выходные данные не называют. Уже на задней обложке издатели честно формулируют свою цель, задавая простые вопросы о том, когда евреи покинули Египет, когда вернулись из плена и кто правил Римом в год Рождества Христова, и обещая, что таблица ответит на них и при этом «может использоваться в качестве наглядного пособия в школе».
Замысел издания определяется именно этим педагогическим заданием. Главная трудность, которую пытаются преодолеть составители, хорошо знакома каждому преподавателю воскресной школы и каждому проповеднику: библейское повествование читается по книгам, а не по векам, и даже прилежный читатель Писания нередко не способен сказать, кто жил раньше, Илия или Исаия, при каком царе вернулся Неемия и что происходило в Иудее в те четыре столетия, о которых молчат канонические книги. Ответом на эту трудность становится принцип синхронизации. Таблица построена как ряд параллельных цветных полос, протянутых вдоль единой шкалы лет: светло-жёлтая полоса отведена важнейшим датам всемирной истории, отдельные цветные блоки обозначают господство великих держав, будь то Ассирия, Птолемеи, Селевкиды или Рим, а нижняя белая полоса содержит события собственно библейской истории. Система условных значков легко усваивается с первого взгляда: короны обозначают правителей с годами царствования, зелёные кружки отмечают пророков, красные квадраты указывают на культурные и исторические вехи, а звёздочки, похожие на вспышку, выделяют войны, падения городов и иные катастрофы. Благодаря этому читатель видит, что эпоха Амоса и Осии соседствует с первыми Олимпийскими играми, а в последних делениях шкалы, относящихся к эпохе Апокалипсиса, обозначены извержение Везувия, погубившее Помпеи, и строительство пирамид в мексиканском Теотиуакане.
Сопроводительная статья Пейна, озаглавленная «История библейских времён», занимает пятнадцать страниц убористого двухколонного текста и выполняет роль связного комментария к таблице. Автор движется от Авраама к концу апостольского века, последовательно проходя эпоху патриархов, рождение народа при Моисее, годы борьбы при Иисусе Навине и судьях, единое царство Саула, Давида и Соломона, историю двух царств, вавилонский плен, возвращение, эпоху Ездры и Неемии, эллинистический период, восстание Маккавеев, правление Ирода Великого, политическую и религиозную картину Иудеи первого века, служение Иоанна Крестителя и Иисуса, апостольскую миссию Павла, Иудейскую войну и восстание Бар-Кохбы. Особенно удачными представляются разделы о межзаветном периоде: Пейн внятно объясняет происхождение синагоги, таргумов и Септуагинты, появление апокалиптики как нового жанра, возникновение хасидим и их последующее разделение на фарисеев и ессеев, кумранскую общину и смысл загадочных фигур «нечестивого священника» и «учителя праведности». Завершает книгу именной, географический и предметный указатель, относящийся только к тексту очерка, а также перечень иллюстраций, среди которых фотографии пирамиды Хеопса, Стоунхенджа, маски Тутанхамона, Парфенона, Великой Китайской стены, бюстов Александра Македонского и Юлия Цезаря, монет с изображением Августа и Нерона и модели Иродова Храма.
Для богословски внимательного читателя наибольший интерес представляет принятая в издании система датировок, поскольку именно в ней сказываются научные предпочтения автора. В целом Пейн держится умеренно консервативной, но отнюдь не традиционалистской линии. Эпоху патриархов он относит к промежутку примерно от 2100 до 1500 года до Рождества Христова, признавая невозможность точно датировать жизнь Авраама и вместе с тем утверждая, что «мы можем с уверенностью отнести эпоху патриархов к среднему бронзовому веку». Иными словами, историчность праотцев здесь не подвергается сомнению, хотя и не подкрепляется арифметикой библейских родословий. Гораздо показательнее решение вопроса об исходе. Пейн датирует жизнь Моисея лишь приблизительно, тринадцатым веком, ссылаясь на крупное строительство египетских царей в северо-восточной Дельте и на стелу Мернептаха, а время судей помещает между 1220 и 1050 годами. Это так называемая поздняя датировка исхода, господствовавшая в британской евангельской науке второй половины двадцатого века; ранняя дата, около 1446 года, выводимая из указания Третьей книги Царств о четырёхстах восьмидесяти годах от исхода до начала строительства Храма, в очерке даже не упомянута, и читатель не узнаёт о существовании дискуссии. Зато для эпохи царств приняты общепринятые ныне ориентиры: таблица показывает правление Давида с 1010 по 970 год, Соломона до 930 года, разделение царства около 930 года, падение Самарии в 722 году, осаду Иерусалима Сеннахиримом в 701 году и разрушение города в 587–586 годах. Возвращение из плена связано с указом Кира 539 года, восстановление Храма отнесено к 516 году, а прибытие Неемии к 441 году; при этом автор осторожно оставляет открытым вопрос, при каком Артаксерксе действовал Ездра.
В новозаветной части датировки снова вполне консервативны и согласуются с господствующим мнением исторической науки. Пейн напоминает, что Ирод умер в 4 году до нашей эры, а значит, Рождество Христово, по его словам, «произошло по крайней мере на четыре года раньше, чем принято считать». Служение Иисуса отнесено к трём годам, вероятно, с 30 по 33 год, распятие помещено между 30 и 33 годами, обращение Павла отнесено к тридцатым годам, а его миссия и послания к правлению Клавдия и Нерона. Сообщается, что апостол Иоанн был ещё жив в девяностые годы и что к началу второго века были написаны все книги Нового Завета. Тем самым книга избегает поздних датировок евангелий и посланий, характерных для радикально-критической школы, хотя прямо этого вопроса не обсуждает. Труднее оценить отношение автора к книге Даниила: он именует одиннадцатую главу лучшим историческим обзором эллинистической эпохи, а апокалиптику описывает как жанр, где авторство часто приписывалось ветхозаветным персонажам, не уточняя при этом собственного мнения о времени написания Даниила; внимательный читатель ощутит здесь осторожную уклончивость.
Что касается богословского содержания очерка, оно сознательно минимально, однако там, где Пейн позволяет себе оценки, они выдают евангельский взгляд на Евангелие и Закон. Об учении Иисуса сказано, что внутренняя готовность следовать воле Божьей значила для Него больше формального соблюдения заповедей и что «Богу нужна бесхитростная, детская вера, а не детальное знание сотен ритуальных предписаний». Мессианские ожидания эпохи автор описывает как веру в полубожественного могущественного героя, «совсем непохожего на новозаветного Иисуса», подчёркивая тем самым новизну христианской веры по отношению к иудейской апокалиптике. Переход через Красное море подан как событие, в котором Израиль навсегда увидел свидетельство Божьего избрания, а синайское законодательство как рождение монотеизма, исключительного для древнего мира.
Аудитория издания определяется без труда. Прежде всего это учителя воскресных школ и руководители библейских кружков, для которых развёрнутая таблица может стать настенным пособием на целый учебный год, позволяющим детям и подросткам увидеть Писание как связную историю, вписанную в историю человечества. Немалую пользу извлекут из книги проповедники и пасторы, которым нужно быстро сориентироваться в историческом фоне пророческих книг или в политической обстановке времён Иисуса, причём очерк о партиях фарисеев, саддукеев, ессеев и зилотов вполне годится как конспект для вводного разговора. Студентам первых курсов библейских школ и семинарий пособие может служить картой, на которую затем ложатся подробности из полноценных введений в Ветхий и Новый Завет, а мирянам, впервые взявшимся за систематическое чтение Библии, оно даёт тот самый каркас, без которого чтение рассыпается на отдельные эпизоды.
Сильные стороны издания очевидны. Это ясность графического решения, удачное сочетание библейской и всемирной шкал, точность и экономность изложения Пейна, который на нескольких страницах сумел выстроить связную историю от Ура Халдейского до восстания Бар-Кохбы, не впадая ни в благочестивую риторику, ни в скептическое разоблачительство. Особенно ценен раздел о межзаветном периоде, который в популярной русскоязычной литературе того времени почти не освещался, а также внимание к социальным и политическим причинам событий: налоговое бремя монархии, напряжение между севером и югом, двойная угроза от Дамаска и Ассирии, значение синагоги и перевода Писания на арамейский и греческий языки.
Вместе с тем издание имеет ощутимые недостатки. Самый серьёзный из них заключается в том, что спорные хронологические решения подаются как само собой разумеющиеся. Поздняя датировка исхода, принятая без упоминания библейского аргумента в пользу ранней даты, может смутить читателя, привыкшего к консервативной традиции, и лишает учителя возможности объяснить ученикам суть реальной научной дискуссии. Утверждение, что Иоанн Креститель получил воспитание у ессеев, остаётся гипотезой, хотя и сопровождается оговоркой о том, что так считается. Встречаются и досадные неточности: указана ссылка на 4 Цар. 29–30 вместо 4 Цар. 23:29–30, в тексте упомянут первосвященник Ония II, а в указателе он назван Онией III; утверждение о восьмивековом первосвященстве потомков Садока выглядит округлением. Мелкий шрифт таблицы на развороте небольшой книжки читается нелегко, а указатель, по признанию самих составителей, не охватывает имён из таблицы, что затрудняет поиск. Наконец, богословская сторона дела почти не раскрыта: читатель не узнает, как хронология связана с пониманием завета, пророчества и исполнения, а заголовок, обещающий панораму от Бытия до Откровения, оставляет в стороне первые одиннадцать глав Бытия, поскольку история начинается с Авраама. Эти недостатки, однако, не перечёркивают главного: перед нами добросовестное и удобное пособие, которое при разумном использовании и в сочетании с более подробными введениями способно помочь церкви читать Писание как единую историю Божьего действия в мире.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!