Книги

Біблія - пер. Куліша та Пулюя - 1871-1903«Біблія. Переклад Куліша і Пулюя» – це перший повний переклад Біблії на українську мову, здійснений Пантелеймоном Кулішем, Іваном Нечуєм-Левицьким та Іваном Пулюєм. Робота над перекладом розпочалася ще в 1860-...

Новий Завіт Господа нашого Ісуса Христа – Переклад П.С. МорачевськогоКиїв: Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2017. – 478 с.За благословінням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України ОНУФРІЯЦей переклад здійснений Волинсько...

Біблія - переклад Івана Огієнка - 1962Переклад Куліша Священного Писання був першим, але не останнім. Історичні події (Перша світова війна, падіння монархії, революції) створили реальні передумови для нового піднесення національно-визвольного руху в...

Третій повний переклад Біблії на українську мову називають «римським», оскільки перекладачем був Іван Хоменко — видатний український філолог, священник, бібліст, чудовий знавець класичних і сучасних мов, доктор філософії та богословських наук, який п...

Книга Івана Огієнка (митрополита Іларіона) «Як Святе Письмо ставало українським» (2018) є фундаментальним дослідженням процесу перекладу Біблії на українську мову. Видання, упорядковане та забезпечене передмовою і коментарями М. С. Тимошика, висвітлю...

Богословие и наука Теория эволюции представляет собой одну из дерзновенных попыток человеческого разума дать всеобъемлющее объяснение жизни в ее развитии.   Основной тезис книги Г. Тайсена, однако, состоит в том, что человеческая культура не под...

Книга Миколи Жукалюка та Дмитра Степовика «Коротка історія перекладів Біблії українською мовою» (2003) є важливим науковим дослідженням, яке висвітлює етапи та особливості перекладу Біблії на українську мову від середньовіччя до початку XXI століття....

Попасть в секту проще, чем кажется. Прямо сейчас в вашем окружении могут быть люди, находящиеся под влиянием деструктивного культа. Они могут увлекаться личностным ростом, нетрадиционной медициной или «волшебными» биодобавками. Всё это выглядит социа...

Благосклонному вниманию читателей предлагаются прежде не переводившиеся тексты древнейших балканских латиноязычных отцов Церкви. Эти святители трудились на «мосту» между Европой и Азией — территории современных Словении, Сербии и Болгарии, которая в...

Многие люди свидетельствуют о том, как окрепли их взаимоотношения с Богом после получения личного откровения о Его любви и принятии. Книга «Мой дорогой сын» родилась из многолетней привычки автора ежедневно проводить время с Господом, позволяя Ему го...

Сочинение о молчании неизбежно сталкивается с парадоксом: не является ли речь о нем актом пустословия? Согласно Лао-цзы, «знающий не говорит, а говорящий не знает». Однако даже великие мудрецы были вынуждены облекать несказанное в слова из уважения к...

Мы начинаем цикл встреч, посвященных теме любви, потому что сегодня об этом много говорят, но часто понимают превратно. Я хотел бы рассказать о том, как понимает любовь Православная Церковь, и затронуть острую тему религиозного фанатизма. Глядя на на...

Совсем недалеко ушло то время, когда все мы были рабами «бредящего чудовища», как называл его философ Юнг. Миллионы наших соотечественников стали не только рабами, но и жертвами этого зла, что совершенно неизбежно постигает тех, в ком нет Духа Божьег...

Впервые я обнаружил пару дюжин афоризмов (далее — схолий, как автор сам их называл) ранее неизвестного мне писателя в середине 2000-х гг. Схолии мне пришлись весьма по душе, но в то время информация об авторе в русских источниках полностью отсутствов...

Дорогие братья и сестры, в этом семестре мы будем говорить о человеческих страстях. Преподобный Марк Подвижник однажды сказал, что человек, не знающий причины страстей, непременно падает. Нам предстоит изучить курс православного аскетического богосло...

Чтобы уяснить себе точку зрения Православия в этом вопросе, необходимо обратиться к православной антропологии, православному учению о человеке, особенно к тем его оттенкам и акцентам, которые могут прояснить для нас отношение Восточной Церкви к полу,...

Діяльність, яку сьогодні називають пасторським консультуванням, — феномен відносно новий. Цей напрямок виник у першій декаді двадцятого століття, коли пастори Нової Англії почали обмірковувати, як наукові досягнення психології можуть послужити духовн...

Всем тем, кто нашёл время прочитать и вдумчиво изучить «Хижину»; тем, кто купил несколько экземпляров — а порой и целую коробку — и раздал их другим; тем, кто писал мне письма и делился своими удивительными историями, — я хочу сказать: «Спасибо вам —...

Як йти за Божим покликом, як стати на дорогу Христової науки і жити високими ідеалами Божого Слова? Картина християнського життя була б неповною, якби ми говорили тільки про милості і обдарування, а не згадали про іншу сторону — посвячення і зобов’яз...

Вечер. Горячее солнце, зависшее над линией горизонта, и иссушающий жаркий ветер. На холме, словно изваяние, застыла грузная фигура царя Моава. Валак пристально смотрел вдаль. Взгляд его беспокойно скользил по равнинам, простилавшимся вдоль границ его...

Кальвинизм — это система богословских представлений о спасении, которая зародилась в 5 веке в учении Августина, получила свое развитие в 16 веке в учении Жана Кальвина и была полностью сформирована в 17 веке решениями Дортского синода, осудившего аль...

Тридцать первого мая 1985 года в лесу Сэйвернейк в британском графстве Уилтшир остановился на ночевку так называемый «Мирный отряд» — 140 автобусов и фургонов. Процессия двигалась к Стоунхенджу, где с 1974 года проводился Свободный фестиваль. Однако...

В течение десяти лет я была членом жюри Международного конкурса «Лучший аромат года». Работая в жюри, я захотела узнать, как возникло это удивительное искусство — парфюмерия? К сожалению, научно-популярные книги не дали ответы на интересующие меня во...

Данная серия пособий, получившая название учебный курс «Самуил», предназначена для оказания помощи всем изучающим Библию. Будучи основанной на библейском комментарии Адама Кларка, она рассчитана на применение полученных знаний на практике. Курс назва...