Маршалл - BibleQuote - Толкование Нового Завета

Статьи посвящены проблемам экзегетики библейских текстов. На основе анализа Писания рассматриваются актуальные направления в толковании Нового Завета.

 

«БИБЛИЯ ДЛЯ ВСЕХ», САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2004

 

Часть I. Основы толкования

Часть II. Применение критических методов в толковании

Часть III. Задача экзегезиса

Часть IV. Новый Завет и современный читатель

БИБЛИОГРАФИЯ Норман Хильер

 

Маршалл Г. Толкование Нового Завета. Сборник эссе о принципах и методах - Введение

 

Тематика толкования Нового Завета чрезвычайно обширна и, пожалуй, потребовала бы нескольких томов, а не одного. По этой причине мы не можем утверждать, что должным образом осветили тему, будь то в целом или в частностях, однако мы надеемся, что данный сборник эссе окажется достаточно полным и в то же время лаконичным, чтобы стать начальным руководством для студентов и всех, кто интересуется вопросами толкования Нового Завета в современном мире.

Нам следует уделить внимание четырем главным направлениям. Во-первых, существует вопрос предпосылок, с которыми мы подходим к решению нашей задачи. Мы постарались подвергнуть тщательному разбору как наши собственные предпосылки, так и те предпосылки, на которых основываются ученые других научных школ. Во-вторых, мы обсудили различные виды критического исследования, применяемые в экзегетике новозаветных текстов. В-третьих, мы попытались сделать обзор современных методов собственно экзегетики. И наконец, мы вполне осознавали, что толкование Нового Завета не сводится исключительно к выявлению значения текста для его первых читателей в древности, но достигает своей цели только тогда, когда обнаруживает его значение для современности и способствует тому, чтобы текст оказал влияние на наши с вами установки и мышление. В самом деле, ни той ни другой из этих двух различных в теоретическом плане целей не удастся достичь, рассматривая их изолированно друг от друга. Поэтому книга оканчивается на практической ноте, а если она и имеет уклон в сторону разъяснительной проповеди, то прежде всего в связи с предполагаемыми потребностями наших читателей, многие из которых готовятся к служению слова; к тому же, мы убеждены, что комментирование предполагает всесторонний экзегезис.

Истолкование Библии относится к числу тем, порождающих значительное расхождение во взглядах среди последователей различных научных школ. Мы, создавая этот труд, придерживались консервативной евангелической позиции, сочетающих глубокое уважение к авторитету Нового Завета с убеждением, что при его изучении мы призваны в полной мере использовать возможности нашего разума. Мы понимаем, что далеко не все будут согласны с каждым нашим словом, и считаем нужным подчеркнуть, что на содержании этой книги нет штампа imprimatur (дозволено к печати. Отметка католических церковных властей на проверенном издании (лат.)). Хотя всех авторов данного тома объединяет общее мировоззрение, каждый из них сам отвечает за свою часть, и читатель увидит, что в каких-то пунктах мы бываем не согласны друг с другом. Такое разнообразие мнений не так уж удивительно, и, возможно, это не так уж плохо. Мы подняли тему, сравнительно мало изучавшуюся в прошлом, а консервативные евангелисты медленнее других осознавали, как их представления о Писании должны влиять на процесс толкования, и vice versa (наоборот (лат.)). Таким образом, предлагаемый труд — это во многих отношениях первая, всего лишь пробная, попытка подступиться к данной проблеме. Гипотезы и допущения на этой стадии неизбежны; тем не менее мы сочли целесообразным опубликовать наши мнения и надеемся, что предлагаемая вашему вниманию книга вызовет оживленную дискуссию и поможет полнее выявить истину.

 

 

24.07.12 Модуль в кодировке UTF-8 для BQ6 и Андроид 

модуль BibleQuote Герменевтика. Современные исследования Библии