Результаты поиска: «Гурфинкель»

РаШИ - экзегетический метод

...34а. [8] Другое классическое место для этого - Иер. 23:29, где слово Божие уподобляется молоту, разбивающему скалу, высекающему множество искр. См.: РаШИ. Комм. к Быт. 33:20 и к Исх. 6:9.   Читайте на Эсхатосе Тору в переводе Фримы Гурфинкель с комментарием Раши  

Едапин - Интерпретация стихов 1- 7 главы шестой книги Бытие

...земле, и восскорбел в сердце Своем. И сказал Г-сподь: истреблю человека, которого Я сотворил, с лица земли, от человека до скота, до гадов и до птиц небесных, ибо Я раскаялся, что создал их. Ноах же понравился очам Г-спода». /Перевод Ф. Гурфинкель. Берейшис./   Как видим, переводчики Торы не употребляют выражение «сыны Божьи», как это принято, скажем, в хорошо нам известном синодальном переводе Ветхого Завета, тем самым, сразу же отвергая всякую возможность трактовок в пользу...