Сидур памяти Михаэля и Доры - На будни, субботу и праздники

Сидур памяти Михаэля и Доры. Сборник основных молитв с транслитерацией и подстрочным переводом с приложением аудиозаписей. На будни, субботу и праздники. Нусах Ашкеназ

При создании сидура "Памяти Михаэля и Доры” мы ориентировались на сказанное нашими Мудрецами: "Молитва без понимания подобна мертвому телу без души”.

В нашем сидуре основные молитвы впервые даны с пословным переводом и транслитерацией. Также имеется возможность прослушать чтение молитв со смартфона или компьютера. Всё это облегчает понимание и правильное произношение молитв, а также их запоминание.

Многим читателям сидура приходилось искать значения слов в различных словарях, иногда записывая их возле слов на иврите. Это важно даже для продвинутых читателей, поскольку в молитвах часто встречаются редкие и сложные слова. Также возможно, что многим приходилось записывать правильное произношение слов. Иногда даже у тех, кто быстро читает и произносит молитвы, часть текста проговаривается без точного понимания отдельных слов и предложений. Поэтому наш сидур будет полезен как новичкам, так и тем, кто давно читает молитвы.

Человек был создан для того, чтобы приблизиться к Творцу, чтобы вести диалог со Всевышним. И молитва - важная часть этого диалога.