Бладел - Арабский Гермес

Сложно переоценить значимость этой работы для современного исследователя направлений Hermetic Studies, ведь через арабских учёных и философов память о Гермесе Трисмегисте и герметические тексты были сохранены и преобразованы, а также создавались новые рукописи и легенды. 

Кевин ван Бладел - Арабский Гермес: от языческого мудреца до пророка науки

Пер. с англ, и араб. В. А. Розова и М. М. Хасанова; науч. ред. В. А. Розова; науч, ред., вст. ст. и коммент. Б. К. Двинянинова; под общ. ред. Б. К. Двинянинова.

СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2022. — 548 с.: ил.

(Герметицизм с древности до наших дней, вып. 5). 

ISBN 978-5-94396-239-4 

Кевин ван Бладел - Арабский Гермес: от языческого мудреца до пророка науки - Содержание

Часть I. Предыстория

1. Введение

• 1.1.  Древнегреческая Герметика в римском Египте и её европейское восприятие

• 1.2.  Восприятие греческой Герметики в Античности

• 1.3.  Рождение арабской науки и древних книг в Багдаде

• 1.4.  Понимание терминов «герметический» и «герметизм» в арабском контексте

2.  Гермес в Сасанидском Иране

• 2.1.  Свидетельства о Гермесе в сасанидских магических текстах2

• 2.2.  Гермес в среде сасанидских астрологов

• 2.3.  Поздние свидетельства существования переводов с греческого на среднеперсидский в эпоху Сасанидов

• 2.4.  Некоторые гороскопы, вероятно, относящиеся ко временам Сасанидов

• 2.5.  Герметика во времена Шапура

• 2.6.  Останес и маги

• 2.7.  Останес и Гермес на арабском

• 2.8.  «Гимн жемчужине» и иранская история наук

• 2.9.  Роль Александра Великого в иранской истории наук

• 2.10.  Выводы

3.  Гермес и сабии Харрана

• 3.1.  Введение в проблему «сабиев»

• 3.2.  Харранская неоплатоническая школа?

• 3.3  Предполагаемое влияние харранской Герметики

• 3.4.  Свидетельства передачи Герметики харранскими сабиями

  • 3.4.1.  Свидетельства из антиязыческой полемики сирийских христиан ок. 600 г. н. э

  • 3.4.2.  Свидетельство Феодора Абу Курры, епископа Харрана (расцвет деятельности — ок. 805-839 гг.)

  • 3.4.3.  Свидетельства аль-Кинди (ум. ок. 870 г.), Ибн аль-Кифти (ум. 1248 г.) и Ибн аль-‘Ибри (ум. 1286 г.)

  • 3.4.4.  Свидетельство Абу Ма‘шара (ум. 886 г.), аль-Бируни (ум. ок. 1050 г.) и других

  • 3.4.5.  Свидетельство Сабита ибн Курры (ум. 901 г.) или Синана  ибн Сабита (ум. 942/943 г.)

  • 3.4.6.  Свидетельство аль-Мубашшира ибн Фатика (сост. 1048/1049 г.)

  • 3.4.7.  Свидетельство аль-Мас‘уди (ум. 956 г.) и восприятие арабами «Письма к Анебону» Порфирия и трактата «О египетских мистериях»

  • 3.4.8. Свидетельства «Гайят аль-Хаким», «Китаб аль-Истамахис» и Мусы ибн Маймуна (ум. 1204 г.)

• 3.5.  Конец истории харранских сабиев

• 3.6.  Выводы

Приложение. Харранцы и Индия

Часть II. История арабского Гермеса 205

4.  Три Гермеса

• 4.1.  Самая ранняя форма арабской легенды о трёх Гермесах

• 4.2.  Древнегреческие предания арабской легенды

• 4.3.  По следам мировых хроник

• 4.4.  Анниан на сирийском и арабском языках

• 4.5.  Абу Ма‘шар как хронограф

• 4.6.  Другие стороны (аспекты) легенды о Гермесе

• 4.7.  Третий Гермес

• 4.8.  Выводы

5.  Пророк Гермес

• 5.1.  Небесное восхождение Гермеса

• 5.2.  Гермес законодатель, представленный аль-Мубашширом ибн Фатиком

• 5.3.  Мудрость арабского Гермеса

• 5.4.  Синтез представлений о Гермесе в ХП-ХШ вв. и в последующих периодах до XVI в

6.  Заключение. Создание арабского Гермеса

Приложение 373

• Арабские версии «Изумрудной скрижали» Гермеса Трисмегиста

• Псевдо-Аполлоний, «Сирр аль-Халика»

• Джабир ибн Хайян, «Китаб Устукус аль-Усс ас-Сани»

• Псевдо-Аристотель, «Сирр аль-Асрар»

• Гайят аль-Хаким (Пикатрикс) Кн. 4, гл. 3 [аль-Ашмунайн]

• Дуа «Арба‘уна Идрисийя»

Глоссарий

Библиография

Индекс