Библия — модули для Цитаты из Библии

В этом разделе собраны модули переводов Библии для программы «Цитата из Библии».
Здесь представлены тексты Священного Писания на разных языках, включая классические и современные переводы, а также отдельные книги Ветхого и Нового Заветов. Эти модули можно использовать для личного изучения Библии, сравнения переводов и углубленного исследования текста.

Библии — модули для Цитаты из Библии

Данные модули доступны только для членов клуба Esxatos. Чтобы получить доступ к этим материалам и использовать их в программе «Цитата из Библии», необходимо вступить в клуб.

Полные Библии на английском и европейских языках

• Bible - English Standard Version

• Bishops' Bible (1572)

• Douay-Rheims Bible (1899)

• English Revised Version (1894)

• King James Version (1769)

• KJV с номерами Стронга

• World English Bible

• Lexham English Bible

• NET Bible

• Complete Jewish Bible (англ.)

• Schlachter 2000

• Lutherbibel (1545)

• Lutherbibel (1912)

• Lutherbibel (1984)

• Библия на молдавском языке

• Румынская Библия Cornilescu

• Literal Translation of the Holy Bible By Jay P. Green, Sr.

Полные Библии на русском языке

• Библия. Синодальный перевод с номерами Стронга, канонические книги

• Новый русский перевод (2010)

• Библия WBTC

• Восточный перевод

• Библия РБО (2011)

• Библия РБО (альтернативная версия)

• Синодальный перевод (МП)

• Заокская Библия

• Юбилейная Библия

• Complete Jewish Bible (рус.)

• Агапе-Библия (UTF-8)

• Острожская Библия

Украинские переводы

• Біблія Куліша и Пулюя

• Біблія Огиенко

• Біблія Хоменко

• Біблія Турконяка

Другие языки

• Казахская Библия

• Библия на китайском языке

• Библия на современном грузинском

• Библия на древнем грузинском

Новые Заветы и Евангелия

• Новый Завет Кассиан

• Новый Завет РБО (1824)

• Новый Завет Кулакова

• Еврейский Новый Завет (Стерн)

• Новий Заповіт WBTC (1996)

• Послания Апостолов. Византийский текст. Перевод Андрея Десницкого

• Книги Нового Завета в переводе Л. Лутковского

  Белорусские переводы:

• Гадлевский

• Луцкевич

• Станкевич

• Чарнявский

• Евангелле паводле Яна (Эрнст Сабила, Сяргей Малахов)

• Завальнюк

• Святое Дабравесце — пераклад Біблейнай камісіі БЭ РПЦ

  Другие языки:

• Таджикский Новый Завет

• Татарский Новый Завет

Тора, Танах и Ветхий Завет

• Тора (2015)

• Тора (Сончино)

• Танах (сборник)

• Танах (Йосифон)

• Танах (Гурфинкель)

• Ветхий Завет (РБО)

• Научные переводы книг Ветхого Завета. Шифман, Рижский и др.

• Псалтирь в переводе Бируковых

• Книги Ветхого Завета в переводе В. Левисона и Д. Хвольсона

• Мишлей. Притчи мудрого царя. Перевод Давида Адамова

• Книги Иова и Экклезиаста. Перевод Рижского М. И.

• Некоторые книги Ветхого Завета в переводе прот. Г. Павского

• Книги Ветхого Завета (переводы разных авторов)

• Книги Ветхого Завета в переводе Юнгерова

Околобиблейские материалы

• Библия в гравюрах Гюстава Доре

• Библия с пометками (Тейлор)

• Библия. Создание и дополнения

• Книга Праведного