Результаты поиска: «Заокский»

...иссяк без остатка. Несколько раз также посещал католическую мессу, общался с ксёндзом душевно, но как-то устрашился их одного обряда как мне показалось вопиющего идолопоклонства. Вот с такой кашей в голове я поехал второй раз поступать в Заокский. Опять мне это не удалось, но я на два месяца там остался работать. Каждый день посещал семинарскую библиотеку и просиживал там вплоть до её закрытия. Усталости от работы не чувствовал.   Какая там усталость если передо мной была...

...другое выражение, указывающее на ту же часть тела: «А тем смутьянам я бы посоветовал отрубить у себя все!» (Гал 5:12). Для сравнения, в СП мы читаем «О, если бы удалены были возмущающие вас!», это явно другое понимание текста. Но вот Заокский перевод выражает ту же мысль, что и РВ, делает это многословно, но зато без грубостей: «Хотел бы я, чтобы те, кто подстрекает вас к обрезанию, пошли бы еще дальше и самих себя оскопили!» Как обходится с такими неудобными местами новый...

...ожидаемого и уверенность в невидимом».   Перевод Российского Библейского Общества (далее РБО-2015): «Вера есть залог наших надежд и проявление вещей ещё невидимых»:   Перевод под редакцией М. П. Кулакова и М. М. Кулакова, так называемый «Заокский» (далее Кулаковы-2015): «Вера — это твёрдая убеждённость в том, на что мы надеемся, и уверенность в реальности невидимого». Примечание к словам «уверенность в реальности невидимого»: «друг[ой] возм[ожный] пер[евод]: средство для познания...

Библия - Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе   Совместное издание Института перевода Библии при Заокской духовной академии и Библейско-богословского института св. апостола Андрея Под ред. М.П. Кулакова и М.М....

Интересные данные по новинкам издания 2015 года. Что больше интересует читателей ESXATOS?   Рейтинг книг издания 2015 года на Эсхатосе   Рейтинг основан на основании статистики сайта ESXATOS  - по количеству прочтений страницы с книгами. В рейтинг включены издания с количеством пр...

Статья из книги наших партнеров - киевского издательства "Дух и Литера"   Человеческая целостность и встреча культур - Успенские чтения Сост. К. Б. Сигов. — К.: ДУХ I ЛIТЕРА, 2007. — 408 с. ISBN 978-966-378-055-9   Купить книгу на сайте издательст...

Геннадий Савин. Магистр богословия. Кандидат филологических наук. Преподаватель РУДН и Московской богословской семинарии ЕХБ. Член Российского библейского общества и библейской комиссии РБО. Отв. редактор журнала «Религия и Право». Руководитель и ведущий научный сотрудник отдела судебно-лингв...