Лунгу - Послание Галатам

Послание Галатам

Послание к Галатам - Олег Лунгу

 
Это издание сделано на основе аудио записей курса «Новозаветные Послания» доктора богословия и экзегета Олега Петровича Лунгу в Заокском духовном университете в 2006 году. Курс читался для студентов бакалавриата очного отделения.
 

Приводимые цитаты Нового Завета— личный перевод с греческого Олега Лунгу. В иных случаях в круглых скобках указан перевод Священного Писания (СинП — Синадальный перевод). Цитаты Ветхого Завета приведены по Синодальному переводу.

Беседы по Галатам - это экзегеза "высшего пилотажа", основаная на историко-культурном и контекстуальном анализе греческого текста послания к Галатам, в лучших традициях Райта, Хэйза, Данна.

Часто преподаватель «уходит в сторону» от темы, отвечая на возникшие у студентов вопросы. И, хоть это «уход от темы», всё же ответы, на вопросы возникшие по применению изучаемого материала, достаточно ценные для практической духовной жизни. Целый ряд незначительных таких обсуждений и ответов не включены в эту книгу. Другие же важные вопросы оставлены. Примеры в ответах — достаточно откровенные, при этом не оскорбляющие ни чьи чувства.

В отдельных случаях в сносках даются пояснения на отдельные моменты, которые были вполне понятны студентам, но для других людей могут оказаться не ясными. Это важно для того, чтобы не утратить общее понимание материала и для того, чтобы не упустить основную линию и мысль беседы.

Жаль, что при наборе текста нельзя передать атмосферу непринужденности, диалога и юмора, царившую на занятиях. Манера преподавания не была академической, скорее — это было общение, что сделало восприятие материала очень легким.

Все графические иллюстрации были восстановлены по аудиозаписям, исходя из контекста беседы. Поэтому, вполне возможны неточности при их реконструировании.
К сожалению, аудиозаписи бесед по Галатам в 2006 году обрываются на разборе Гал. 3:19.
 
 

Категории: 

Ваша оценка: от 1 до 10: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (5 votes)
Аватар пользователя DikBSD