Александрия Сербская - Дублинский список

Едва ли найдется более популярное средневековое произведение, чем «Роман об Александре Македонском». Существует множество его редакций и вариантов. Книга переводилась и переписывалась в Византии и Армении, Персии и Сирии, Эфиопии и странах арабского мира, в Западной и Центральной Европе, в Скандинавии и Исландии, на Балканах и на Руси. Роман о жизни македонского царя, переведенный к XVII в. на 24 языка и имевший свыше 80 версий, покорил не меньше народов, чем сам великий завоеватель. Следствием необычайной популярности романа является его сложная литературная традиция.

В нескольких манускриптах второй редакции романа его авторство приписывается реально существовавшему и сопровождавшему Александра в походах родственнику Аристотеля, ученому и историку Каллисфену из Олинфа (ок. 360 — 328 гг. до н. э.). Но этот Каллисфен не мог быть автором «Романа об Александре», его судьба сложилась трагически: он был умерщвлен еще при жизни царя, будучи заподозренным в измене. В действительности же текст этого произведения сложился несколько столетий спустя, поэтому в историографии памятник получил название Александрии Псевдо-Каллисфена.