Сперджен - Славные свершения Христа - Молитвы Сперджена - Проповеди

Чарльз Сперджен - Славные свершения Христа

Эта небольшая книжка содержит семь речей в честь Господа нашего Иисуса. Нет темы, более дорогой сердцу подлинного служителя, и, в то же время, нет темы, которая настолько превосходила бы его способности. Мы любим эту тему, хоть и теряемся в ней. Все остальные вещи поддаются более или менее точному описанию; но невозможно подобрать слова, чтобы рассказать об искупительной благодати и жертвенной любви Иисуса; и все же мы охотно ограничились бы на всю жизнь одной этой темой, не говорили бы ни о чем, кроме Возлюбленного. Как арфа Анакреонта отказывалась воспевать что-либо, кроме любви, так и мы с радостью говорили бы только о замечательных деяниях и достойной обожания Личности нашего Господа. Мы воспеваем Божьего Сына, но как невыразительно! Конечно же, мы никогда не сможем достаточно хорошо воспевать Того, Чье имя чудесно, ибо дела Его так почетны и славны, правда Его на века. Мы не можем удовлетвориться ничем из того, что пишем о Нем, потому что, пока перо скользит по бумаге, сердце жаждет все большего и большего.

То, что Христос - конец закона, одно из наиболее славных свершений Господа нашего, и для всех нас великое благословение знать Его в этом качестве. Многие не приходят ко Христу, несмотря на то, что, в некотором роде, искренне и осмысленно желают быть спасенными, так как не могут ощутить Божьего пути спасения. Прочтите главу, из которой взят наш эпиграф, и вы увидите, что они «имеют ревность по Боге, но не по рассуждению» {Рим. 1 0:2} Наши увещевания действуют на них настолько, что они начинают желать вечной жизни, но «они не покорились праведности Божией» {Рим. 1 0:3}. Обратите внимание на слова «не покорились, потому что здесь нужна покорность.

Чарльз Сперджен - Славные свершения Христа: Что сделал для тебя Иисус

Пер. с англ. - СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2007. - 128 с.

ISBN 978-5-7454-1 005-5

Чарльз Сперджен - Славные свершения Христа - Содержание

ХРИСТОС КАК КОНЕЦ ЗАКОНА
ХРИСТОС КАК ПОБЕДИТЕЛЬ САТАНЫ
ХРИСТОС КАК ПОБЕДИТЕЛЬ МИРА
ХРИСТОС КАК ОБНОВИВШИЙ ВСЕ
ХРИСТОС КАК ПОБЕДИТЕЛЬ НА ЧАЛЬСТВ И ВЛАСТЕЙ
ХРИСТОС КАК УНИЧТОЖИВШИЙ СМЕРТЬ
ХРИСТОС КАК ИЩУЩИЙ И СПАСАЮЩИЙ ПОГИБШИХ

Без сомнения, это подборка молитв великого проповедника нам очень нужна. Многие из нас давно мечтали о подобной книге; и теперь мы с теплотой и благодарностью приветствуем ее. Проповеди этого несравненного христианина были незабываемы. И еще труднее было забыть его молитвы.

Чарльз Сперджен - Молитвы Сперджена и рекомендации по усовершенствованию молитвенных собраний

СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2007. — 112 с.

ISBN 5-7454-0676-3

Чарльз Сперджен - Молитвы Сперджена - Содержание

ВСТУПЛЕНИЕ
ЛЕКЦИЯ. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ МОЛИТВЫ
Молитва 1. ПОМОЩЬ СВЫШЕ
Молитва 2. БЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ
Молитва 3. ЛЮБОВЬ БЕСКОНЕЧНАЯ И БЕЗМЕРНАЯ
Молитва 4. САМАЯ ВАЖНАЯ МОЛЬБА
Молитва 5. ВЕЧНОМУЦАРЮ
Молитва 6. ЧУДЕСА РАСПЯТИЯ
Молитва 7. "ДА ВОСХВАЛЯТ ТЕБЯ НАРОДЫ ВСЕ"(Пс 66:4)
Молитва 8. МОЛИТВА О СВЯТОСТИ
Молитва 9. ЧУДЕСНАЯ СВОБОДА
Молитва 10. МУЗЫКА ВОСХВАЛЕНИЯ
Молитва 11. ВО КРОВИ ХРИСТОВОЙ
Молитва 12. НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ
Молитва 13. КРЫЛЬЯ МОЛИТВЫ
Молитва 14 "БЛАГОСЛОВИ, ДУША МОЯ, ГОСПОДА"
Молитва 15. МИРБОЖИЙ
Молитва 16. ЖИВУЩЕМУ ВЕЧНО
Молитва 17. О ХРИСТОПОДОБИИ
Молитва 18. О, ПОШЛИ НАМ БОЛЬШЕ БЛАГОДАТИ!
Молитва 19. О НЕИЗРЕЧЕННОМ ДАРЕ БОЖЬЕМ
Молитва 20. О ВЕЛИКОЙ ЖЕРТВЕ
Молитва 21. О СМЕЛОСТИ У ПРЕСТОЛА БЛАГОДАТИ
Молитва 22. О ПРИСУТСТВИИ БОГА
Молитва 23. О ВЗГЛЯДЕ ВЕРЫ
Молитва 24. "ИЗБАВЬ НАС ОТ ЛУКАВОГО"
Молитва 25. ОБ ОМОВЕНИИ МИРСКИМИ ВОДАМИ
Молитва 26. ОБ ОТВЕТАХ НА МОЛИТВЫ И МОЛИТВАХ БЕЗ ОТВЕТА
МОЛИТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ - КАКИМИ ОНИ БЫЛИ И КАКИМИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ

Мы молились Богу. Молитва за молитвой ударялась в небесные врата, об обращении душ и возрастании Церкви. Я не сомневаюсь, что наши молитвы были угодны Богу при посредничестве Иисуса Христа.

Чарльз Сперджен - Всего лишь молитвенное собрание: Труды о молитвенных собраниях и речи, произнесенные на них

СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 2001. — 254 с.

ISBN 5-7454-0606-2

Чарльз Сперджен - Всего лишь молитвенное собрание: Труды о молитвенных собраниях и речи, произнесенные на них - Содержание

Часть 1 РЕЧИ О МОЛИТВЕ И МОЛИТВЕННЫХ СОБРАНИЯХ

Всего лишь молитвенное собрание!
Молитвенные собрания — какими они были и должны быть
Дельные молитвы
Бог готов благословить святых и грешников
Исповедь грехов
Молю вас держитесь крепче

Часть 2 РАЗЪЯСНЕНИЯ ПИСАНИЯ

Первое в мире публичное богослужение
По поводу капель медовых
«Не грешите против отрока» (Речь на молитвенном собрании в духовной школе)
Битвы и молитвы
Еще одна капля духовного меда
Три условия Левита 26
Речь о временах скорби
Мед из скалы
Преобладание зла как тема молитвы
Три момента видения Исаии
Отсечение ветвей
Напишите имя Иисуса на своих крестах
Пятидесятница и неделя посте нее
Потребность пастора в молитвах людей
Почему мы не имеем

Часть 3 СЛУЧАИ И ПРИМЕРЫ

Польза отвлекающих моментов
Рыбная ловля
Остерегайтесь, нарушители!
Паровой каток на отдыхе
О катке паровом и катке обыкновенном
Две распространенные опасности
Маленькая проповедь о жаровне маляра
Спасательный жилет для каждодневного использования
Око как символ веры
Нечего сказать
Пост и отступничество

Часть 4 РАЗНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ

Проповедь для грешников
Полнота Христова для пустых грешников и святых
Беги к Иисусу
Обращение к учителям духовной школы
Соприкосновение с величием Бога
Своевременные предупреждения
Искушаемые дьяволом
«Мы вернемся домой. Мы вернемся домой»

Читая первую главу книги Откровения, мы видим, какими словами Иоанн, возлюбленный ученик Господа, приветствует семь церквей в Асии: «Благодать вам и мир» (ст . 4).Блаженные мужи щедры на благословения. Когда Божье благословение почиет на нас , мы не скупимся благословлять других. От этого благословения преисполненная благодарности душа Иоанна воспаряет к прославлению могущественного Царя царей . Как правдивы слова гимна: «К Тому, Чья святость совершенна, ведут нас те, кто в вере свят»! Умеющие благословлять людей всегда готовы прославить Бога.

Таким Владыкой Он воистину был, есть и будет (Откровение 4:8). Упомянув о царственности, изначально присущей нашему Святому Господу, и о владычестве, которое Он победоносно одержал и которое Отец даровал Ему как награду за страдания, Иоанн подчеркивает, что Христос со делал нас царями» . Наш Господь щедро наделяет Своей царственностью тех, кого Он искупил. Мы прославляем Его прежде всего потому, что царственность неотъемлема от Него, но также и потому, что Он возвеличивает нас до уровня царей, так как в Нем источник чести и величия . У него достаточно царственности не только для Себя : Они другим раздает ее щедрой рукой. Нас , недостойных и убогих грешников, Он делает царями. Так не подобает ли нам чтить Его за это превыше всего на свете? Разве не пожелаем мы сложить к Его стопам венцы дарованной нам славы? Эти венцы возложены на нас Его рукой; разве мы не захотим возвратить их Ему?

Аллитерация - эффектный стилистический прием, но смысл текста не должен быть искажен: «Ему, возлюбившему нас и омывшему нас» Возлюбившему нас и омывшему нас ... да пребудут эти два слова с вами. Пусть не сходят они с ваших уст и услащают само ваше дыхание для молитвы и прославления. «Ему, возлюбившему нас и омывшему нас". слава и держава во веки веков » . Далее апостол говорит о великой чести, которой удостоил нас Господь, со делав нас царями и священниками, и тем самым воздает славу Самому Господу за то, что Он царствует и владычествует над всем. Иоанн уже воздал хвалу великому Царю, назвав Его «владыкой царей земных» (ст . 5).

Чарльз Сперджен - Скажи нам когда это будет

Русское издание - Норе of Salvation Missioв 2008 245 ст

Р.О. Вох 5022, Vancouver, WA 98668-5022

ISBN 1-932247-91-2

Чарльз Сперджен Скажи нам когда это будет

1. СЕ, ГРЯДЕТ С ОБЛАКАМИ
2. НАГРАДА ПРАВЕДНЫМ
3 . УЧЕНИЕ О ВОЗНЕСЕНИИ И ВТОРОМ ПРИШЕСТВИИ С ПРАКТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
4. ГРЯДУЩИЙ СУД НАД ТАЙНЫМИ ДЕЛАМИ ЧЕЛОВЕКОВ
5. О ДВУХ ПРИШЕСТВИЯХ И О ТОМ, КАК СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ БЛАГОДАТЬ
6. ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ПРИШЕСТВИЮ ГОСПОДА
7. БОДРСТВУЙТЕ В ОЖИДАНИИ ПРИШЕСТВИЯ ХРИСТОВА

Сперджен - Добрые советы проповедникам Евангелия

Благосклонные читатели сами увидят это из моих лекций, и я надеюсь, что все, кто пожелает почтить меня своим отзывом, выскажут мне его столь же откровенно. Очень возможно, что некоторые зло посмеются над моим постоянным обращением к моей собственной особе, моему образу действий, моему опыту. Но и это соответствует моим намерениям. Я нарочно придал своему труду несколько авто- биографический оттенок, потому что мой собственный опыт - каков бы он ни был - есть самое существенное, что я могу передать и что для моих собственных слушателей-студентов, по крайней мере, имеет большое значение; было невозможно приводить здесь опыты других людей, если бы они сами не высказали их; и если я описываю здесь испытанное мною, то я лишь стараюсь добросовестно выразить этим благодарность моим более меня достойным уважения предшественникам. Эгоизм ли лежит в основании этого - пусть судит об этом читатель, смотря по степени жестокости или мягкости своего собственного характера.

Не станут ведь бранить отца, рассказывающего сыновьям свою жизнь и считающего это лучшим способом передать им свои правила. Не осудят ведь старого солдата, если он, взяв на плечо свой костыль, будет показывать, как дерутся и выигрывают сражение. И я прошу, чтобы снисхождение, оказываемое в этих случаях, было даровано также и мне. При печатании настоящих лекции я руковожусь лишь желанием воскресить в памяти своих слушателей все сказанное им когда-то мною, а также рекомендовать это и другим, не принадлежащим аудитории. Наше время в высшей степени практично и требует от проповедника не только правоверия и одухотворенности, но также и свободного, доступного изложи них и умелого обращения с слушателями. Всякому формализму пришел теперь конец; в жизненной правде заключается теперь успех всего. Великая ответственность, связанная с званием проповедника, в настоящее время требует величайшего напряжения всех духовных сил человека. Отдать этому делу лишь половину своего сердца - значит глумиться над Богом и людьми. В самом деле, можем ли мы быть спокойны, видя духовную гибель людей? А между тем все мы склонны закрывать на это глаза и представлять из себя неразумных евангельских дев; потому и стремился я высказать все накопившееся у меня на сердце, чтобы помочь людям побороть эту сонливость. Да благословит же Господь, все держащий в руце Своей, эти советы младшим братьям моим; это будет лучшею наградою мне за мои труды, и я от всего сердца тогда возблагодарю Его.

Чарльз Сперджен - Добрые советы проповедникам Евангелия

Свет на востоке 210 с.

Чарльз Сперджен - Добрые советы проповедникам Евангелия - Содержание

1- ая лекция Внимание проповедника к собственным действиям

2- ая лекция Божественное призвание к проповедничеству

3- ья лекция Тайная молитва проповедника

4- ая лекция Наша публичная молитва

5- ая лекция Содержание проповеди

6- ая лекция О выборе текста

7- ая лекция О духовном толковании Св. Писания

8- ая лекция О голосе

9- ая лекция Внимание

10-ая лекция Импровизация

11-ая лекция Уныние

12-ая лекция Частная жизнь проповедника

13-ая лекция Бедность

"Беседы пахаря" написаны мною для земледельцев и людей простых. Поэтому я избегаю изысканных образов и замысловатых слов, предпочитая употреблять привычные, обыденные выражения.

Я стремился бороться с самыми распространёнными пороками и превознести те добродетели, без которых человек опускается нравственно и гибнет.

Многое из того, что я считаю нужным сказать рабочему народу, не вполне соответствует букве Писания и нравственности ханжей; эти простые строки должны содействовать тому, чтобы трудолюбие и бережливость стали обычным явлением в хижинах и в мастерских, и если мои нравоучения исправят хоть несколько заблудших, - то я не стану раскаиваться в том, что обратил внимание на деревенскую жизнь.

Я по праву называюсь "пахарем". Всякий проповедник Истины как бы берётся за плуг и поднимает им новь. В этом его задача.

Надеюсь, что шутливый тон моих посланий не нуждается в оправдании, т.к., благодаря ему, широкие массы выслушивают с интересом мои нравоучения. Быть серьёзным до скуки не является вовсе достоинством.

Чарльз Сперджен - Беседы Ивана Пахаря

Одесса: «Христианское просвещение», 2000. — 152 с., ил.

Чарльз Сперджен - Беседы Ивана Пахаря – Содержание

Предисловие
Ленивым
О религиозных болтунах
О внешности проповедника
О доброте и решительности
О терпении
О сплетницах
Об умении использовать обстоятельства
Надо смотреть в оба
Мысли о мыслях
Недостатки
Вещи, которые не стоит пробовать
Долги
Мой дом
Конченые люди
Надежда
Искусство тратить деньги
Доброе слово женщинам
Двуличные люди
Как преодолевать препятствия
Вранье
Нежелательные вещи
Надо пробовать!
О памятниках
О невеждах

Этот человек пришел взять то, что я должен отдавать Богу, но ведь я точно знаю, что мне нечем платить. Сделаю вид, что меня нет дома». Отнюдь нет! Я не выдвигаю перед вами никаких требований: ни во имя Бога, ни во имя человека. Напротив, я хочу кое-что вам предложить. Мы будем говорить не о законе, долге и наказании^ о любви и доброте, прощении и милости, о вечной жизни. Посему не поступайте так, будто вас «нет дома»; не пропускайте эти строки мимо ушей и не относитесь к ним пренебрежительно. Я ничего от вас не прошу ни во имя Бога, ни во имя человека. Я не намерен требовать у вас даже какой-либо посильной помощи. Со страниц этой книги я обращаюсь к вам во имя Бога, чтобы передать бесплатный дар, который принесет вам безмерную радость в настоящем и в вечности, если вы примете его.

Откройте двери своего сердца и позвольте моим мольбам войти: «...придите - и рассудим...» (Ис. 1:18). Сам Господь приглашает вас поговорить о непосредственном и безграничном счастье, ведь Он не приглашал бы вас, если бы Его намерения не были вам во благо. Не отказывайте Господу Иисусу, Который стучит в двери вашего сердца, ибо Он стучит рукой, которая была пригвождена ко древу за подобных вам и мне. Итак, Он преследует единственную цель - дать вам благо, поэтому приклоните свое ухо и приблизьтесь к Нему. Будьте внимательным слушателем, и пусть каждое слово западет вам глубокое душу. Возможно, пришло время вступить в новую жизнь, которая есть преддверие небес. «Вера от слышания» (Рим. 10:17), а чтение - одна из форм «слышания», вера может наполнить ваше сердце во время чтения этой книги. Почему бы и нет? О, благословенный Дух, сверши это!

Чарльз X. Сперджен – Только лишь благодать

Издательство – Grace Publishing International – 137с. / 2007 г.

ISBN-13: 978-0-9741206-5-2 (рус.)

ISBN-10: 0-974-1206-5-0 (рус.)

ISBN-10: 0-8024-0001-9 (англ.)

Чарльз X. Сперджен – Только лишь благодать – Содержание

Посвящается вам
С чего начнём?
Бог оправдывает нечестивого
«Бог оправдывает...»
Праведный и Оправдывающий
Избавление от греха
«Благодатью через веру»
Что же такое вера?
Как можно проиллюстрировать веру?
Почему мы спасены по вере?
Что я могу сделать? НИЧЕГО!
Умножение веры
Возрождение и Дух Святой
«Искупитель мой жив»
Покаяние должно сопровождаться прощением
Как снисходит покаяние
Страх перед падением
Укоренение
Почему святые упорно продолжают путь
Заключение

Однажды, проповедуя о возрождении Петра, Сперджен сравнил себя с тем петухом, который во дворе первосвященника напомнил Петру слова Иисуса Христа. „В этом петухе я вижу подходящий образ, описывающий меня самого. Мое проповедование - жалкое пение петуха, но я надеюсь, что взгляд Учителя соединится с моей слабой проповедью. Продолжай кукарекать, бедная птица, если в это время Иисус посмотрит на человека, то твое пение не будет напрасным: оно сломит сердце Петра!“

Настоящая книга для ежедневного чтения составлена из проповедей Сперджена с тем желанием и молитвой, чтобы она для всякого христианина, до сих пор напрасно пытавшегося согреться у огня мира, стала пением петуха, зовущего к неотвратимому следованию за отвергнутым миром Господом Иисусом Христом.

,,И сказал Господь Моисею: разве рука Господня коротка?“ Числа 11,23

Часто Церковь Божия ведет себя так, будто она уверена в том, что рука Господня коротка. Правда, она верит, что когда-то Божья рука была настолько сильной, что за один день через простую проповедь Петра побудила к покаянию три тысячи человек. Она верит, что Бог некогда был столь могущественным, что бедные, необразованные евангелисты могли дискутировать с учениками Сократа и были в состоянии свергнуть богов язычников. Она верит во все это и все же часто действует сегодня так, словно Евангелие стало бессильным и Дух Божий совершенно покинул ее! В те первые свои дни церковь посылала своих миссионеров на край света. Они не имели средств и часто отправлялись в путь без сумки и мешка, твердо веря, что тот, кто призвал их на служение, позаботится и об их пропитании. Они рисковали жизнью, но приобретали и много душ для Христа, и почти не было такого места на земле, известного людям в то время, где бы ни проповедовалось бы имя Иисуса Христа.

A мы - испорченные сыновья прекрасных предков - мы боимся доверяться Богу. О, если бы у нас было больше людей, призванных Богом, которые проповедовали бы Евангелие с верою в его духовную силу, с уверенностью в том, что Дух Божий будет с ними! Сомнения, опасения, расчеты, умные планы слишком большого числа христиан подтверждают мое утверждение, что Церковь Божия верит в то, что рука Господня коротка. О Сион, перестань подсчитывать свои войска, так как твоя сила - это твое бессилие; перестань подсчитывать свои богатства, так как твое богатство заключалось часто в твоей бедности, и твоя бедность - в твоем богатстве. Не думай об образовании или красноречии твоих благовестников: ведь так часто эти вещи мешают вечному Богу! Наоборот, действуй, веруя в простоте сердца в Его обетования, и ты увидишь, сдержит ли Он слово свое.

Чарльз Сперджен - По слову Твоему - Для ежедневного чтения

Составитель: Wolfgang Buhne

Christliche Literatur-Verbreitung e.V. Postfach 110135 • 33661 Bielefeld

Типография: Graphischer GroBbetrieb PoBneck 1998 - 381

ISBN 389397-363-X

Сперджен – Проповеди о женщинах Ветхого Завета

Люди могут окинуть вас холодным невидящим взглядом или уставиться на вас из любопытства, но Бог смотрит на не так, как человек: В Его взгляде — участие и теплота сердца. Вы еще не помолились, а Бог уже услышал вашу нужду. О, начинайте молиться, и Бог очень скоро вас от нее избавит! Представьте Ему ваше дело, и Он благосклонно примет его и рассмотрит ваше прошение. Я призываю вас к именно такому решению проблем — если вы в печали, в грехе, излейте Богу душу, расскажите Ему все и убедитесь, силен ли Он дать вам освобождение.

Евангелие не уберегает грешника от острой боли раскаяния. Оно призывает к скорби по благочестивому образу жизни. Вам необходимо возненавидеть свой грех и отвернуться от него, иначе этот грех разрушит вас. Вы должны настолько сильно раскаяться в грехе, чтобы как можно больше вытеснить его из своего сердца. Вам следует вернуть назад все украденные вещи и взять обратно все свои неправильные слова. Вы должны смириться там, где раньше вели себя дерзко, и преклониться перед Богом; если по отношению к какому-то человеку вы были неправы, вам следует это исправить.

Чарльз Сперджен – Проповеди о женщинах Ветхого Завета

Издательство Христианское просвещение, 2005 год — 248 с.

ISBN 5-8404-0145-5

Чарльз Сперджен – Проповеди о женщинах Ветхого Завета - Содержание

Агарь у источника
Дочери Салпаада: притча о правах женщин
Раав: червленая веревка в окне
Раав
Руфь выбирает Бога
Награда Руфи, или ободрение новообращенным
Обед на поле
Лилия между тернами
Безутешная возлюбленная
Провидение в Книге Есфирь
Царица южная, или серьезный исследователь
Царица Савская

“Адам, где ты?” Грех притупляет совесть, одурманивает ум, так что после согрешения человек не способен осознать всю опасность своего положения так, как смог бы сделать это до согрешения. Грех -это яд, который безболезненно убивает совесть, подавляя ее. От греха люди умирают так, как умирают от холода в Альпах — во сне; они спят, спят и спят и продолжают спать до тех пор, пока смерть не опустит занавес, и тогда они в муках пробудятся в аду. Одно из первых действий благодати в человеке - это пробудить его, вывести из летаргии, заставить открыть глаза и увидеть опасность. Одно из первых действий благого врача — это вызвать в нашем теле чувствительность. Оно застыло, онемело и омертвело; Он вдыхает в него жизнь, и тогда появляется боль; но именно эта боль производит на нас благотворное воздействие.

Чарльз Сперджен - Евангельские проповеди

Издательство The Roundwood Trust, 1999 год - 208 с.

Чарльз Сперджен - Евангельские проповеди - Содержание

1. Первые слова Бога первому грешнику
2. Дорога Царя открыта и расчищена
3. Верное слово
4. Больше Соломона
5. Избрание
6. Почему они покидают нас
7. “От четырех ветров приди дух”
8. Как приходит вера
9. Пшеничное зерно умирает, чтобы принести плод
10. Исцеление отступника
11. Бриллиантовые россыпи

Сперджен - Стучите - Проповеди о молитве

"Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам" (Мф. 7:7).

Я не сомневаюсь, что в весьма строгом смысле эти три призыва этого одного стиха (которые на самом деле суть один призыв) прежде всего предназначались для тех, кто верил в Бога. Именно ученикам своим сказал Господь: "Не бросайте жемчуга вашего пред свиньями". И возможно, некоторые из них, те, кто были нищие духом, обернулись и сказали в ответ: "Господи, у нас мало жемчуга. Мы слишком бедны, чтобы в изобилии владеть сокровищами Твоей благодати.

Ты призываешь нас не давать святыни псам, но святость - это скорее то, что мы ищем, а не то, чем владеем". "Да, - говорит Господь, - но вам нужно только попросить, и вы будете иметь. Вы не имеете, потому что не просите. Вам нужно только начать искать, и вы обязательно найдете, ибо святыни, как и редкий жемчуг, обнаружатся, если вы будете искать их. Вам нужно только постучать, и тайны духа откроются вам, даже глубочайшая истина Божия". Каждым из этих призывов Господь призывает нас молиться.

Чарльз Хаддон Сперджен - Стучите - Проповеди о молитве

АЛЬФОМ, 2001

ISBN 0-85234-494-5

перевод на русский язык Григорик В.А.

Чарльз Хаддон Сперджен - Стучите - Проповеди о молитве - Содержание

Предисловие

1. Стучите!
2. Нищий возвал, и что из этого вышло
3. Господь с двумя или тремя
4. Моя личная опора
5. Просьба Ахсы, или образец молитвы
6. Молитва Иависа
7. Отрок! Молитва о тебе
8. Из глубины
9. Решение Ионы, или "опять увижу!"
10. Молитва Христа о Петре
11. Сын, прославленный Отцом и Отец, прославленный Сыном
12. Пастырская молитва Христа о Его народе
13. Открытое славословие и публичное вероисповедание
14. Небесный образец для нашей земной жизни
15. Наш сострадательный Первосвященник
16. Лама савахвани ?
17. Вселенское Царство Христа и каким будет его приход

Основная цель христианского служения - это прославление Господа. Обратятся ли к нему люди или нет, но, если проповедник должным образом проповедует Иисуса Христа, то труды его не будут напрасны, потому что он несет слово Божие как грешникам, так и праведным. Однако, как правило, Бог послал нас проповедовать для того, чтобы через Евангелие Иисуса Христа люди примирились с Ним.

Один проповедник правды, как Ной, может трудиться и ввести в ковчег спасения только членов своей семьи. Другой, как Иеремия, будет тщательно плакать о не покаявшемся народе, но в большинстве случаев работа проповедника направлена на спасение слушателей. Мы должны сеять даже на каменистой почве, где наш труд не вознаградится никакими плодами, но все равно мы должны надеяться на урожай и сокрушаться, если посеянные нами семена не взойдут в свое время.

Так как прославление Господа - это наша главная цель, то мы стремимся достичь ее путем наставления праведников и спасения грешников. Великое дело - наставлять людей Божиих и укреплять их в их святой вере, и никогда мы не должны пренебрегать этой обязанностью. Для этого мы должны ясно и понятно излагать евангельское учение, жизненный опыт и христианский долг и никогда ничего не опускать из всего Слова Божия.

Чарльз Сперджен - Лекции моим студентам

[перевод с англ. - Н. Ф. Полторацкая]

Одесса: «Богомыслие», 1998. - 485 с.

Чарльз Сперджен - Лекции моим студентам - Содержание

1. Самооценка проповедника
2. Призвание к проповедничеству
3. Тайная молитва проповедника
4. Наша публичная молитва
5. Содержание проповеди
6. Выбор текста
7. О духовном толковании Священного Писания
8. О голосе проповедника
9. Внимание!
10. Импровизация
11. Приступы отчаяния у проповедника
12. Частные беседы проповедника
13. Недостаток литературы
14. Святой Дух в пашем служении
15. Необходимость совершенствования
16. Умение отличать истину от лжеистины
17. Внехрамовая проповедь. Исторический очерк
18. Внехрамовая проповедь. Некоторые замечания
19. Манера, поза и жесты. (Лекция первая)
20. Манера, поза н жесты (Лекция вторая)
21. Ревностность: ее ослабление и поддержание
22. Глаз слепой и ухо глухое
23. Наша цель - обращение людей к Господу
24. Иллюстрации в проповеди
25. Примеры в проповеди
26. Использование примеров и иллюстраций
27. Где можно найти иллюстрации и примеры?
28. Наука как источник иллюстраций. Астрономия

«Особая задача нашего служения — рассказывать о Христе, приподнимать завесу и показывать тайны Христовы. Поэтому давайте всегда что-то сообщать о Христе или хотя бы пытаться это сделать. Говоря о законе, давайте переходить ко Христу; говоря о моральных обязанностях, учить жить достойно Христа. Христос или нечто, ведущее ко Христу, должно быть нашей темой, на которую мы всегда должны ориентироваться». СИББС

Эта цитата из Сиббса передает суть жизни и проповедей Сперджена.

Чарльз Хэддон Сперджен - Святой и его Спаситель: Возрастание души в познании Иисуса

Санкт-Петербург: Христианское общество «Библия для всех», 2006 г. — 271 с.

ISBN 5-7454-0961-4

Чарльз Хэддон Сперджен - Святой и его Спаситель: Возрастание души в познании Иисуса - Содержание

Предисловие

I. Отвергнутый Друг
II. Укоризны от любящего
III. Желанный Иисус
IV. Прощающий Иисус
V. Радость обращения
VI. Полнота во Христе
VII. Любовь к Иисусу
VIII. Логика любви
IX. Иисус во время невзгод
X. Когда Иисус скрывается
XI. Почему иногда кажется, что Иисус покинул нас
XII. Сохранение общения

Добавил бы Чарльз Гаддон Сперджен что-то существенное или пропустил, если бы мог сам приложить руку к этому объемному труду? Он умер слишком рано — в 58 лет. Это то время, когда люди, вспоминая события детства и юношества, размышляют над ними и совершенно по-иному оценивают эту часть своей жизни и служения. Это сделали за него другие: его вдова Сузанна и его первый секретарь, которые были к нему ближе всех.

Чарльз Гаддон Сперджен - Все для славы Божьей - Автобиография

Christliche Literatur-Verbreitung
Postfach 110135 • 33661 Bielefeld, 2005

ISBN 3-89397-672-8

Чарльз Гаддон Сперджен - Все для славы Божьей - Автобиография - Содержание

Предисловие
1. Счастливое детство
2. Молитвенный дом в Стемберне
3. Ричард Книлл и другие детские приключения
4. Воспоминания о Мейдстоне и Ньюмаркете
5. Ранние религиозные впечатления
6. Через многие страдания
7. Большая перемена
8. После покаяния
9. Заметки из дневника и писем
10. Доброе свидетельство
11. Начало служения Господу
12. Защита библейского учения
13. Молодой проповедник в Марчленде
14. Молодой спасатель душ в Вотэбиче
15. Воспоминания сельского пастора
16. Зов в Лондон
17. Начало долгого пасторского служения, 1854 год
18. Любовь и брак
19. Ранние критики и клеветники — первые литературные друзья
20. Удивительный рост — даты и факты
21. Соработники
22. «Я более потрудился»
23. Первое посещение Шотландии
24. Завоеватель душ
25. Новая школа для проповедников
26. Первые издания — писатель, издатель и читатель
27. Первые годы супружества
28. Катастрофа в музыкальном салоне на Ролл Суррей Гаденс, 1856
29. Богослужения 1858-1860
30. Строительство нашего дома молитвы
31. Богослужения в музыкальном салоне
32. Богослужения в строящемся Табернакеле
33. Открытие молитвенного дома
34. Памятные богослужения в Табернакеле 1861-1874
35. Проповедь под открытым небом
36. Библейская школа для проповедников, 1861-1878
37. Благословение от напечатанных проповедей
38. Дома для сирот
39. Новый Хеленсбургский дом
40. Ищущие и покаявшиеся
41. Вествуд
42. Из двухдневной работы
43. Сперджен читатель и автор
44. «Прямое противостояние» — с позиций Сперджена
45. Последний год

Автор этой книги горит желанием привести читателя к спасению – ко Христу. Он глубоко верит в силу Божию – Духа Святого, Который может употребить эту книгу для обращения миллионов людей.

Нет сомнения, что эта книга попадет в руки многим бедным грешникам, и Господь взыщет и спасет их Своей благодатью. Рассчитывая на такой круг читателей, я держался ясного и общепонятного изложения и употреблял простые выражения. Но и на высокопоставленных и знатных может воздействовать Святой Дух, и тогда они, читая эту книгу, найдут ее нужной и интересной. О если бы ее прочли люди, желающие привлечь души ко Христу!

Мое горячее желание, чтобы многие с помощью этой книги нашли мир с Богом. Будешь ли ты, читатель, в числе их?

Чарлз Сперджен - Благодатью вы спасены

Пер. с англ. – 5-е изд., испр. – Корнталь: «Свет на Востоке», 2001. – 112 с.
ISBN 3-935435-18-5

Чарлз Сперджен - Благодатью вы спасены - Содержание

Читателю

Глава I Бог оправдывает нечестивого
Глава II Бог оправдывает
Глава III Оправданный и Оправдывающий
Глава IV Освобождение от греха
Глава V По благодати через веру
Глава VI Почему мы получаем спасение через веру?
Глава VII Бессилие
Глава VIII Умножение веры
Глава IX Возрождение и Святой Дух
Глава X „Искупитель мой жив“
Глава XI Покаяние идет рука об руку с прощением
Глава XII Как дается покаяние
Глава XIII Страх перед отпадением
Глава XIV Утверждение в спасении
Глава XV Почему святые пребывают в вере?
Глава XVI Заключение

Я должен признаться, что мои догматические взгляды отличаются от понятий, которых придерживался Сперджен в своих духовных размышлениях.

Ну и что же? Я все равно вижу, что из проповедей Сперджена льется свежая и чистая вода. Это производит такое сильное впечатление, что вопрос о том, из какой системы богословия она истекает и через какой трубопровод подается, кажется второстепенным. Здесь все — и парфяне, и мидяне, и еламиты — слышат, каждый на собственном наречии, повествование «о великих делах Божиих» (Деян.2:9,11).

Из-за этого чуда Пятидесятницы ценность всех школ богословия становится относительной, хотя мы должны воспринимать их всерьез и не ниспровергать с чувством фанатизма. Очень трудно предсказать, какое впечатление получат читатели от чтения этой книги. Поэтому я лучше зачерпну ладонями из того океана, который простирается перед ними, и пророню несколько капель.

Гельмут Тилике, профессор систематического богословия при Гамбургском университете, Германия

Чарльз Гаддон Сперджен - Как приводить души ко Христу

Типография "ПИКОРП”

Напечатано для церкви Метрополитен Табернакл в Лондоне (Церковь, где проповедовал Сперджен)

Чарльз Гаддон Сперджен - Как приводить души ко Христу - Содержание

Что значит спасать души?
Качества проповедника, которые желает видеть Бог
Качества проповедника, которые желают видеть люди
Какие проповеди наиболее уместны для приобретения душ
Препятствия на пути приобретения душ
Как побудить верующих приобретать души?
Как воскрешать мертвых
Как приводить души ко Христу
Цена приведения душ ко Христу
Награда за приобретение душ
Жизнь и труд ловца человеков
Что значит «мудрый привлекает души»
Спасение душ — самое важное дело в нашей жизни
Наставление для тех, кто приводит души ко Христу
Ободрение для ловца душ

Сперджен - Спердженские конспекты проповедей

Намерение мое — снабдить проповедника горсткой щепок и лучин или, если хотите, вязанкой хвороста, чтобы он мог зажечь огонь в своем очаге для приготовления пищи своим братьям. Возможно, нерадивый брат на моем хворосте сварит собственную похлебку — не стану о том жалеть, коль скоро пища хороша.

Даже случись, я невольно окажусь подручным откровенного лентяя, поощряя его не собирать собственных дров, не впаду в отчаяние, ибо ленивый, может статься, обожжет пальцы; к тому же, утешает мысль, что ему довелось бы брать дрова с иной кучи, не набреди он на мою. Мои вязанки хвороста не навредят при использовании священного огня; собранные в предлагаемых конспектах истины не нанесут ущерба, если будут говорить сами за себя.

Чарльз Сперджен - Спердженские конспекты проповедей

Завет Христа, Минск, 2000, 314 стр.

ISBN 985-6502-14-04

Чарльз Сперджен - Спердженские конспекты проповедей - Содержание

Предисловие
Понуждение Лота (Быт. 19:15)
Сила борения с Богом (Быт. 32:28)
"Мне достаточно" (Быт. 33:9,11)
Иосиф отворяет житницы (Быт. 41:56)
Если семейство слишком мало для агнца (Исх. 12:3-4)
Несвоевременная молитва (Исх. 14:15)
Кто на стороне Господа? (Исх. 32:26)
Возложение рук на жертву (Лев. 4:29)
Противостояние ропоту (Чис. 11:1)
Где бессилен человек - силен Бог (Втор. 32:36)
Нравственное бессилие (Иис. Нав. 24:19)
Верная маслина (Суд. 9:9)
Руфь на стороне Бога (Руфь 1:16)
Война Господня (1 Цар. 17:47)
Добыча Давида (1 Цар. 30:20)
Молитва "уготовленного" сердца (2 Цар. 7:27)
Ухватиться за жертвенник (3 Цар. 2:28,30)
Беседа по душам (3 Цар. 10:2)
Илия, павший духом (3 Цар. 19:4)
"Где Бог Илии?" (4 Цар. 2:14)
Открыть глаза (4 Цар. 6:17)
Нечистокровные (4 Цар. 17:25,33,34)
Урок Озы (1 Пар. 13:8,12; 15:25)
Ровоам не готов (2 Пар. 12:14)
Мольба о помощи и благодарение (2 Пар. 20:4)
Возвышение Есфири (Есф. 4:14)
Повод для рвения (Езд. 4:14)
... содержание сокращено

Проповеди его изданы в 40 томах. Все сочинения Сперджена могут составить отдельную библиотеку, для прочтения которой потребуются годы.

Его собирались слушать такие толпы народные, которые исчислялись иногда 25 тысячами человек.

В продолжение 30 лет (1861 - 1891) Сперджен каждое воскресенье проповедовал перед аудиторией 6 - 7 тысяч человек.

Сочинения Сперджена переведены давно на все европейские языки, кроме русского, и до сих пор появляются все в новых и новых изданиях.

Такова могучая сила и обаяние этого проповедника.

Упадок проповедничества в наши дни вынудил нас преподнести нашим читателям одну только самую незначительную часть трудов этого плодовитейшего и талантливейшего английского проповедника.

Мы надеемся, что внимательный читатель извлечет из предлагаемой книги немало полезнейших уроков для себя, и даже больше того - внимательный читатель под влиянием этой книги, может быть, еще только впервые с необыкновенной ясностью и глубиной увидит и поймет свои прямые и священнейшие обязанности и восстанет из той бездны мрака, в какой он до сих пор находился.

Осветить жизненный путь человеку - великое дело.

Чарльз Сперджен - Проповедь для ищущих Бога

Проповедь для ищущих Бога. — СПб.: Христианское общество «Библия для всех», 1996. — 238 с.

ISBN 5-7454-0163-Х

Чарльз Сперджен - Проповедь для ищущих Бога - Содержание

Чарльз Хаддон Сперджен
Чарльз Сперджен
Дух Святой
Общение со Христом никогда не прекращается
Простая проповедь для ищущих Бога
Лоза, не приносящая плода
"Праведник" и "беззаконник"
Исцеление бесноватого
Отвергнутый Друг
Искренние укоризны
Искание Христа
Незабвенный час
Полнота во Христе
Логика любви
Любовь ко Христу
Господь Иисус, скрывающий Лик Свой
Господь Иисус в час испытания

Миллионы людей живут вдали от Бога.

Но многие недалеки от Царствия Божия.

Они стоят перед дверью веры, единственным входом в вечную жизнь.

Можно было бы предположить, что они поторопятся войти: ведь их сердечно приглашают сделать этот шаг, и двери храма Божьего открыты всегда.

Но эти люди медлят - по очень многим причинам. Нужна мудрость, выдержка и опыт, чтобы ответить на их наболевшие вопросы.

Я хочу попробовать сделать это. Я не утверждаю, что ответил в этой книге (и что вообще могу ответить) на все вопросы.

Только Господь может дать людям, к которым я обращаюсь, возможность сделать этот великий, решающий шаг. Но Господь использует для воздействия на людей различные средства, и я написал эту маленькую книжечку в надежде, что Он использует ее как средство для приведения спрашивающих и ищущих Истины к простому решению всех их проблем: вере и доверию Ему.

Пойдем! Зайди в эту дверь! Это моя настоятельная просьба. Да проявит Дух Святой Свою силу во многих читателях этой книги! О, если бы все услышали Его великий призыв, рождающий в наших сердцах веру!

Чарльз Сперджен - Дверь Его дома открыта

Издание второе 1992 by CLV • Christliche Literatur-Verbreitung

ISBN 3-89397-179-3

Чарльз Сперджен - Дверь Его дома открыта - Содержание

Предисловие
Пробуждение
Только Иисус
Верить – это очень просто!
Робость веры
Что может препятствовать нашей вере
Надежда на помощь
Серьезное препятствие
Ненужные вопросы
Без веры нет спасения
Слово к уверовавшим

В апреле 1861 года, т.е. через семь лет после того, как Сперджен стал пастором лондонской церкви, было закончено строительство нового здания для богослужений, вмещавшего до 7000 тысяч человек.

Строительство продолжалось более трех лет. Открытие нового молитвенного дома было важным событием, которое, конечно, привлекло внимание всей христианской общественности в Лондоне.

11 апреля 1861 года Сперджен должен был еще раз публично заявить о своих богословских убеждениях.

Дело всей жизни - то и сделал. В этот день он произнес проповедь, помещаемую ниже.

На открытие были приглашены пять других служителей, которые в тот же день более подробно осветили те вопросы, которые Сперджен в общем плане затронул в своей проповеди. Это были вопросы, относившееся к темам "Избрание", "Испорченность человека", "Частичное искупление", "Действенный призыв", "Стойкость верующих до конца жизни".

Сперджен был убежденным кальвинистом и не побоялся заявить об этом публично тогда, когда весь Лондон смотрел на него.

Он посчитал кальвинистское учение о благодати достаточно важным, чтобы заявить именно о нем в декларации о своих богословских взглядах.

Сперджен Чарльз - 12 проповедей об избрании

Издательство Завет Христа, Минск, 2001; 246 стр.,

ISBN 985-6502-11-Х

Сперджен Чарльз - 12 проповедей об избрании - Оглавление

Объяснение учения о благодати (вместо предисловия)
Избрание
Личное избрание
Иаков и Исав
Избрание и святость
Избрание – не помеха для ищущих спасения
Для всех, но все же для избранных
Странный выбор Бога
Благодать, всепреодолевающая и всем предлагаемая
Кто избран?
Признаки избрания
Предопределение
Отношение к учению об избрании

Что делать, когда на улице плохая погода? Благословите имя Бога за то, что она не настолько плоха, как могла бы быть. В конце концов нас не покрыла египетская тьма. Солнце время от времени выглядывает из-за туч, и у нас есть уверенность, что оно не погасло.

Когда мы больны давайте благодарить Бога за то, что болезнь не вечна, ибо есть место, где люди никогда не болеют. И если сейчас ваши арфы висят на вербах, снимите их; если вы давно не прославляли Бога, начните делать это сейчас.

Сперджен Чарльз – 12 проповедей о прославлении

Минск: Церковь «Завет Христа», 2001. – 224 с.

ISBN: 985-6502-22-5

Сперджен Чарльз – 12 проповедей о прославлении – Содержание

1. «Magnificat»

2. Сила молитвы и радость прославления

3. Хвали Бога своего, о Сион!

4. Новая песня для новых сердец

5. Больше и больше

6. Хвала и обеты Сиона

7. Утренние и вечерние песни

8. Искусство прославления

9. Учение Ефама Езрахита

10. Хвала каждый день

11. Дело всей жизни

12. Хвала за дар даров

Сперджен - Иов глазами великого проповедника

Услышав фразу: «Если в Вермере столько же бесов, сколько черепиц на крышах домов, то я именем Господа пойду в этот город», — вы, нисколько не сомневаясь, скажете, что ее произнес Мартин Лютер. Разве кто-нибудь другой мог сказать это? Точно так же, если бы я впервые прочитал стих из Иова 13:15, я бы нисколько не стал сомневаться, что слова, записанные в нем, произнесены Иовом. Никому не пришлось так страдать, как страдал Иов. Его печаль непредставимо глубока: все его дети умерли, все его богатство в один миг исчезло, все тело было покрыто болезненными нарывами, друзья-утешители только и делали, что обвиняли беднягу в лицемерии, да что говорить, его собственная жена сказала ему: «Похули Бога и умри».

Он страдал так ужасно, как не страдал никто иной, но, будучи человеком верующим, все пересилил и восторжествовал своей верою над всем несчастьем. А потому лишь только он мог произнести такую возвышенную фразу, о которой мы и поговорим сегодня. «Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться». Нет, обычный, заурядный верующий не смог бы сказать такую фразу. Лишь только победоносно торжествующий верой Иов способен на это. Но я надеюсь, чго здесь есть и такие, кто с радостью воспользуется этим изречением, и кто знает, может быть, среди вас есть и те, чьи уста уже не раз говорили эти слова. И я надеюсь, что все мы, верующие, в той или иной мере найдем в себе силы усилить нашу веру, чтобы без всякого хвастовства могли сказать: «Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться».

Чарльз Сперджен - Иов глазами великого проповедника

ИОВ глазами великого проповедника / Пер. с англ.

— Житомир: «Издательский дом "Завет Христа"», 2005. — 240 с.

ISBN 966-96543-1-9

Чарльз Сперджен - Иов глазами великого проповедника - Содержание

1. Насколько истинна моя вера?
2. Очищенные, словно золото
3. Может ли сатана победить благочестивое сердце?
4. Смерть, открывающая двери в дом собрания живущих..
5. Истинное раскаяние
6. Терпение и праведность
7. Непоколебимая уверенность — залог спасения
8. "Разве я море или морское чудовище?"
9. Что представляет собой смерть христианина
10. Сожаления в жизни христианина
11. "Я знаю, Искупитель мой жив"
12. Обретение благословения через потери

Чарльз Сперджен – 12 проповедей о крестных возгласах Христа

Пер. с англ. Я. Г. Вязовский. — 2-е изд. — Мн.: Церковь «Завет Христа», 2001. — 216 с.

ISBN 985-6502-19-5

Чарльз Сперджен – 12 проповедей о крестных возгласах Христа – Содержание

Предисловие. Шесть часов на кресте

1. Первый крестный возглас
2. Молитва Христа о грешниках, находящихся в неведении
3. Уверовавший разбойник
4. Новый ВЗГЛЯД НА РАЗБОЙНИКА НА КРЕСТЕ
5. Три часа тьмы
6. «...ЛАМА САВАХФАНИ?»
7. Самый краткий возглас
8. Последнее слово Христа Своей Церкви
9. «Совершилось!»
10. Последние слова Христа со креста
И. Последний крестный возглас нашего Господа
12. Четыре чуда

Чарльз Сперджен – 12 проповедей о Святом Духе

Пер. с англ. Я. Г. Вязовский. — 2-е изд. — Мн.: Церковь «Завет Христа», 2001. — 208 с.

ISBN 985-6502-20-9

Чарльз Сперджен – 12 проповедей о Святом Духе – Содержание

Предисловие. Роль Святого Духа в спасении

1. Утешитель
2. Святой Дух — великий Учитель
3. Излияние Святого Духа
4. Святой Дух уподоблен ветру
5. Иссушающее действие Святого Духа
6. Небесный ветер
7. Ветер и огонь Пятидесятницы
8. Пребывание Святого Духа и переполнение Святым Духом
9. Обличения Святого Духа
10. Пребывание Духа в церкви
И. Обетование Духа
12. Разве умалился Дух Господень?

Ч. Сперджен - 12 проповедей о верующих

Пер. с англ. — Брест: «Хрьісціян. місіян. т-ва «Благавест» Союза еванг. христиан баптистов в Респ. Беларусь, 2005. — 240 с.

ISBN 985-90011-8-9.

Ч. Сперджен - 12 проповедей о верующих – Содержание

1. Верующие, испытанные, как золото
2. Священство верующих
3. Верующий есть новая тварь
4. Вопрос для тебя
5. Молитва Иисуса о верующих
6. Послание из глубины веков
7. Проповедь удрученного проповедника
8. Жизнеутверждающее знание
9. Помощь страждущим
10. Святой вызов миру
11 Заповедь и обетование
12. Верующие — светила в мире

Чарльз Х. Сперджен – 12 Рождественских проповедей

Пер. с англ. Я. Г. Вязовский — Мн.: Изд-во церкви «Завет Христа», 1999. — 200 с.

ISBN 985-6502-08-Х

ISBN 0-8010-8391-5

Чарльз Х. Сперджен – 12 Рождественских проповедей – Содержание

Предисловие. 2000 бессмертных проповедей Чарльза Сперджена

1. Первая рождественская песнь
2. Главный рождественский вопрос
3. Нет места для Христа!
4. Рождественское дело
5. Воплотившийся Бог — конец страха
6. Мудрецы, звезда и Спаситель
7. Радость, рожденная в Вифлееме
8. С нами Бог
9. Великий день рождения
10. Из Египта
11. Он будет велик
12. Великое рождение и наше совершеннолетие

Категории:

Благодарю сайт за публикацию:

Ваша оценка: Нет Average: 8.3 (3 votes)