Демут Мэри - Тонкое место

Еще в детстве я осознала, что душа моя находится в плену цыплячьего тела: ножки тонкие, как спички, а костлявые колени при ходьбе стукаются друг о друга. Врач велел мне пить жирное молоко, чтобы я поправилась. Другие дети дразнили меня жердью, щепкой и палкой.

Я сама почти что тонкое место.

Кельты верили, что существует некое **тонкое место**, где встречаются небо и материальный мир, вечность и повседневность. Это своего рода мембрана между двумя мирами, подобная кальке, через которую мы видим силуэт вечности,—образу не хватает четкости, но мы различаем то, что находится за ней.

Такие места — клочки святой земли, разбросанные по разным уголкам нашего мира. Если мы внимательно к ним присмотримся, то увидим в них отражение вечности. Легенда гласит, что там паломники слышат призрачные голоса давно ушедших людей, и наши предки шепотом передают свою мудрость у руин какой-нибудь церкви или скалистого утеса. Таким образом, тонкое место — древняя дверь в потусторонний мир. Дети легко верят в это причудливое объяснение, а взрослые считают его нелепым.

Может, я слишком увлеклась, воображая, что такие места можно найти на земле. В конце концов, я ведь сочинительница, которая блуждает в созданных ею мирах. Но все же мне хочется верить, что врата в вечность существуют. Я часто представляю себе двери Нарнии, которые зовут меня двигаться вперед и вверх. Я бы хотела развить метафору и уподобить их своеобразным шлюзам времени — мгновениям, когда мы безошибочно чувствуем присутствие Бога в нашей жизни. Это мгновения прекрасных прозрений: Сын Божий прорывается сквозь густой туман будней и озаряет нас ясным светом.

Я была тому свидетельницей и расскажу вам об этом.