Фаррар - Жизнь Иисуса Христа

«Жизнь Иисуса Христа», пожалуй, самое известное произведение Ф. В. Фаррара, выдержавшее в дореволюционной России десятки переизданий.  Его книга долгое время являлась единственным убедительным противовесом сочинению Э. Ренана в России.

Она блестяще воссоздавала целостную картину земной жизни Христа. Автор выстраивает повествование в хронологическом порядке, с мастерством заполняя пробелы между отдельными частями евангельской истории с помощью своего литературного таланта. Фаррар использует наиболее правдивые элементы преданий о жизни Христа. Ф. Фаррар пользуется, наряду со священными текстами, новейшими для своего времени данными в области библейской археологии, истории и географии.

Его сочинение представляет жизнь Христа свободной от мифов и народных суеверий. Несомненно, одним из главных достоинств книги является глубокая осведомленность автора в области библейской истории и географии, а также его литературный талант, живо рисующий перед взором читателя евангельские события.

***

Место рождения Спасителя напоминало о бедности и тяжкой трудовой жизни. Казалось, в ту ночь небеса как будто разверзлись, чтобы дать возможность людям услышать свои радостные хоры: и звезды, и пасущееся стадо, и слова Благой вести, и восхищение верующих сердец - все здесь соединяется, чтобы создать перед нами картину, начертанную неземными красками. Но в кратких и трогательных стихах евангелиста ничего не говорится о том, что эти евангельские звуки слышал кто-либо еще, кроме вифлеемских пастухов.

В  холодную и сырую зимнюю ночь они стерегли свои стада от волков и разбойников на полях, где некогда Руфь, праматерь Спасителя, подбирала чужие колосья со скорбью в сердце, а Давид, меньший между братьями в доме отца своего, пас овец (Пс. 77:71).

«И внезапно, - добавляет единственный  евангелист, сообщивший нам о событиях этой достопамятной ночи, когда родился Спаситель, - явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение» (Лк. 2:14).

Можно было бы ожидать, что благочестивые  христиане увековечат это место великолепным памятникоми выложат невзрачную пещеру пастухов мрамором и мозаикой, как это делается, например, в каком-нибудь храме. Но на самом деле нет ничего подобного.  

Часовня Ангела-Вестника не отличается особыми  архитектурными достоинствами, в ней всегда царит полумрак. Когда путешественник спускается вниз по ее  разрушенным ступенькам, то едва может убедить себя, что  находится в стбль священном месте. Впрочем, все в часовне проникнуто каким-то бессознательным чувством, что так оно и должно быть и что видимое убожество точно соответствует тем событиям, в честь которых она была воздвигнута. Бедность часовни вполне согласуется с уничиженностью и тяжким трудом замечательных людей, о которых она хочет напомнить.

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Книга в двух томах

Серия "Вне времени"

Hope of Salvation Mission, 2005

Р. О. Box 5022
Vancouver, WA 98668-5022, USA
www.spasenie.org

Пересказ на русский язык А. П. Лопухина 

ISBN 1-932247-51-3 

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Том 1 - Содержание

• Рождество Христово

• Принесение в храм

• Поклонение волхвов

• Бегство в Египет

• Детство Иисуса Христа

• Иисус Христос в храме

• В Назарете

• Крещение Иоанново

• Искушение

• Первые ученики

• Первое чудо

• Города Галилеи

• Иисус на празднике Пасхи

• Никодим

• Самарянка

• Отвергнутый жителями Назарета...

• Начало служения в Галилее

• Нагорная проповедь

• Последующие чудеса

• Иисус Христос в Наине

• Грешница и фарисей

• Жизнь Иисуса Христа в Галилее

• Знаменательный день

• Пиршество у Матфея

• Пиршество у Матфея (продолжение)

• Посещение Иерусалима

• Чудо при купели Вифезда

• Казнь Иоанна Крестителя

• Насыщение пяти тысяч

• Речь в Капернауме

• Рост вражды

• Кризис

• День борьбы

• Среди язычников

«Господь, обратившись, взглянул на Петра». Благословенны люди, на которых, взирая со скорбью, Господь смотрит также с любовью. Этого было достаточно. Подобно стреле, Петра поразила безмолвная, но многоговорящая мука от этого полного упрека взгляда. Как солнечный луч расплавляет остатки снега на скале, прежде чем он обрушится лавиной с горы, так расплавилась и ложная самонадеянность падшего апостола. Этого было достаточно. «Он не видел больше врагов, не знал более опасности, не боялся смерти». Закрыв голову верхней одеждой, он так же, как и Иуда, бросился в темную ночь, в непроглядную кромешную тьму жалкого самоосуждения, но не во мрак угрызения совести и отчаяния. Бросился в ночь! Но для того чтобы, как прекрасно было сказано, «встретить утро воскресения». Если ангел невинности оставил его, то ангел покаяния кротко взял его за руку. Сурово и вместе с тем с любовью дух благодати привел этого сокрушенного сердцем, кающегося апостола на суд его собственной совести, и там его прежняя жизнь, его прежний позор, его прежняя слабость, прежнее самолюбие были умерщвлены величайшей скорбью, которая должна была иметь своим исходом новое, духовное рождение.

Фредерик Фаррар - Жизнь Иисуса Христа - Том 2 - Содержание

• Великое исповедание

• Преображение

• Бесноватый отрок

• В Капернауме

• На празднике Кущей

• Женщина, взятая в прелюбодеянии

• Слепорожденный

• Последнее пребывание в Галилее ...

• События во время путешествия

• Учение во время путешествия

• Праздник обновления храма

• Последнее пребывание в Перее

• Воскрешение Лазаря

• Иерихон и Вифания

• Вход Господень в Иерусалим

• Понедельник страстной недели

• Последний день служения Христа..

• Великое обличение

• Последнее пребывание в храме

• Начало конца

• Последняя вечеря

• Последняя беседа

• Гефсимания. Взятие под стражу

• Иисус Христос перед синедрионом

• Перерыв между допросами

• Иисус Христос перед Пилатом

• Распятие

• Воскресение