Сочинения древних христианских апологетов

Предлагаемая вниманию читателей книга — завершающая в пред­ принятом издательством «Благовест» (при участии издательства  «Паломник») переиздании памятников раннехристианской письменности в переводах протоиерея Петра Преображенского. Писания  мужей апостольских были выпущены Латвийским Библейским  Обществом.

 

Переводы апологетов, выполненные П. Преображенским  (1828 -1893) в 1860-70-е гг. по изданиям Otto (Иустин и СДХА)  и Harvey'я (Ириней), в текстологическом отношении достаточно  надежны, поскольку за последние сто тридцать лет новых рукописей и фрагментов почти не было найдено. Конечно, прогресс патрологии очевиден в новых критических изданиях, но изменения  касаются в основном уточнения смысла, комментариев и конъек­тур, так что фототипическое переиздание книг П.Преображенско­ го с этой точки зрения вполне оправдано.

 

 

Татиан  О Татиане и его апологии 5 

Речь против эллинов 10 

Афинагор  Об Лфинагоре и его сочинениях 49 

Прошение о христианах 53  О воскресении мертвых 92 

Св. Феофил Антиохийский  О св. Феофиле Антиохийском и его книгах к Автолику 125  К Автолику книга I 128  книга II 138  книга III 171 

Ермий  Об Ермии, сочинителе Осмеяния языческих философов 195  Осмеяние языческих философов 197  [Дополнение: Corrigenda] 202 

[Пс.-]Мелитон  О Мелитоне Сардийском и его сочинениях 205  Речь к императору Антонину 211 

Минуций Феликс  О Минуций Феликсе и его сочинении «Октавий» 223  Октавий 226 

Св. Аристид  Предисловие к апологии св. Аристида 275  Апология св. Аристида 290  Речь Аристида, афинского философа, о воззвании  разбойника и об ответе Распятого 338  Из письма Аристида философа ко всем философам 340 

 

Мученичество св. Иустина Философа  Предисловие к Мученичеству св. Иустина философа 343  Мученичество святых Иустина, Харитона, Харито,  Эвелппста, Иерака, Пеона и Ливериана 362 

Акты и апология св. Аполлония  Предисловие к актам и апологии св. Аполлония 375  <Мученичество св. Аполлония> 394

 

ТВОРЕНИЯ СВ. МЕЛИТОНА, ЕПИСКОПА САРДИЙСКОГО  Предисловие  II редварительные замечания 419  I. Биографические сведения о св. Мелитоне 424  II. Соч и нения 426  III. Богословие 431  А. Триадология и христология 431  Б. Богословие образа. Антропология 438  1. «Сотворил» и(ли) «слепил»? Зкзегезп Быт 1, 26 и 2, 7 438  2. «По образу и подобию» (Быт 1, 26) 443  IV. Типологическая экзегетика 451  A. Вступление 451  Б. Филологический (внутренний) анализ  экзегетических терминов Мелитона 452  B. Историко-филологический (внешний) анализ  экзегетических терминов Мелитона 454  Г. Синтез. Постановка проблем. Итоги 461  V. Полемика 480  1. С гностиками 480  2. С иудеями 483  VI. Литературный контекст 487  Testimonia, ветхозаветные цитаты и типология 487  Стиль 490  Влияния 492  Заключение 493  Литература 494 

 

О Пасхе  Введение к гомилии «О Пасхе» 507  О Пасхе 520 

О душе и теле  Введение 585  <0 душе и теле> 601  Addenda ibero-latina 624 

 

Фрагменты  Общее введение 633  I. Подлинные фрагменты 

А. Фрагменты произведений, названия которых известны  Фр. Al (= fr. 1 Hall) 635  Φρ. Α2 (= fr. 2 Hall) 640  Φρ. A3 (= fr. 3 Hall) 641  Φρ. A4 (= fr. 4 Hall) 644  Φρ. A5 (= fr. 8b Hall) 645  Φρ. Α6 (= fr. 14 Hall) 658)  Φρ. А7 (= fr. 15 Hall) 660  Φρ. Α8 (= fr. 16b Hall) 673 

В. Фрагменты из неизвестных произведений  Фр. В1 (= fr. 5 Hall) 675  Φρ. Β2 (= fr. 9 Hall) 676  Φρ. ВЗ (--= fr. 10 Hall) 679  Φρ. B4 (= fr. 11 Hall) 680  II (С). Приписываемые Мелитону фрагменты  Фр. CI (= fr. 6 Hall) 681  Φρ. C2 (= fr. 17 Hall) 684  III. Неподлинный фрагмент  (Fr. 12 Hall) 684  IV (D). Свидетельства  Φρ. Dl 685  Φρ. D2 (= fr. 7 Hall) 685  Φρ. D3 a-c 686  Φρ. D4 687  Φρ. D5 688  Φρ. D6 688  Φρ. D7 689  Φρ. D8 a-d 689  Φρ. D9 693 

 

Библиография 695 

Справочный аппарат 

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 781 

УКАЗАТЕЛЬ ИСТОЧНИКОВ 803 

цитаты из Священного Писания 804 

цитаты из древних авторов и произведений 820 

 

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ  мифические и легендарные персонажи 881 

библейские персонажи 886  исторические персонажи 888 

древние авторы 893 

новые авторы 899 

географические и этнические названия 918 

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 921 

СОКРАЩЕНИЯ 931 

Дополнение к гомилиям св. Мелигона Сардииского 935