Флавій - Юдейська війна

«Юдейська війна» Йосифа Флавія — визначна пам’ятка античної історіографії, присвячена передумовам, перебігу та наслідкам Першого юдейського повстання проти Римської імперії 66–73 років н. е. Автор, який був безпосереднім учасником воєнних подій, очолював оборону Галілеї, потрапив у римський полон, а згодом став свідком облоги Єрусалима, поєднує масштабне історичне оповідання з особистими спогадами, політичним аналізом і морально-релігійним осмисленням катастрофи. У семи книгах простежено історію Юдеї від доби Антіоха IV Епіфана, повстання Маккавеїв та правління Хасмонеїв до встановлення римського панування, царювання Ірода Великого, загострення конфліктів між юдейським населенням і римською адміністрацією, початку повстання та його трагічного завершення. Центральне місце займають воєнні кампанії Веспасіана і Тита, боротьба за Галілею, внутрішні конфлікти в Єрусалимі, облога міста, знищення Другого храму в 70 році та останній опір захисників Масади.

Особливу цінність твору становлять докладні описи політичного устрою Юдеї, релігійних течій юдаїзму, організації римського війська, оборонних споруд, Єрусалимського храму, воєнної тактики та повсякденного життя населення під час війни. Флавій досліджує причини повстання, показує наслідки корупції римських намісників, боротьби за владу, радикалізації повстанських угруповань і руйнівних міжусобиць. Водночас його розповідь відображає складне становище історика, який належав до переможеного народу, але писав під заступництвом римської династії Флавіїв. Українське видання 2026 року в інтерпретації та перекладі Романа Вербича знайомить читача з одним із найважливіших джерел з історії юдаїзму доби Другого храму, римсько-юдейських відносин і політичного та релігійного середовища, у якому виникло раннє християнство.

Флавій Йосиф – Юдейська війна

Флавій Йосиф. Юдейська війна / Інтерпретація та переклад Романа Вербича. — Київ: Арій, 2026. — 528 с.

ISBN 978-966-498-906-7

Флавій – Юдейська війна – Содержание

• Книга перша

• Книга друга

• Книга третя

• Книга четверта

• Книга п'ята

• Книга шоста

• Книга сьома

• Післямова перекладача