Кугел Джеймс - В доме Потифара

Книга посвящена вопросам ранней библейской экзегетики. Взяв в качестве отправной точки историю Иосифа Прекрасного, автор  прослеживает ее развитие и понимание читателями в  зависимости от эпохи и среды в которой они жили,  иногда приходя к неожиданным, а часто и  парадоксальным выводам.

Джеймс Кугел — профессор Гарвардского и Бар-Иланского университетов, известен прежде всего как специалист по древнегреческому, латинскому, арамейскому языкам, он свободно говорит на иврите и ряде современных европейских языков (в том  числе и на русском). В течение многих лет он ведет  семинары,  посвященные древним текстам ( также вышла книга Дж. Кугела «Как быть евреем»).
 

Джеймс Кугел - В доме Потифара

• Джеймс Кугел; Пер. с английского М. Вогмана — М.: Текст: Книжники, 2010. — 476 [4] с.

• ISBN 978-5-7516-0906-1 («Текст»)
  ISBN 978-5-9953-0079-3 («Книжники»)

Джеймс Кугел - В доме Потифара - Содержание

Несмотря на дальнейшие  расхождения с иудаизмом по многим вопросам, включая и библейскую интерпретацию, христианство,  будучи по своему происхождению еврейской  сектой, изначально приняло ряд еврейских  установок относительно истолкования Библии, а  также значительное число еврейских  традиционных представлений о смысле конкретных мест Писания. Этот общий пласт толкований и  лежащих в их основе логических посылок —  немаловажное явление; он, быть может,  способствовал формированию характера обеих религий даже в большей мере, нежели сам текст Писания как таковой.

ГЛАВА I Иосиф в Библии

• Период после Вавилонского изгнания

• Иосиф и жена Потифара

• Комментарии

ГЛАВА II Собрание дам

• Что было раньше?

• Отличия

• Когда это произошло?

• Недостающее звено

• Темница

• Ножи

• Венская рукопись Книги Бытие (Vienna Genesis)

• Как развивался мотив

• Комментарии

ГЛАВА III Иосиф Прекрасный

• Популярность темы

• Иосиф и Иаков

• «Внешность» Иосифа

• Авраам и Исаак 

• «Хлеб, который он ест»

• Потифар-евнух

• Иосиф-щеголь

• «Худые слухи»

• «Девицы залезли на стену»

• Комментарии

ГЛАВА IV Иосиф передумал

• Вина Иосифа

• Одежда Иосифа

• Учение Иакова

• «Увидел Иаков повозки...»

• Образ отца

• Откуда это возникло

• Образ Иакова на небесной колеснице

• Комментарии

ГЛАВА V Недоступные кости

• Расширяя контекст

• Кости Иосифа

• Мера за меру

• На дне Нила

• Могилы египетских царей

• Общая конструкция

• Тебат Марка

• Исходная точка традиции

• Историческое развитие

• Позднейший мотив

• Заключение

• Вывод

• Комментарии

ЧАСТЬ II ГЛАВА VI Почему Лемех был слеп?

• Истоки 

• Слепота Лемеха

• «За мою рану...»

• «Выбил ему оба глаза...»

• Комментарии

ГЛАВА VII Псалом

• Авторство Давида

• Авторство Иеремии

• Экзегетические мотивы

• Евфрат-убийца

• «Мы также плакали»

• Арфы на ивах 

• Древнейший датируемый комментарий ...

• «Помилуй нас, бог Зар»

• Другое толкование

• Дополнительное замечание

• Комментарии

ГЛАВА VIII Ненависть и отмщение

• «Не враждуй на брата твоего...»

• Ненависть в сердце

• Толкование Бен-Сиры

• Завещание Гада

• Увещевание в Кумране

• Сифра

• Два различных подхода

• Происхождение трактовок

• «Не мсти...»

• Враждебный мир

• «Ненавидь врага твоего»

• Законодательная граница

• Добрый самаритянин

• Комментарии

ГЛАВА IX Девять тезисов

• Комментарии

Глоссарий

Указатель имен

Книги Библии