Латышские сказки

Латышские сказки
Как голубь гнездо вил
1. Спервоначалу голубь клал яйца на землю. Но однажды яйца съела лиса. Голубь крепко горевал об этом: «Полпуры яиц наклал! Полпуры яиц наклал — пусто!» Чтобы не было больше такого несчастья, решил голубь научиться вить гнездо, и созвал других птиц.
 
2. Что же вышло: только начали другие птицы свивать прутья, как голубь уже кричит: «Умею, умею!» Ладно; те улетели: коли умеет, чего тут больше делать! Но после голубь спохватился: не умеет вовсе. Ну, созвал в другой раз птиц на толоку. Те собрались, вплели несколько веток — почти наполовину было бы уже готово, а тут голубь опять в толпу: «Умею, умею!»
 
3. Ладно: коли умеет, чего тут делать — улетели. Да куда ему, дурню, — не умеет никак. Ну, покликал еще третий раз на помощь. Да птицы больше не явились. Так и осталось гнездо голубя таким редким, что яйла чуть-чуть не вываливаются.
(Из сборника А. Швабе)
 

Латышские сказки

переводчики К. Б. Езовитов, Р. Раюмнец;
под редакцией Я. Я. Страуяна
Москва : Издательство Юрайт, 2024, 275 с.
Серия "Памятники литературы"
ISΒΝ 978-5-534-13390-5
 

Латышские сказки - Оглавление

  • Барский суд
  • Как голубь гнездо вил
  • Лиса честно зарабатывает хлеб
  • Голый волк
  • Волк и коклетайс
  • Волк и комары
  • Волк — лесной властелин
  • Медведь и работник
  • Заяц с ежом вперегонки бегают
  • Почему собака кошку дерет
  • Сойка и сорока
  • Лиса и дрозд
  • Ворона, жаворонок и собака
  • Лисьи дети
  • Кто пугливее зайца
  • Собака портным у волка
  • Звери прячутся от кота
  • Война зверей из-за собаки
  • Домашние животные строят дом
  • Лиса и волк
  • Лиса съела мед у медведя
  • Звери в яме
  • Лиса обманывает птиц
  • Лиса-нищенка
  • Кот — муж лисы
  • Неблагодарность — отплата на свете
  • Полевая мышь в гостях у домашней мыши
  • Старая собака спасает ребенка
  • Баран и волк
  • Козуля и волк
  • Староста и черт
  • Барин конем
  • Как батрак проучил хозяина
  • Боров строит дом
  • Животные отбирают дом у разбойников
  • Человек обучает зверей ремеслу
  • Пахарь перекрашивает медведя
  • Медведь и пахарь
  • Звери и бондарь
  • Волк и охотник
  • Обреченный человек спасается от волков
  • Как коровы разговаривали
  • Животные в корчме
  • Пять кошек
  • Разговор петуха с курицей зимою
  • Лиса и петух
  • Лиса и гуси
  • Аист женится на журавлихе
  • Ястреб и гады
  • Вороны
  • Лиса и дрозд
  • Голубь и воробей
  • Ворона, ворон и сорока
  • Ласточка
  • Разговор скотины на пастбище
  • Филин
  • Снегирь
  • Дергач
  • Собака и кот
  • Силач и его товарищи
  • Изношенное платье
  • Железный сын
  • Ложечный сын
  • Медвежий Ян
  • Пшик
  • Черт и девушка
  • Морская невеста
  • Девушка убегает от черта
  • Меньшой брат — королевич
  • Черт в гробу
  • Русалка
  • Колдун и парнишка
  • Курбад (кобылий сын)
  • Дровосек
  • Гороховый человек
  • Дружные братья
  • Друзья-животные
  • Неверная сестра
  • Сестра — чертова невеста
  • Мать-предательница
  • Шапка-невидимка
  • Три сестры, брат да яйцо бессмертия
  • Парень и черт
  • Дурак и его братья
  • Кузнец и смерть
  • Черт в мешке
  • Дух в кувшине
  • Смерть кумою
  • Парень и смерть
  • Уговор трех братьев с богом
  • Неумытый чертов слуга
  • Ленивый Ансис
  • Мальчик служит богу и черту
  • Черт-благодетель
  • Как черт водку гнать начал
  • Трупоед
  • Как черт табак вырастил
  • Чертов портрет
  • Трупоедка
  • Черт и вор
  • Чертова свадьба
  • Черт за душой едет
  • Солдат и упырь
  • Умерший муж
  • Умершая невеста приходит за женихом
  • Невеста-лебедь
  • Чудесная невеста
  • Заколдованная девица
  • Коза невестою
  • Лягушка невестою
  • Заколдованная невеста
  • Чертова жена
  • Три золотых волоса с чертовой головы
  • Птица-чародейка
  • Как человек учился колдовать
  • Старик и ведьмы
  • Сиротинка и родная дочь
  • Сиротинка и родная дочь в бане
  • Падчерица и родная дочь у матушки-Лаймы
  • Медная борода
  • Чудесный помощник
  • Клад в Кокнэсе
  • Золушка
  • Царь и истопница
  • Дурень и чудесная лодка
  • Девица-воин
  • Хитрый свинопас
  • Послушный сын
  • Умный конь
  • Чудесный жеребчик
  • Конь выручил
  • Волк девочку освободил
  • Мужик и старая береза
  • Парень, рак, крыса да жук
  • Змеиная корона
  • Как мать нехотя ворожеей стала
  • Как работник мышей ловил
  • Ленивая жена
  • Долгая зима
  • Одноглазка, двуглазка, трехглазка
  • Скрипач и черт
  • Красная кошка
Новые издания по дисциплине «История зарубежной литературы» и смежным дисциплинам
 

Категории: 

Благодарю сайт за публикацию: 

Ваша оценка: Нет Average: 10 (2 votes)
Аватар пользователя brat Andron