Мацура - Демонология Японии

Это лишь немногие из нескончаемых потрясающе странных и безумно занимательных мифических существ, которые населяют Японию уже более двух тысяч лет. Впервые описанные в древних хрониках «Кодзики» (ок. 712 г. н. э.) и «Нихон Сёки» (ок. 720 г. н. э.), эти истории передавались из поколения в поколение, адаптировались, приукрашивались и дополнялись в разных письменных источниках, устных рассказах, картинах, поэзии и пьесах. Некоторые истории даже публиковались как реальные события в ранних новостных изданиях — каварабан.

Учитывая долгую историю Японии и богатое воображение ее народа, неудивительно, что маленькое островное государство стало домом для стольких богов (ками), духов, монстров, народных героев и злодеев, а также всевозможных уникальных сверхъестественных существ — ёкаев. Все они мирно жили в пределах Японии до тех пор, пока Интернет не стал широко доступен, и тогда они разлетелись по всему земному шару. Многоликие чудовища — от благородных до свирепых, от смешных до соблазнительных — вырвались за пределы Японии, чтобы пугать, завораживать и пленять людей по всему миру. Сегодня их можно встретить в популярных комиксах, манге, аниме, фильмах и играх.

Мацура Терса – Демонология Японии – Гоблин каппа, огни кицунэби и пожиратель снов

Перевод с английского Анастасии Воронцовой. — Москва: МИФ, 2025. — 240 с.: ил. Оригинальное издание: The Book of Japanese Folklore: An Encyclopedia of the Spirits, Monsters, and Yokai of Japanese Myth (2024).
ISBN 978-5-00250-174-8

Мацура Терса – Демонология Японии – Содержание

• Пролог

• Предисловие

• Японская культура и фольклор

  • Сила и загадочность японского фольклора

  • Терминология и истоки фольклора

  • Пересекающиеся истории

  • Основные источники

  • Ёкаи и вы

• Абэ но Сэймэй: легендарный астролог и мистик

• Адзукиарай: мойщик красной фасоли

• Аканамэ: слизыватель грязи

• Амабиэ: прорицающее морское создание

• Баку: пожиратель снов

• Бакэнэко и нэкомата: коты-монстры

• Бимбогами: бог нищеты

• Дзасики вараси: ребенок из гостевой комнаты

• Дзёрогумо: паучиха-соблазнительница

• Дзиммэндзю, дзиммэнкэн и дзиммэнгё: дерево, пес и рыба с человеческими лицами

• Дзиммэнсо: опухоль с человеческим лицом

• Доротабо: гоблин с грязных полей

• Иттан момэн: хлопковое полотно

• Камаитати: ласка с серпом

• Каппа: водяной гоблин

• Кинтаро: Золотой мальчик

• Кицунэ: лисы

• Кодама: дух дерева

• Конаки дзидзи: старик, плачущий как ребенок

• Момотаро: Персиковый мальчик

• Нингё: человек-рыба

• Ноппэрабо: плосколицый

• Нуэ: японская химера

• Оками: волк

• Они: демон

• Ониби и кицунэби: демонические огни и лисьи огни

• Райдзин и Фудзин: бог грома и бурь и бог ветра

• Райдзю: громовое чудище

• Рокурокуби: длинношеяя женщина

• Рю: дракон

• Тануки: енотовидная собака

• Тофу кодзо: тофу-мальчик

• Тэнгу: небесная собака

• Умибодзу: морской монах

• Урасима Таро: легенда о спасенной черепахе

• Усиони: демонический бык

• Футакути онна: женщина с двумя ртами

• Хасихимэ: дева моста

• Хитоцумэ кодзо: одноглазый мальчик-монах

• Цукумогами: девяностодевятилетние духи

• Цутигумо: земляной паук

• Цутиноко: молотозмей, или дитя земли

• Юки онна: снежная женщина

• Ямауба: горная ведьма

• Ятагарасу: трехногий ворон

• Дополнительная литература

• Благодарности