Мессианский Сидур на Шабат
The Esxatos Theological Club
Club members have full access to the club's collections for personal study. Membership is not free: activation requires a joining donation, the terms are in the club rules.
Login
How to join the club
Club rules
Мы очень рады представить вам это новое русское издание Мессианского Сидура на Шабат. Так же, как в английском и испанском изданиях, текст в этом Сидуре приводится параллельно на иврите и на русском, с транслитерацией ивритского текста на смежных страницах.
Здесь вы найдете много объяснений и замечаний, много комментариев по поводу того, "как" проводить служение в Шабат.
Сидур на русском языке стал возможен благодаря щедрости Лайла и Бренды Дауберов и братьев и сестер из Мессианской общины Эйн Мхица.
Мы хотим также поблагодарить Юлию Блюм, нашу переводчицу, за весь ее труд, который сделал возможным появление этого Сидура.
Наша молитва о том, чтобы эта книга обогатила служения в Шабат в Мессианских общинах, и помогла тем, кто поклоняется дома.
Благословения в Иешуа,
Иеремия Гринберг
Мессианский Сидур на Шабат - Сборник мессианских молитв для поклонения в Шабат, на служении и дома
Составители: Иеремия Гринберг и Юлия Блюм
Messianic Liturgical Resources PO Box 342083 Tampa, FL 33694 (813) 792-7252
Издание первое, Весна 2009
Мессианский Сидур на Шабат - Сборник мессианских молитв для поклонения в Шабат, на служении и дома - Содержание
ЭРЕВ ШАБАТ - КАНУН СУББОТЫ - СЛУЖЕНИЕ КАБАЛ АТ ШАБАТ ВСТРЕЧА СУББОТЫ
- У-шаавтем Майм
- Ма Тову
- Леху Неранена ле-Адонай
- Леха Доди
- Благословение на зажигание свечей
- Шалом Алейхем
- Эшет Хаиль
- Благословение детей
- Аароново благословение
МААРИВ ЛЕ-ШАБАТ- ВЕЧЕРНЕЕ СЛУЖЕНИЕ В ШАБАТ
- Барху
- Вэ-шамру совместное чтение
- Вэ-шамру Вней Исраэль
- БлагословениеМессии
- Шма Исраэль вместе с Вэ-аЬавта
- Маген Авот
- Мизмор Ле-Давид
- Ми Камоха
- hоду ле-Адонай
- Молитва Амида
- Авот
- Гибор Адонай
- Элоhейну Вэ-Элоhей Авотейну Вэ-ТаЬэр Либейну
- Кадиш
- Алейну
- Вэ Неэмар
- Эйн Ки-ЭлоЬейну
- Адон Олам
- Кидуш Эрев Шабат
- ha-Моци
- Аароново благословение
УТРЕННЕЕ СЛУЖЕНИЕ В ШАБАТ
- У-шаавтем Майм
- Ма Тову
- Шохен Ад
- Йиштабах Шимха
- Барху
- Вэ-шамру совместное чтение
- Вэ-шамру Бней Исраэль
- Благословение Мессии
- Шма Исраэль вместе с Вэ-аЬавта
- Маген Авот
- Мизмор Ле-Давид
- Ми Камоха
- hоду ле-Адонай
- Молитва Амида
- Авот
- Гибор Адонай
- Кдуша
- Кадош
- Элойейну Вэ-Элойей Авотейну
- Вэ-Тайэр Либейну
- Кадиш
СЛУЖЕНИЕ ТОРЫ
- Эйн Камоха
- Ва-йеййи би-нсоа ha-арон
- Благословение Торы
- Вэ-Зот ha-Topa
- Благословение на чтение hафтары
- Благословение на чтение Брит Хадаша
- Эц Хаим hи
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ МОЛИТВЫ
- Кадиш
- Эйн Ки-Элойейну
- Алейну
- Вэ-не' эмар
- Адон Олам
- Кидуш ле-Йом Шабат (на день Субботний)
- ha-Моци
- Аароново благословение
- hавдала - завершение субботы
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОСЛАВЛЕНИЕ
- Авину Малкейну
- ha-Pyax Вэ-Ьа-Кала
- Нисгав Адонай
- Йасису Вэ-Йисмеху
- Кос Йешуот Эса
- Соc Асис
- Ло гава либи
- Бэ-либи Цафанти
- Мшох хасдеха
- hашмиани
- Лемаан Цион
- Бархи нафши
- Хесед лахем
- Гили меод
- Битху бэ-Адонай
- Адон ha-Кавод
ИЗБРАННОЕ ЧТЕНИЕ
ПРАЗДНОВАНИЕ ШАБАТА ДОМА
- hа-Рахаман
- Псалом 111
- Рахац
- Биркат а-Мазон
ПРИЛОЖЕНИЕ
- Тфилат ha-Тал мидим
Мессианский Сидур на Шабат - Сборник мессианских молитв для поклонения в Шабат, на служении и дома - ЭРЕВ ШАБАТ - ВСТРЕЧА СУББОТЫ
ЭРЕВ ШАБАТ- КАНУН СУББОТЫ
СЛУЖЕНИЕ КАБАЛА Т ШАБАТ
ВСТРЕЧА СУББОТЫ
ВСТРЕЧА СУББОТЫ
Эта песня, слова которой взяты из Писания, призывает нас черпать «живую воду» из Источника Спасения - нашего Мессии Иешуа!
У-ШААВТЕМ МАИМ
БУДЕТЕ ПОЧЕРПАТЬ ВОДУ
БУДЕТЕ ПОЧЕРПАТЬ ВОДУ
Исайя 12:3
У-шаавтем маим бэ-сасоими-маайней hа-иешуа. hей...
И в радости будете почерпать воду из источников спасения!
На субботних собраниях традиционно поют прославляющие Господа стихи.
МА ТОВУ - КАК ПРЕКРАСНЫ
Как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! О Господь, по Твоей великой милости я войду в Твой дом, в благоговении склонюсь перед Твоим святилищем.
О Господь, я люблю Дом, где Ты обитаешь, и место, где пребывает слава Твоя. Я буду простираться перед Тобой, поклоняться Тебе, преклонять колени перед Господом, моим Творцом. Да придут молитвы мои в правильное время перед Тобой, Господи. О Боже, по великой праведности Твоей, ответь мне истиной Твоего Спасения.
Ма тову оЬалейха Ча'аков мшшенотейха Йисраэль. Вэ-ани бэров хасдеха аво вэйтеха, эштахаве эль Ьэйхаль кодшеха бэ-йиратеха.
Адонай, айавти маон бэйтеха, у-маком мишкан кводеха. Вэ-ани эштахаве вэ-эхраа, эврэха лифней Адонай оси. Вэ-ани т'филати леха Адонай эт радон, ЭлоЬим бэ-рав хасдеха, анэни бэ-эмет йишэха.
Comments (4 comments)
Спасибо
Низкий поклон Вам за проделанный труд! Спасибо!
Хороший сборник!
Спасибо за помощь клубу отличными книгами!