Россия пленила меня сразу, как только я ступил на ее землю в 1959 году Меня поразило здесь все — и сложная история России, и ее многоликая культура, потрясающие книги Достоевского и Толстого, необыкновенная музыка Чайковского и Шостаковича, героическая жизнь христиан, которые милостью Божьей выстояли, несмотря на жестокие преследования за веру.
С тех пор я имел счастье посетить эту героическую землю несколько раз, провозглашая Евангелие в разных городах, в соборах и домах молитвы, а также и на Олимпийском стадионе в Москве. Встречаясь с президентом России, церковными лидерами и простыми горожанами, я все больше поражался тому, как велика здесь духовная жажда в людях и насколько много людей ищут источник Истины, который был и остается лишь в Иисусе Христе.
Я признателен моим сотрудникам в ХЦ «Возрождение» не только за то, что они распространяют Евангелие Иисуса Христа на всем постсоветском пространстве, но также и за то, что вы имеете сегодня возможность прочитать эту книгу на русском языке. Я молюсь, чтобы чтение этой небольшой книжки вдохновило вас жить ради Христа, служить Ему и привлекать к Нему людей, живущих рядом с вами.
«А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят и я для мира» (Гал 6:14).
Да благословит вас Господь!
Монтрит, Северная Каролина Июль 2006 года
Джон Поллок - Жизнь Билли Грэма
Христианский центр «Возрождение» ЕХБ, 2006
The Billy Graham Story
by Billy Graham Evangelistic Association
Джон Поллок - Жизнь Билли Грэма - Содержание
Предисловие
Часть первая 1918-1959
- 1. Солнечный Юг
- 2. Восемнадцатая площадка
- 3. Девушка из Китая
- 4. В ногу со временем
- 5. Лос-Анджелес, 1949 год
- 6. Час решения
- 7. Харрингей, 1954 год
- 8. Нивы поспели к жатве
- 9. Нью-Йорк, 1957 год
- 10. Под Южным Крестом
Часть вторая 1960-1976
- 11. До края земли
- 12. Посланец мира
- 13. И Запад, и Восток
- 14. Дружба
- 15. Лозанна
Часть третья 1977-1983
- 16. Билли 60 лет
- 17. Служение в Восточной Европе
- 18. Цунами
- 19. Сидней, 1979 год
- 20. Вперед семимильными шагами
- 21. Москва, 1982 год, и дальнейшие шаги
- 22. Новая Англия
- 23. Амстердам, 1983 год
Часть четвертая С 1984 года по настоящее время
- 24. В гостях у королевы
- 25. Миссия в Англии
- 26. Румыния пробуждается
- 27. Благовестие в Вашингтоне
- 28. Огни над Амстердамом-2
- 29. Китай, 1988 год
- 30. Миссия в штате Нью-Йорк
- 31. Москва, 1992 год. Мечта сбывается
- 32. Урожай тысячелетия
- 33. Зажжем огонь
- 34. День победы
- 35. Вперед, в будущее
Джон Поллок - Жизнь Билли Грэма - Предисловие
11 сентября 2001 года захваченные террористами самолеты врезались в здания Всемирного торгового центра и Пентагона. Жертвами шахидов стали около трех тысяч мирных жителей. 14 сентября президент США Джордж У. Буш объявил национальным днем молитвы и поминовения. Открыть межконфессиональное богослужение в Национальном кафедральном соборе в Вашингтоне он попросил очень пожилого, не совсем здорового физически, но по-прежнему деятельного благовестника — восьмидесятидвухлетнего Билли Грэма. Никакой другой религиозный деятель, чем бы он ни занимался, не мог так уместно и лаконично возвестить Америке Слово Божье в этот трудный час.
К 2001 году Билли Грэм достиг всеобщего признания и пользовался огромным уважением американцев. Он занял заметное место и в мировой истории. Как заметил пятью годами ранее вице-президент Ал Гор, вручая Билли и Руфи Грэм Золотую медаль конгресса, «в ближайшие несколько лет историки и ученые будут подводить итоги столетия и решать, кого назвать в числе пяти или десяти самых влиятельных людей двадцатого века. Я уверен, что любой список был бы неполон, если бы в нем не стояло имя Билли Грэма».
Более чем за полвека, с 1949-го по 2003 год, собрания с участием Билли Грэма посетили восемьдесят три миллиона человек, не менее миллиарда слушали его проповеди по телевизору, радио, по спутниковой трансляции. Более трех миллионов человек вышли вперед с покаянием и готовностью уверовать в Христа во время евангелизационных кампаний с его участием и организованных им миссий, и свидетельства христиан из разных стран мира позволяют предположить, что этот шаг стал для многих началом истинной христианской жизни. И все же Билли Грэм больше, чем просто благовестник, неизменно верный своему назначению. Как христианский государственный деятель он существенно повлиял на рост и укрепление христианского духа во всем мире, а его
роль в обретении реальной свободы совести в странах Восточной Европы трудно переоценить.
Эта небольшая книга не может вместить всего многообразия фактов жизни и служения Билли Грэма, в ней собраны лишь самые важные эпизоды и описаны главные черты его характера. Первые две части представляют собой сокращенный вариант двух автобиографий: «Билли Грэм» (1966 год, дополненное переиздание 1969 года) и «Билли Грэм: евангелист — миру» (1978). В основе этих книг лежат материалы из личного архива Билли Грэма, а также обширные изыскания автора этих строк. Третья часть охватывает 1977—1983 годы. Я много внимания уделил поездке Билли Грэма в Москву в 1982 году, в свое время она вызвала немало разнотолков, однако по прошествии времени стало очевидно, что этот визит некоторым образом способствовал случившемуся через семь лет после него падению коммунистического режима, а следовательно, проложил дорогу Билли Грэму в Москву на Олимпийский стадион, где в 1992 году состоялись богослужения с его участием. Эта миссия описана в следующей, новой части биографии, охватывающей период с 1984-го по 2003 год — начиная с визита Билли и Руфи в Сандрингем по приглашению Ее Величества королевы Великобритании накануне «Британской миссии».
Жизнь Билли Грэма была такой насыщенной и полной свершений, что рассказать обо всем в одной книге просто невозможно — для этого понадобились бы многие тома. А со времени предыдущего издания (1984) произошло столько событий, что мне пришлось отбирать лишь самые существенные эпизоды, сознательно опуская не столь важные. Однако в настоящий момент готовится полная и подробная официальная биография Билли Грэма.
Издание этой книги стало возможным благодаря участию многих людей, которые непосредственно или по переписке поделились со мной информацией или оказали иную немаловажную помощь в моих изысканиях. Я с благодарностью назвал имена моих помощников в изданиях 1966, 1978 и 1984 годов, правда, многих из этих людей уже нет в живых. Но еще раз я хотел бы выразить всем им свою признательность.
Джон Поллок
2017-04-04
Джон Поллак – Апостол
Chicago, IL: Slavic Gospel Press, 1990. – 264 с.
Джон Поллак – Апостол - Содержание
Предисловие
ЧАСТЬ 1. Преследователь и перебежчик
- 1. Пришелец из страны чёрных шатров
- 2. Стефан
- 3. Дорога в Дамаск
- 4. Неожиданный дар
- 5. В Аравию и обратно
- 6. Годы молчания
ЧАСТЬ II. Всегда вперёд
- 7. Новые времена
- 8. Остров Афродиты
- 9. В Галатию
- 10. Спасение и преследование
- 11. Избиение камнями
- 12. ״Я лично противостал ему...”
- 13. ״О, несмысленные галаты!”
- 14. Новое начинание
- 15. В Европу
- 16. Бичевание в Филиппах
- 17. Изгнание из Фессалоник
- 18. Беглец
- 19. Осмеяние в Афинах
ЧАСТЬ III. Наименьший из апостолов
- 20. Город греховной любви
- 21. Дом Гаия
- 22. Решение Галлиона
- 23. Взятие Эфеса
- 24. Имя
- 25. Самое счастливое послание
- 26. Любовь прежде всего
- 27. Новая беда
- 28. Послание к римлянам
- 29. Перед лицом грядущего
ЧАСТЬ IV. Все дороги ведут в Рим
- 30. Возмущение в Иерусалиме
- 31. Камера пыток
- 32. Царь, царица и прокуратор
- 33. Кораблекрушение
- 34. Столица мира
- 35. Годы свободы
- 36. И смерти нет
Джон Поллок – Учитель – Жизнь Иисуса
Киев: Христианское библейское братство св. апостола Павла, 2007. – 212 с.
ISBN 978-9667698-27-0־
Джон Поллок – Учитель – Содержание
Предисловие
Часть I. Открытие в Галилее
- Глава 1. Попутчики
- Глава 2. Удивительная суббота
- Глава 3. «Богохульство»
- Глава 4. Сборщик податей
- Глава 5. Призыв в холмах
- Глава 6. Из глубины
- Глава 7. «Кто же это?»
- Глава 8. «Пора вставать!»
- Глава 9. Разница в сострадании
- Глава 10. Нет возврата
- Глава 11. «Сделаем Его царем!»
Часть II. Смерть в Иерусалиме
- Глава 12. Гора
- Глава 13. В дороге
- Глава 14. Человек, рожденный слепым
- Глава 15. Лазарь
- Глава 16. Последнее путешествие
- Глава 17. Царские врата
- Глава 18. Дворы Храма
- Глава 19. Горница
- Глава 20. Сад
- Глава 21. «Согрешил я, предав кровь невинную!»
- Глава 22. «Распни Его!»
- Глава 23. Одинокий холм
- Часть III. Славное утро
- Глава 12. Пустая гробница
- Глава 13. Всегда с вами
Джон Поллок – Моуди
Санкт-Петербург: «Библия для всех», 2002. – 378 с.
Джон Поллок – Моуди - Содержание
Основные даты жизни Моуди
Предисловие к юбилейному английскому изданию
Введение
Часть первая БЕЗУМЕЦ МОУДИ (1837— 1871)
- 1: Мальчик с кривыми мизинцами
- 2: Восход в Бостоне
- 3: Чикагский бизнесмен
- 4: «Мчись быстрей, не то взорвешься»
- 5: Друг детей
- 6: Барабаны в Теннеси
- 7: Служба спасения
- 8: Жестокие насмешки
- 9: Незаметный парень из Ланкашира
- 10: Сэнки на ящике из-под мыла
- 11: Пожар
Часть вторая ЧЕЛОВЕК С ЗАПАДА (1872 - 1875)
- 12: Письмо, оставшееся без ответа
- 13: Белые слоны
- 14: Северные сюрпризы
- 15: Покорение Глазго
- 16: Покорители сердец
- 17: Дорога в Лондон
- 18: Докеры и герцогини
- 19: Кульминация британской кампании
Часть третья ПЕРЕДЕЛКА АМЕРИКИ (1875 - 1881)
- 20: Нортфилдские цыплята
- 21: Всеамериканские волнения
- 22: Дилемма Моуди
- 23: Школа на холме
- 24: Оба берега реки
Часть четвертая СИЛА ХРИСТИАНСКОГО СОЮЗА (1882 - 1899)
- 25: «Данил» в Кембридже
- 26: Семена всемирного движения
- 27: Студенты-добровольцы
- 28: Мучительное рождение Библейского института
- 29: Через мрачную пропасть и морскую пучину
- 30: Несравненный Моуди
- 31: Нортфилд
- 32: Внуки
- 33: Небеса открываются
Основные источники
Об авторе
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
