Ратцингер - Смерть и по ту сторону смерти

Однако богословие было задето вторым течением,­  более сильным и намного более реалистичным: марксизмом. Он содержит в себе нечто от первоначальной горячности мессианизма ­Ветхого Завета, разумеется превращенного в ­антитеизм. Он требует слепой веры, вследствие того, что всё приняло лик самой науки, точного объяснение прошлого, настоящего и будущего человека, перед которым любое возражение может явиться только как отступление в масштабе истории. Эта система однако извлекает страстный и обаятельный характер из своего пророческого корня, который обещает мир, наступление которого ­не позволяет предсказать никакой рациональный расчёт.

Сопровождаемая объявлением войны Богу и ­историческим религиям,­  она содержит религиозную фразеологию, которая привлекает с чисто магнетической силой ­религиозные энергии,­  оставшиеся по большей части без применения у большого числа людей; она видимо захватывает само богословие, которое предчувствует здесь возможность дать эсхатологическому посланию ощутимое и реалистическое содержание. Довольно удивительно, хотя и очень понятно, что, после крайности Барта, разделившего веру и религию, богословие, вынужденное выбирать между верой в Бога и религиозной фразеологией о будущем, оказывается здесь расположенной предпочитать религию Богу.

Таким образом, можно было бы сегодня написать эсхатологию строго как диалог (согласия или ­критики) с теологиями будущего, надежды, освобождения, где практически ни одна из классических тем доктрины последних вещей не находит места: ни небо и ад, ни чистилище и суд, ни смерть и бессмертие души.

Йозеф Ратцингер - Смерть и по ту сторону смерти - Краткий очерк христианской надежды

Кардинал Йозеф Ратцингер; [Алексей Казаков, пер. с франц. для библиотеки богословского клуба ESXATOS, 2014 г. Перевод исключительно в рамках частного использования осуществлен с издания: La mort et l'au-delà by Joseph Ratzinger, Fayard (April 29, 2005).]

2-я редакция — 2023. – 270 с. – (Современное богословие)

Электронное издание.

ISBN 978-2213626307 (франц.)

Йозеф Ратцингер - Смерть и по ту сторону смерти - Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

ГЛАВА I. – ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ

• Проблема эсхатологии: современное положение

• Исторические предпосылки современной ситуации

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ - Эсхатологическая проблема или сущность христианства

ГЛАВА II. – ЭКЗЕГЕТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ

• О методе

• Значение возвещения царства Иисусом

• По вопросу близкого ожидания

ГЛАВА III. - СЛОВО И РЕАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННЫХ ПЕРСПЕКТИВАХ

• Панорама решения

• Карл Барт

• Рудольф Бультман

• Оскар Кульман

• Ч. Г. Додд

• Теология надежды; политическая теология

• Предварительный итог

ЧАСТЬ ВТОРАЯ - Смерть и бессмертие - Индивидуальное измерение эсхатологии

ГЛАВА IV. - ТЕОЛОГИЯ СМЕРТИ

• Постановка проблемы

• Предпосылки проблемы в истории идей

• Господствующее понимание

• Попытка пересмотра

• Развитие вопроса в библейской мысли

• Ветхий Завет

• Набросок интерпретации смерти и жизни в Новом завете

• Заключение для христианской этики смерти

• Приятие всей жизни

• Смысл страдания

ГЛАВА V. - БЕССМЕРТИЕ ДУШИ И ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ

• Постановка проблемы

• Библейская данность

• Воскресение мертвых

• «Промежуточное состояние» между смертью и    воскресением

• Результаты и последствия

• Доктринальные документы Церкви

• Теологические разработки

• Наследие античности

• Новое понятие души

• Диалогический характер бессмертия

• Человек, предназначенный через творение к бессмертию

• Краткий вывод. Главные черты христианской веры в вечную жизнь

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ - Будущая жизнь

ГЛАВА VI. – ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ И ВОЗВРАЩЕНИЕ ХРИСТА

• Что означает «воскресение мертвых»?

• Постановка проблемы

• Данные традиции

• Что означает «воскресение в последний день»?

• О проблеме телесности воскресения

• Возвращение Христа и окончательный суд

• Библейские данные

• Признаки возвращения

• Возвращение Христа

• Суд

• Богословское истолкование

ГЛАВА VII. – АД, ЧИСТИЛИЩЕ, НЕБО

• Ад

• Чистилище

• Проблема исторических доказательств

• Неизменное содержание доктрины чистилища

• Небо

Приложение - МЕЖДУ СМЕРТЬЮ И ВОСКРЕСЕНИЕМ - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ ПО ВОПРОСУ «ПРОМЕЖУТОЧНОГО СОСТОЯНИЯ