Годовой цикл, посвященный смерти Иисуса и особенно его воскресению, стал способом рассказать важную историю этих событий не только на словах, но и в драматическом действии. Суть заключалась в том, что эти события - не просто повод для размышлений, хотя, конечно, и это тоже. Они образуют историю, в рамках которой мы призваны жить, пьесу, в которой мы обнаруживаем себя уже на сцене, пытаясь выучить свои реплики, по ходу того как драма разворачивается. Началось исправление всего творения. Народ Иисуса, который сам был исправлен, должен жить как указатели на окончательное новое творение Бога. Таким образом, праздновать Пасху и выделять ее в том, как мы организуем весь год, вплетая ее в наше коллективное сознание, значит глубоко внедрять истину Евангелия в наше воображение и предположения.
Мир, конечно, закричит, что все это фантазия. Ужасы и катастрофы заполняют наши газеты и экраны телевизоров. Убийства, болезни, насилие и угнетение продолжаются по-прежнему. Но ранние христиане указывают нам путь. Они знали лучше, чем большинство из нас, что идолопоклонство и несправедливость все еще сильны. Но они праздновали Новый день, Новое время, новую Пасхальную реальность, новую реальность Пасхи и Пятидесятницы.
И, несмотря на хор скептиков, мир действительно изменился. И продолжает меняться. Божье Царство приходит на землю, как и на небо - теми путями, о которых говорил Иисус, через чистых сердцем, кротких, скорбящих, жаждущих справедливости и так далее. И эти изменения являются указателями на окончательное преображение, когда Иисус придет снова, чтобы полностью и окончательно осуществить победу, которую Он одержал на кресте, победу, самым потрясающим непосредственным результатом которой стало Его собственное воскресение. Тем временем миллионы последователей Иисуса из года в год и из сезона в сезон обнаруживают, что рассказывать и проживать великую историю как годовой цикл, началом и кульминацией которого является сама Пасха, - это отличный способ ориентироваться в Божьем времени, держать голову и сердце в правильном часовом поясе.
Эта книга, с одной стороны, представляет собой сборник коротких отрывков, взятых из нескольких моих книг. Они организованы таким образом, чтобы побудить читателей к более глубоким размышлениям о том, как может выглядеть Царство Божье, приходящее на землю, как на небо, если рассматривать его через призму самой Пасхи. Истина о воскресении Иисуса - это отправная точка для каждого дня, недели, месяца и года христианской жизни. Именно в воскресении мы находим нашу надежду, нашу миссию и нашу любовь. Это событие, прежде всего, призывает нас поклоняться Богу-творцу, дарующему жизнь.
Райт, Николас Томас. На земле, как на небе - Ежедневная мудрость для христиан XXI века
Николас Томас Райт; [текст переведен нейросетью DeepL в рамках частного использования среди членов клуба ESXATOS с издания: N. T. Wright. On Earth as in Heaven: Daily Wisdom for Twenty-First Century Christians, HarperCollins Publishers 2022.]
Электронное издание, Минск: Богословский клуб ESXATOS, 2024. – 377 с.
Серия «Современное богословие».
ISBN 978-0063210912
Николас Томас Райт - На земле, как на небе - Ежедневная мудрость для христиан XXI века - Содержание
Предисловие
Глава 1. Пасха
Глава 2. Красота
Глава 3. Вознесение
Глава 4. Власть
Глава 5. Пятидесятница
Глава 6. Духовность
Глава 7. Адвент
Глава 8. Справедливость
Глава 9. Рождество
Глава 10. Истина
Глава 11. Великий пост
Глава 12. Свобода
Глава 13. Страстная седмица
Глава 14. Любовь
Глава 15. Пасха: Новый год
Библиография
Категории:
Благодарю сайт за публикацию:
Комментарии
Спасибо, бврт Дориан! Перевод
Богу - СЛАВА;
Богу - СЛАВА;
автору - почтение;
переводчику - респект
Дякую за переклад.
Дякую за переклад.
Дякую !!!
Большое спасибо.