Рижский - Книга Иова

Книга выдающегося историка и библеиста Моисея Рижского представляет собой глубокое научно-критическое исследование одного из самых загадочных и философски насыщенных текстов Ветхого Завета. Автор не ограничивается простым пересказом сюжета о страдающем праведнике, а проводит детальный анализ истории формирования книги Иова, прослеживая её путь от древних фольклорных истоков до канонического текста. Рижский рассматривает произведение как сложную литературную композицию, в которой столкнулись различные мировоззрения: традиционная религиозная доктрина возмездия и дерзкий протест против несправедливости мироустройства.

В работе уделяется значительное внимание текстологическим проблемам, трудностям перевода с древнееврейского и многочисленным вставкам, которые наслаивались на первоначальный текст на протяжении веков. Автор мастерски раскрывает исторический контекст, в котором создавалась книга, показывая её связь с мудростью Древнего Востока и египетской литературой. Исследование Рижского помогает читателю увидеть в книге Иова не только религиозный памятник, но и грандиозную поэму о человеческом достоинстве, интеллектуальном поиске и трагическом столкновении личности с непостижимостью божественного замысла.

Рижский Моисей - Книга Иова - Из истории библейского текста

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. 248 с.

ISBN 5-02-029612-0

Рижский Моисей - Книга Иова - Из истории библейского текста - Содержание

ОТ РЕДАКТОРА

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Текст, версии и переводы Ветхого завета 

Книга Иова и поэма о Иове

КНИГА ИОВА (перевод с древнееврейского)

• Глава 1. Пролог

• Глава 2. Окончание пролога

• Глава 3. Первая речь Иова

• Глава 4. Первый ответ Элифаза

• Глава 5. Окончание первого ответа Элифаза

• Глава 6. Вторая речь Иова

• Глава 7. Окончание второй речи Иова

• Глава 8. Первый ответ Билдада

• Глава 9. Третья речь Иова

• Глава 10. Окончание третьей речи Иова

• Глава 11. Первый ответ Цофара

• Глава 12. Четвертая речь Иова

• Глава 13. Продолжение четвертой речи Иова

• Глава 14. Окончание четвертой речи Иова

• Глава 15. Второй ответ Элифаза

• Глава 16. Пятая речь Иова

• Глава 17. Окончание пятой речи Иова

• Глава 18. Второй ответ Билдада  

• Глава 19. Шестая речь Иова

• Глава 20. Второй ответ Цофара

• Глава 21. Седьмая речь Иова

• Глава 22. Третий ответ Элифаза

• Глава 23. Восьмая речь Иова

• Глава 24. Окончание восьмой речи Иова

• Глава 25. Третий ответ Билдада

• Глава 26. Девятая речь Иова

• Глава 27. Продолжение девятой речи Иова

• Глава 28. Продолжение девятой речи Иова. "Поэма о мудрости" ....

• Глава 29. Продолжение девятой речи Иова

• Глава 30. Продолжение девятой речи Иова

• Глава 31. Окончание девятой речи Иова

• Глава 32. Введение к речам Элиу. Вступление Элиу

• Глава 33. Первая речь Элиу

• Глава 34. Вторая речь Элиу

• Глава 35. Третья речь Элиу

• Глава 36. Продолжение третьей речи Элиу

• Глава 37. Окончание третьей речи Элиу

• Глава 38. Речь Яхве

• Глава 39. Продолжение речи Яхве

• Глава 40. Продолжение речи  Яхве. Первый ответ Иова богу. Песнь о Бегемоте. Песнь о Левиафане